Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Matangi Stotram 4 (Devi Shatkam)

Machine-assisted overview · human review pending

The Sri Matangi Stotram (Devi Shatkam) consists of verses that celebrate the divine qualities of Goddess Matangi, focusing on her wisdom and knowledge.

stotra·shakta
📡0
61.4K
🪔4.3K
19 verses available
VERSE 1

अम्ब शशिबिम्बवदने कम्बुग्रीवे कठोरकुचकुम्भे । अम्बरसमानमध्ये शम्बररिपुवैरिदेवि मां पाहि ॥ १ ॥

amba śaśibimbavadanē kambugrīvē kaṭhōrakucakumbhē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Mother, with a face like the moon and a graceful neck, with firm breasts,

VERSE 2

कुन्दमुकुलाग्रदन्तां कुङ्कुमपङ्केन लिप्तकुचभाराम् । आनीलनीलदेहामम्बामखिलाण्डनायकीं वन्दे ॥ २ ॥

ambarasamānamadhyē śambararipuvairidēvi māṁ pāhi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the middle of the sky, I seek refuge in you, the enemy of the demon Shambara.

VERSE 3

सरिगमपधनिरतान्तां वीणासङ्क्रान्तचारुहस्तां ताम् । शान्तां मृदुलस्वान्तां कुचभरतान्तां नमामि शिवकान्ताम् ॥ ३ ॥

kundamukulāgradantāṁ kuṅkumapaṅkēna liptakucabhārām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a mouth like a budding flower, adorned with the red of vermilion,

VERSE 4

अवटुतटघटितचूलीताडिततालीपलाशताटङ्काम् । वीणावादनवेलाकम्पितशिरसं नमामि मातङ्गीम् ॥ ४ ॥

ānīlanīladēhāmambāmakhilāṇḍanāyakīṁ vandē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, O Mother, the leader of the entire universe, with a body like the blue sky.

VERSE 5

वीणारसानुषङ्गं विकचमदामोदमाधुरीभृङ्गम् । करुणापूरितरङ्गं कलये मातङ्गकन्यकापाङ्गम् ॥ ५ ॥

sarigamapadhaniratāntāṁ vīṇāsaṅkrāntacāruhastāṁ tām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To her, who is engaged in the notes of the musical scale, with beautiful hands playing the veena,

VERSE 6

दयमानदीर्घनयनां देशिकरूपेण दर्शिताभ्युदयाम् । वामकुचनिहितवीणां वरदां सङ्गीत मातृकां वन्दे ॥ ६ ॥

śāntāṁ mr̥dulasvāntāṁ kucabharatāntāṁ namāmi śivakāntām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to her who is peaceful, soft, and has a bosom full of grace, the beloved of Shiva.

VERSE 7

स्मरेत् प्रथमपुष्पिणीं रुधिरबिन्दु नीलाम्बरां

avaṭutaṭaghaṭitacūlītāḍitatālīpalāśatāṭaṅkām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a veil made of the finest cloth, and adorned with the sound of the veena,

VERSE 8

गृहितमधुपात्रकां मदविघूर्णनेत्राञ्चलाम् ।

vīṇāvādanavēlākampitaśirasaṁ namāmi mātaṅgīm

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, O Matangi, whose head is shaken by the vibrations of music.

VERSE 9

करस्फुरितवल्लकीं विमलशङ्खताटङ्किनीं

vīṇārasānuṣaṅgaṁ vikacamadāmōdamādhurībhr̥ṅgam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the essence of the veena, like a bumblebee intoxicated by sweetness,

VERSE 10

घनस्तनभरालसां गलितचेलिकां श्यामलाम् ॥ ७ ॥

karuṇāpūritaraṅgaṁ kalayē mātaṅgakanyakāpāṅgam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I contemplate the daughter of Matangi, filled with waves of compassion.

VERSE 11

सकुङ्कुमविलेपनामलकचुम्बिकस्तूरिकां

dayamānadīrghanayanāṁ dēśikarūpēṇa darśitābhyudayām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With long, kind eyes, you manifest the prosperity of the land,

VERSE 12

समन्दहसितेक्षणां सशरचापपाशाङ्कुशाम् ।

vāmakucanihitavīṇāṁ varadāṁ saṅgīta mātr̥kāṁ vandē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, the giver of boons, who holds the veena close to your left breast.

VERSE 13

अशेषजनमोहिनीमरुणमाल्यभूषाम्बरां

smarēt prathamapuṣpiṇīṁ rudhirabindu nīlāmbarāṁ gr̥hitamadhupātrakāṁ madavighūrṇanētrāñcalām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I remember the first flower, the blue garment marked with drops of blood,

VERSE 14

जपाकुसुमभासुरां जपविधौ स्मरेदम्बिकाम् ॥ ८ ॥

karasphuritavallakīṁ vimalaśaṅkhatāṭaṅkinīṁ ghanastanabharālasāṁ galitacēlikāṁ śyāmalām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Holding the honey-filled pot, with eyes intoxicated by the nectar of love.

VERSE 15

माणिक्यवीणामुपलालयन्तीं

sakuṅkumavilēpanāmalakacumbikastūrikāṁ samandahasitēkṣaṇāṁ saśaracāpapāśāṅkuśām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With hands that shine like a creeper, and a pure conch-shell-like form,

VERSE 16

मदालसां मञ्जुलवाग्विलासाम् ।

aśēṣajanamōhinīmaruṇamālyabhūṣāmbarāṁ japākusumabhāsurāṁ japavidhau smarēdambikām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a bosom full and heavy, and a dark complexion like a cloud,

VERSE 17

माहेन्द्रनीलद्युतिकोमलाङ्गीं

māṇikyavīṇāmupalālayantīṁ madālasāṁ mañjulavāgvilāsām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the fragrance of vermilion and the beauty of a charming smile,

VERSE 18

मातङ्गकन्यां मनसा स्मरामि ॥ ९ ॥

māhēndranīladyutikōmalāṅgīṁ mātaṅgakanyāṁ manasā smarāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You wield a bow, a noose, and a goad, O goddess, I bow to you.

VERSE 19

इति देवीषट्कं नाम श्री मातङ्गी स्तोत्रम् ॥

iti dēvīṣaṭkaṁ nāma śrī mātaṅgī stōtram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I remember the goddess Ambika, who is adorned with a garland of red hibiscus flowers and wears a beautiful robe.