Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Shiva Kavacham

Machine-assisted overview · human review pending

This stotram serves as a protective armor (kavacha) invoking the blessings of Lord Shiva, ensuring the devotee's safety and strength.

kavacha·shaiva
📡0
35.8K
🪔1.3K
91 verses available
VERSE 1

ऋषभ उवाच । नमस्कृत्य महादेवं विश्वव्यापिनमीश्वरम् ।

r̥ṣabha uvāca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Having bowed to the great God, the all-pervading Lord,

VERSE 2

वक्ष्ये शिवमयं वर्म सर्वरक्षाकरं नृणाम् ॥ १ ॥

namaskr̥tya mahādēvaṁ viśvavyāpinamīśvaram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I will speak of the divine armor of Shiva, the protector of all beings.

VERSE 3

शुचौ देशे समासीनो यथावत्कल्पितासनः ।

vakṣyē śivamayaṁ varma sarvarakṣākaraṁ nr̥ṇām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Rishabha said:

VERSE 4

जितेन्द्रियो जितप्राणश्चिन्तयेच्छिवमव्ययम् ॥ २ ॥

śucau dēśē samāsīnō yathāvatkalpitāsanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In a pure place, seated properly,

VERSE 5

हृत्पुण्डरीकान्तरसन्निविष्टं

jitēndriyō jitaprāṇaścintayēcchivamavyayam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With senses conquered and breath controlled, let one meditate on the imperishable Shiva.

VERSE 6

स्वतेजसा व्याप्तनभोवकाशम् । अतीन्द्रियं सूक्ष्ममनन्तमाद्यं

hr̥tpuṇḍarīkāntarasanniviṣṭaṁ svatējasā vyāptanabhōvakāśam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who resides in the heart of the lotus,

VERSE 7

ध्यायेत्परानन्दमयं महेशम् ॥ ३ ॥

atīndriyaṁ sūkṣmamanantamādyaṁ dhyāyētparānandamayaṁ mahēśam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Illuminated by his own radiance, pervading the space above,

VERSE 8

ध्यानावधूताखिलकर्मबन्ध-

dhyānāvadhūtākhilakarmabandha- -ściraṁ cidānandanimagnacētāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The transcendental, subtle, infinite, and original,

VERSE 9

-श्चिरं चिदानन्दनिमग्नचेताः । षडक्षरन्याससमाहितात्मा

ṣaḍakṣaranyāsasamāhitātmā śaivēna kuryātkavacēna rakṣām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Let one meditate on the supreme blissful Maheshvara.

VERSE 10

शैवेन कुर्यात्कवचेन रक्षाम् ॥ ४ ॥

māṁ pātu dēvō:'khiladēvatātmā saṁsārakūpē patitaṁ gabhīrē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a mind immersed in eternal bliss, free from all karmic bonds,

VERSE 11

मां पातु देवोऽखिलदेवतात्मा

tannāma divyaṁ varamantramūlaṁ dhunōtu mē sarvamaghaṁ hr̥distham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

One whose soul is focused through the six-syllable mantra,

VERSE 12

संसारकूपे पतितं गभीरे । तन्नाम दिव्यं वरमन्त्रमूलं

sarvatra māṁ rakṣatu viśvamūrti- -rjyōtirmayānandaghanaścidātmā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Let one perform the protective ritual with devotion.

VERSE 13

धुनोतु मे सर्वमघं हृदिस्थम् ॥ ५ ॥

aṇōraṇīyānuruśaktirēkaḥ sa īśvaraḥ pātu bhayādaśēṣāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the Lord, the essence of all deities, protect me.

VERSE 14

सर्वत्र मां रक्षतु विश्वमूर्ति-

yō bhūsvarūpēṇa bibharti viśvaṁ pāyātsa bhūmērgiriśō:'ṣṭamūrtiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Having fallen into the deep well of worldly existence,

VERSE 15

-र्ज्योतिर्मयानन्दघनश्चिदात्मा । अणोरणीयानुरुशक्तिरेकः

yō:'pāṁ svarūpēṇa nr̥ṇāṁ karōti sañjīvanaṁ sō:'vatu māṁ jalēbhyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May that divine name, the root of the best mantra,

VERSE 16

स ईश्वरः पातु भयादशेषात् ॥ ६ ॥

kalpāvasānē bhuvanāni dagdhvā sarvāṇi yō nr̥tyati bhūrilīlaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Remove all my sins residing in the heart.

VERSE 17

यो भूस्वरूपेण बिभर्ति विश्वं

sa kālarudrō:'vatu māṁ davāgnē- -rvātyādibhītērakhilācca tāpāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the cosmic form, the embodiment of joy and consciousness, protect me everywhere.

VERSE 18

पायात्स भूमेर्गिरिशोऽष्टमूर्तिः । योऽपां स्वरूपेण नृणां करोति

pradīptavidyutkanakāvabhāsō vidyāvarābhītikuṭhārapāṇiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is the subtlest of the subtle, the unique power,

VERSE 19

सञ्जीवनं सोऽवतु मां जलेभ्यः ॥ ७ ॥

caturmukhastatpuruṣastrinētraḥ prācyāṁ sthitaṁ rakṣatu māmajasram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

That Lord may protect me from all fears.

VERSE 20

कल्पावसाने भुवनानि दग्ध्वा

kuṭhāra khēṭāṅkuśapāśaśūla kapālaḍhakkākṣaguṇāndadhānaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who, in the form of the earth, sustains the universe,

VERSE 21

सर्वाणि यो नृत्यति भूरिलीलः । स कालरुद्रोऽवतु मां दवाग्ने-

caturmukhō nīlarucistrinētraḥ pāyādaghōrō diśi dakṣiṇasyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May he protect me, the eight-fold form of the mountain.

VERSE 22

-र्वात्यादिभीतेरखिलाच्च तापात् ॥ ८ ॥

kundēnduśaṅkhasphaṭikāvabhāsō vēdākṣamālāvaradābhayāṅkaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who, in the form of water, gives life to beings,

VERSE 23

प्रदीप्तविद्युत्कनकावभासो

tryakṣaścaturvaktra uruprabhāvaḥ sadyōdhijātōvatu māṁ pratīcyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May he protect me from the waters.

VERSE 24

विद्यावराभीतिकुठारपाणिः । चतुर्मुखस्तत्पुरुषस्त्रिनेत्रः

varākṣamālābhayaṭaṅkahastaḥ sarōjakiñjalkasamānavarṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

At the end of the creation, having burnt the worlds,

VERSE 25

प्राच्यां स्थितं रक्षतु मामजस्रम् ॥ ९ ॥

trilōcanaścārucaturmukhō māṁ pāyādudīcyāṁ diśi vāmadēvaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who dances with great playfulness,

VERSE 26

कुठार खेटाङ्कुशपाशशूल

vēdābhayēṣṭāṅkuśaṭaṅkapāśa- -kapālaḍhakkākṣaraśūlapāṇiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May that Time-Rudra protect me from the fire of destruction,

VERSE 27

कपालढक्काक्षगुणान्दधानः । चतुर्मुखो नीलरुचिस्त्रिनेत्रः

sitadyutiḥ pañcamukhō:'vatānmā- -mīśāna ūrdhvaṁ paramaprakāśaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

From all fears and the heat of the universe.

VERSE 28

पायादघोरो दिशि दक्षिणस्याम् ॥ १० ॥

mūrdhānamavyānmama candramauliḥ phālaṁ mamāvyādatha phālanētraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the brilliance of blazing lightning and golden hue,

VERSE 29

कुन्देन्दुशङ्खस्फटिकावभासो

nētrē mamāvyādbhaganētrahārī nāsāṁ sadā rakṣatu viśvanāthaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who holds the axe of knowledge, fearless and revered,

VERSE 30

वेदाक्षमालावरदाभयाङ्कः । त्र्यक्षश्चतुर्वक्त्र उरुप्रभावः

pāyācchrutī mē śrutigītakīrtiḥ kapōlamavyātsatataṁ kapālī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The four-faced one, that supreme being with three eyes,

VERSE 31

सद्योधिजातोवतु मां प्रतीच्याम् ॥ ११ ॥

vaktraṁ sadā rakṣatu pañcavaktrō jihvāṁ sadā rakṣatu vēdajihvaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May He, stationed in the east, protect me always.

VERSE 32

वराक्षमालाभयटङ्कहस्तः

kaṇṭhaṁ girīśō:'vatu nīlakaṇṭhaḥ pāṇidvayaṁ pātu pinākapāṇiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With axe, plough, goad, noose, and spear,

VERSE 33

सरोजकिञ्जल्कसमानवर्णः । त्रिलोचनश्चारुचतुर्मुखो मां

dōrmūlamavyānmama dharmabāhuḥ vakṣaḥsthalaṁ dakṣamakhāntakō:'vyāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who strikes with a skull, endowed with auspicious qualities,

VERSE 34

पायादुदीच्यां दिशि वामदेवः ॥ १२ ॥

mamōdaraṁ pātu girīndradhanvā madhyaṁ mamāvyānmadanāntakārī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The four-faced one, blue-hued with three eyes,

VERSE 35

वेदाभयेष्टाङ्कुशटङ्कपाश-

hērambatātō mama pātu nābhiṁ pāyātkaṭiṁ dhūrjaṭirīśvarō mē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May He protect me from the terrifying direction of the south.

VERSE 36

-कपालढक्काक्षरशूलपाणिः । सितद्युतिः पञ्चमुखोऽवतान्मा-

ūrudvayaṁ pātu kubēramitrō jānudvayaṁ mē jagadīśvarō:'vyāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the brilliance of the moon, conch, and crystal,

VERSE 37

-मीशान ऊर्ध्वं परमप्रकाशः ॥ १३ ॥

jaṅghāyugaṁ puṅgavakēturavyā- -tpādau mamāvyātsuravandyapādaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who holds the rosary of the Vedas and grants fearlessness,

VERSE 38

मूर्धानमव्यान्मम चन्द्रमौलिः

mahēśvaraḥ pātu dinādiyāmē māṁ madhyayāmē:'vatu vāmadēvaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The three-eyed, four-faced one, of great splendor,

VERSE 39

फालं ममाव्यादथ फालनेत्रः । नेत्रे ममाव्याद्भगनेत्रहारी

triyambakaḥ pātu tr̥tīyayāmē vr̥ṣadhvajaḥ pātu dināntyayāmē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May He protect me immediately from the west.

VERSE 40

नासां सदा रक्षतु विश्वनाथः ॥ १४ ॥

pāyānniśādau śaśiśēkharō māṁ gaṅgādharō rakṣatu māṁ niśīthē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the garland of fearlessness in His hand,

VERSE 41

पायाच्छ्रुती मे श्रुतिगीतकीर्तिः

gaurīpatiḥ pātu niśāvasānē mr̥tyuñjayō rakṣatu sarvakālam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is the color of a lotus,

VERSE 42

कपोलमव्यात्सततं कपाली । वक्त्रं सदा रक्षतु पञ्चवक्त्रो

antaḥsthitaṁ rakṣatu śaṅkarō māṁ sthāṇuḥ sadā pātu bahiḥsthitaṁ mām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The beautiful three-eyed one with a charming four faces,

VERSE 43

जिह्वां सदा रक्षतु वेदजिह्वः ॥ १५ ॥

tadantarē pātu patiḥ paśūnāṁ sadāśivō rakṣatu māṁ samantāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May He protect me from the northern direction.

VERSE 44

कण्ठं गिरीशोऽवतु नीलकण्ठः

tiṣṭhantamavyādbhuvanaikanāthaḥ pāyādvrajantaṁ pramathādhināthaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who grants fearlessness with the Vedas, holding the goad, noose,

VERSE 45

पाणिद्वयं पातु पिनाकपाणिः । दोर्मूलमव्यान्मम धर्मबाहुः

vēdāntavēdyō:'vatu māṁ niṣaṇṇaṁ māmavyayaḥ pātu śivaḥ śayānam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

And the skull, striking with a spear,

VERSE 46

वक्षःस्थलं दक्षमखान्तकोऽव्यात् ॥ १६ ॥

mārgēṣu māṁ rakṣatu nīlakaṇṭhaḥ śailādidurgēṣu puratrayāriḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a white radiance, the five-faced one, may He protect me,

VERSE 47

ममोदरं पातु गिरीन्द्रधन्वा

araṇyavāsādimahāpravāsē pāyānmr̥gavyādha udāraśaktiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The supreme light above, the Lord of the universe.

VERSE 48

मध्यं ममाव्यान्मदनान्तकारी । हेरम्बतातो मम पातु नाभिं

kalpāntakāṭōpapaṭuprakōpaḥ [kālōgra] sphuṭāṭ-ṭahāsōccalitāṇḍakōśaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May my moon-crested head be free from ailments,

VERSE 49

पायात्कटिं धूर्जटिरीश्वरो मे ॥ १७ ॥

ghōrārisēnārṇavadurnivāra- -mahābhayādrakṣatu vīrabhadraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the one with the eye of the fruit protect me,

VERSE 50

ऊरुद्वयं पातु कुबेरमित्रो

pattyaśvamātaṅgaghaṭāvarūtha- -sahasralakṣāyutakōṭibhīṣaṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the one with the beautiful face protect my eyes,

VERSE 51

जानुद्वयं मे जगदीश्वरोऽव्यात् । जङ्घायुगं पुङ्गवकेतुरव्या-

akṣauhiṇīnāṁ śatamātatāyināṁ chindyānmr̥ḍō ghōrakuṭhāradhārayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the Lord of the universe always protect my nose.

VERSE 52

-त्पादौ ममाव्यात्सुरवन्द्यपादः ॥ १८ ॥

nihantu dasyūnpralayānalārci- -rjvalattriśūlaṁ tripurāntakasya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May my hearing be blessed with the glory of the sacred chants,

VERSE 53

महेश्वरः पातु दिनादियामे

śārdūlasiṁharkṣavr̥kādihiṁsrān santrāsayatvīśadhanuḥ pinākam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the one with the skull protect me always.

VERSE 54

मां मध्ययामेऽवतु वामदेवः । त्रियम्बकः पातु तृतीययामे

duḥsvapna duḥśakuna durgati daurmanasya durbhikṣa durvyasana duḥsaha duryaśāṁsi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the five-faced one always protect my face.

VERSE 55

वृषध्वजः पातु दिनान्त्ययामे ॥ १९ ॥

utpātatāpaviṣabhītimasadgrahārti- -vyādhīṁśca nāśayatu mē jagatāmadhīśaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the Vedic tongue always protect my tongue.

VERSE 56

पायान्निशादौ शशिशेखरो मां

ōṁ namō bhagavatē sadāśivāya sakalatattvātmakāya sakalatattvavidūrāya sakalalōkaikakartrē sakalalōkabhartrē sakalalōkaikahartrē sakalalōkaikaguravē sakalalōkaikasākṣiṇē sakalanigamaguhyāya sakalavarapradāya sakaladuritārtibhañjanāya sakalajagadabhayaṅkarāya sakalalōkaikaśaṅkarāya śaśāṅkaśēkharāya śāśvatanijāvāsāya nirguṇāya nirupamāya nīrūpāya nirābhāsāya nirāmayāya niṣprapañcāya niṣkalaṅkāya nirdvandvāya niḥsaṅgāya nirmalāya nirgamāya nityarūpavibhavāya nirupamavibhavāya nirādhārāya nityaśuddhabuddhaparipūrṇasaccidānandādvayāya paramaśāntaprakāśatējōrūpāya jayajaya mahārudra mahāraudra bhadrāvatāra duḥkhadāvadāraṇa mahābhairava kālabhairava kalpāntabhairava kapālamālādhara khaṭvāṅga khaḍga carma pāśāṅkuśa ḍamaru śūla cāpa bāṇa gadā śakti bhiṇḍi pāla tōmara musala mudgara paṭ-ṭiśa paraśu parigha bhuśuṇḍī śataghnī cakrādyāyudhabhīṣaṇakara sahasramukha daṁṣṭrākarāla vikaṭāṭ-ṭahāsa vispharita brahmāmaṇḍala nāgēndrakuṇḍala nāgēndrahāra nāgēndravalaya nāgēndracarmadhara mr̥tyuñjaya tryambaka tripurāntaka virūpākṣa viśvēśvara viśvarūpa vr̥ṣabhavāhana viṣabhūṣaṇa viśvatōmukha sarvatō rakṣarakṣa māṁ jvalajvala mahāmr̥tyubhayamapamr̥tyubhayaṁ nāśayanāśaya rōgabhayamutsādayōtsādaya viṣasarpabhayaṁ śamayaśamaya cōrabhayaṁ mārayamāraya mama śatrūnuccāṭayōccāṭaya śūlēna vidāraya vidāraya kuṭhārēṇa bhindhibhindhi khaḍgēna chindhichindhi khaṭvāṅgēna vipōthaya vipōthaya musalēna niṣpēṣayaniṣpēṣaya bāṇaiḥsantāḍaya santāḍaya rakṣāṁsi bhīṣayabhīṣaya bhūtāni vidrāvayavidrāvaya kūṣmāṇḍavētālamārīgaṇa brahmarākṣasān santrāsayasantrāsaya mamābhayaṁ kurukuru vitrastaṁ māmāśvāsayāśvāsaya narakabhayānmāmuddhārayōddhāraya sañjīvayasañjīvaya kṣutr̥ḍbhyāṁ māmāpyāyayāpyāyaya duḥkhāturaṁ māmānandayānandaya śivakavacēna māmācchādayācchādaya tryambaka sadāśiva namastē namastē namastē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the blue-throated Lord protect my throat.

VERSE 57

गङ्गाधरो रक्षतु मां निशीथे । गौरीपतिः पातु निशावसाने

r̥ṣabha uvāca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the one with the bow in hand protect my two arms.

VERSE 58

मृत्युञ्जयो रक्षतु सर्वकालम् ॥ २० ॥

ityētatkavacaṁ śaivaṁ varadaṁ vyāhr̥taṁ mayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May my righteous arm be protected by the one without fear.

VERSE 59

अन्तःस्थितं रक्षतु शङ्करो मां

sarvabādhāpraśamanaṁ rahasyaṁ sarvadēhinām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the destroyer of Daksha protect my chest.

VERSE 60

स्थाणुः सदा पातु बहिःस्थितं माम् । तदन्तरे पातु पतिः पशूनां

yaḥ sadā dhārayēnmartyaḥ śaivaṁ kavacamuttamam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the lord of mountains protect my belly.

VERSE 61

सदाशिवो रक्षतु मां समन्तात् ॥ २१ ॥

na tasya jāyatē kvāpi bhayaṁ śambhōranugrahāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the one who destroys love protect my middle.

VERSE 62

तिष्ठन्तमव्याद्भुवनैकनाथः

kṣīṇāyurmr̥tyumāpannō mahārōgahatō:'pi vā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May my navel be protected by the father of Ganesha.

VERSE 63

पायाद्व्रजन्तं प्रमथाधिनाथः । वेदान्तवेद्योऽवतु मां निषण्णं

sadyaḥ sukhamavāpnōti dīrghamāyuśca vindati

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the lord of the universe protect my waist.

VERSE 64

मामव्ययः पातु शिवः शयानम् ॥ २२ ॥

sarvadāridryaśamanaṁ saumāṅgalyavivardhanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the friend of Kubera protect my thighs.

VERSE 65

मार्गेषु मां रक्षतु नीलकण्ठः

yō dhattē kavacaṁ śaivaṁ sa dēvairapi pūjyatē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the lord of the world protect my knees.

VERSE 66

शैलादिदुर्गेषु पुरत्रयारिः । अरण्यवासादिमहाप्रवासे

mahāpātakasaṅghātairmucyatē cōpapātakaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the feet of the revered one protect my legs.

VERSE 67

पायान्मृगव्याध उदारशक्तिः ॥ २३ ॥

dēhāntē śivamāpnōti śivavarmānubhāvataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the great lord protect me during the day.

VERSE 68

कल्पान्तकाटोपपटुप्रकोपः [कालोग्र]

tvamapi śraddhayā vatsa śaivaṁ kavacamuttamam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the left-handed deity protect me at noon.

VERSE 69

स्फुटाट्‍टहासोच्चलिताण्डकोशः । घोरारिसेनार्णवदुर्निवार-

dhārayasva mayā dattaṁ sadyaḥ śrēyō hyavāpsyasi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the three-eyed one protect me in the afternoon.

VERSE 70

-महाभयाद्रक्षतु वीरभद्रः ॥ २४ ॥

sūta uvāca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the one with the bull flag protect me at dusk.

VERSE 71

पत्त्यश्वमातङ्गघटावरूथ-

ityuktvā r̥ṣabhō yōgī tasmai pārthivasūnavē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the moon-crested one protect me at night.

VERSE 72

-सहस्रलक्षायुतकोटिभीषणम् । अक्षौहिणीनां शतमाततायिनां

dadau śaṅkhaṁ mahārāvaṁ khaḍgaṁ cāriniṣūdanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the bearer of the Ganges protect me in the darkness.

VERSE 73

छिन्द्यान्मृडो घोरकुठारधारया ॥ २५ ॥

punaśca bhasma saṁmantrya tadaṅgaṁ sarvatō:'spr̥śat

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the lord of Gauri protect me at the end of the night.

VERSE 74

निहन्तु दस्यून्प्रलयानलार्चि-

gajānāṁ ṣaṭsahasrasya dviguṇaṁ ca balaṁ dadau

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the conqueror of death protect me at all times.

VERSE 75

-र्ज्वलत्त्रिशूलं त्रिपुरान्तकस्य । शार्दूलसिंहर्क्षवृकादिहिंस्रान्

bhasmaprabhāvātsamprāpya balaiśvaryadhr̥tismr̥tiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May Shiva protect me who is situated within.

VERSE 76

सन्त्रासयत्वीशधनुः पिनाकम् ॥ २६ ॥

sa rājaputraḥ śuśubhē śaradarka iva śriyā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the immovable one always protect me who is outside.

VERSE 77

दुःस्वप्न दुःशकुन दुर्गति दौर्मनस्य

tamāha prāñjaliṁ bhūyaḥ sa yōgī rājanandanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the lord of animals protect me in between.

VERSE 78

दुर्भिक्ष दुर्व्यसन दुःसह दुर्यशांसि । उत्पाततापविषभीतिमसद्ग्रहार्ति-

ēṣa khaḍgō mayā dattastapōmantrānubhāvataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the ever-auspicious one protect me from all sides.

VERSE 79

-व्याधींश्च नाशयतु मे जगतामधीशः ॥ २७ ॥

śitadhāramimaṁ khaḍgaṁ yasmai darśayasi sphuṭam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the lord of the universe protect me who is standing.

VERSE 80

ओं नमो भगवते सदाशिवाय सकलतत्त्वात्मकाय सकलतत्त्वविदूराय

sa sadyō mriyatē śatruḥ sākṣānmr̥tyurapi svayam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the lord of the pramathas protect me who is walking.

VERSE 81

सकललोकैककर्त्रे सकललोकभर्त्रे सकललोकैकहर्त्रे सकललोकैकगुरवे सकललोकैकसाक्षिणे सकलनिगमगुह्याय सकलवरप्रदाय सकलदुरितार्तिभञ्जनाय सकलजगदभयङ्कराय सकललोकैकशङ्कराय शशाङ्कशेखराय शाश्वतनिजावासाय निर्गुणाय निरुपमाय नीरूपाय निराभासाय निरामयाय निष्प्रपञ्चाय निष्कलङ्काय निर्द्वन्द्वाय निःसङ्गाय निर्मलाय निर्गमाय नित्यरूपविभवाय निरुपमविभवाय निराधाराय

asya śaṅkhasya nihrādaṁ yē śr̥ṇvanti tavāhitāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the one who is known through the Vedanta protect me who is seated.

VERSE 82

नित्यशुद्धबुद्धपरिपूर्णसच्चिदानन्दाद्वयाय परमशान्तप्रकाशतेजोरूपाय

tē mūrchitāḥ patiṣyanti nyastaśastrā vicētanāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the imperishable one protect me who is lying down.

VERSE 83

जयजय महारुद्र महारौद्र भद्रावतार दुःखदावदारण महाभैरव कालभैरव कल्पान्तभैरव कपालमालाधर खट्वाङ्ग खड्ग चर्म पाशाङ्कुश डमरु शूल चाप बाण गदा शक्ति भिण्डि पाल तोमर मुसल मुद्गर पट्‍टिश परशु परिघ भुशुण्डी शतघ्नी चक्राद्यायुधभीषणकर सहस्रमुख दंष्ट्राकराल विकटाट्‍टहास विस्फरित ब्रह्मामण्डल नागेन्द्रकुण्डल नागेन्द्रहार नागेन्द्रवलय नागेन्द्रचर्मधर मृत्युञ्जय त्र्यम्बक त्रिपुरान्तक विरूपाक्ष विश्वेश्वर विश्वरूप वृषभवाहन विषभूषण विश्वतोमुख सर्वतो रक्षरक्ष मां ज्वलज्वल महामृत्युभयमपमृत्युभयं नाशयनाशय रोगभयमुत्सादयोत्सादय विषसर्पभयं शमयशमय चोरभयं मारयमारय मम शत्रूनुच्चाटयोच्चाटय शूलेन विदारय विदारय कुठारेण भिन्धिभिन्धि खड्गेन छिन्धिछिन्धि खट्वाङ्गेन विपोथय विपोथय मुसलेन निष्पेषयनिष्पेषय बाणैःसन्ताडय सन्ताडय रक्षांसि भीषयभीषय भूतानि विद्रावयविद्रावय कूष्माण्डवेतालमारीगण ब्रह्मराक्षसान् सन्त्रासयसन्त्रासय ममाभयं कुरुकुरु वित्रस्तं मामाश्वासयाश्वासय नरकभयान्मामुद्धारयोद्धारय सञ्जीवयसञ्जीवय क्षुतृड्भ्यां मामाप्याययाप्यायय दुःखातुरं मामानन्दयानन्दय शिवकवचेन मामाच्छादयाच्छादय त्र्यम्बक सदाशिव नमस्ते नमस्ते नमस्ते । ऋषभ उवाच ।

khaḍgaśaṅkhāvimau divyau parasainyavināśinau

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the blue-throated one protect me on the paths.

VERSE 84

इत्येतत्कवचं शैवं वरदं व्याहृतं मया । सर्वबाधाप्रशमनं रहस्यं सर्वदेहिनाम् ॥ २८ ॥

ātmasainyasvapakṣāṇāṁ śauryatējōvivardhanau

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the enemy of the three cities protect me in the mountains and fortresses.

VERSE 85

यः सदा धारयेन्मर्त्यः शैवं कवचमुत्तमम् । न तस्य जायते क्वापि भयं शम्भोरनुग्रहात् ॥ २९ ॥

ētayōśca prabhāvēna śaivēna kavacēna ca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the great exile of living in the forest,

VERSE 86

क्षीणायुर्मृत्युमापन्नो महारोगहतोऽपि वा । सद्यः सुखमवाप्नोति दीर्घमायुश्च विन्दति ॥ ३० ॥

dviṣaṭsahasranāgānāṁ balēna mahatāpi ca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the noble hunter protect me with his great strength.

VERSE 87

सर्वदारिद्र्यशमनं सौमाङ्गल्यविवर्धनम् । यो धत्ते कवचं शैवं स देवैरपि पूज्यते ॥ ३१ ॥

bhasmadhāraṇasāmarthyācchatrusainyaṁ vijēṣyasi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the fierce anger of the end of the world protect me from the terrible wrath.

VERSE 88

महापातकसङ्घातैर्मुच्यते चोपपातकैः । देहान्ते शिवमाप्नोति शिववर्मानुभावतः ॥ ३२ ॥

prāpya siṁhāsanaṁ paitryaṁ gōptāsi pr̥thivīmimām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the terrifying army of enemies be repelled by the mighty Bhairava.

VERSE 89

त्वमपि श्रद्धया वत्स शैवं कवचमुत्तमम् । धारयस्व मया दत्तं सद्यः श्रेयो ह्यवाप्स्यसि ॥ ३३ ॥

iti bhadrāyuṣaṁ samyaganuśāsya samātr̥kam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the thousand thousand fears of the horse, elephant, and chariot be dispelled.

VERSE 90

सूत उवाच । इत्युक्त्वा ऋषभो योगी तस्मै पार्थिवसूनवे ।

tābhyāṁ sampūjitaḥ sō:'tha yōgī svairagatiryayau

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the hundred divisions of the army, led by the great commanders,

VERSE 91

ददौ शङ्खं महारावं खड्गं चारिनिषूदनम् ॥ ३४ ॥

iti śrīskāndapurāṇē tr̥tīyē brahmōttarakhaṇḍē śivakavacakathanaṁ nāma dvādaśō:'dhyāyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Be cut down by the fierce axe of the hunter.