Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Skanda Stotram (Mahabharatam)

Machine-assisted overview · human review pending

This stotra praises Lord Murugan, invoking his protection and guidance through the verses found in the Mahabharata.

stotra·kaumara
📡0
16.4K
🪔1.3K
41 verses available
VERSE 1

श्री सुब्रह्मण्य स्तोत्राणि

mārkaṇḍēya uvāca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Mārkaṇḍeya said,

VERSE 2

मार्कण्डेय उवाच ।

āgnēyaścaiva skandaśca dīptakīrtiranāmayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Skanda, the one with brilliant fame, is also known as Agni.

VERSE 3

आग्नेयश्चैव स्कन्दश्च दीप्तकीर्तिरनामयः । मयूरकेतुर्धर्मात्मा भूतेशो महिषार्दनः ॥ १ ॥

mayūrakēturdharmātmā bhūtēśō mahiṣārdanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Mayūraketu, the virtuous one, is the slayer of the buffalo demon.

VERSE 4

कामजित्कामदः कान्तः सत्यवाग्भुवनेश्वरः । शिशुः शीघ्रः शुचिश्चण्डो दीप्तवर्णः शुभाननः ॥ २ ॥

kāmajitkāmadaḥ kāntaḥ satyavāgbhuvanēśvaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who conquers desires, the giver of desires, is the beloved, the lord of truth.

VERSE 5

अमोघस्त्वनघो रौद्रः प्रियश्चन्द्राननस्तथा । दीप्तशक्तिः प्रशान्तात्मा भद्रकुक्कुटमोहनः ॥ ३ ॥

śiśuḥ śīghraḥ śuciścaṇḍō dīptavarṇaḥ śubhānanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is a child, swift, pure, fierce, with a radiant complexion, and a beautiful face.

VERSE 6

षष्ठीप्रियश्च धर्मात्मा पवित्रो मातृवत्सलः । कन्याभर्ता विभक्तश्च स्वाहेयो रेवतीसुतः ॥ ४ ॥

amōghastvanaghō raudraḥ priyaścandrānanastathā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is invincible, without sin, fierce, and beloved with a moon-like face.

VERSE 7

प्रभुर्नेता विशाखश्च नैगमेयः सुदुश्चरः । सुव्रतो ललितश्चैव बालक्रीडनकप्रियः ॥ ५ ॥

dīptaśaktiḥ praśāntātmā bhadrakukkuṭamōhanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He possesses great power, is tranquil in spirit, and is the charming rooster.

VERSE 8

खचारी ब्रह्मचारी च शूरः शरवणोद्भवः । विश्वामित्रप्रियश्चैव देवसेनाप्रियस्तथा ।

ṣaṣṭhīpriyaśca dharmātmā pavitrō mātr̥vatsalaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is dear to the sixth, virtuous, pure, and affectionate like a mother.

VERSE 9

वासुदेवप्रियश्चैव प्रियः प्रियकृदेव तु ॥ ६ ॥

kanyābhartā vibhaktaśca svāhēyō rēvatīsutaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The husband of the maiden, he is divided and belongs to Svāhā, the son of Revati.

VERSE 10

नामान्येतानि दिव्यानि कार्तिकेयस्य यः पठेत् ।

prabhurnētā viśākhaśca naigamēyaḥ suduścaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is the lord, the leader, and difficult to attain, known as Viśākha.

VERSE 11

स्वर्गं कीर्तिं धनं चैव स लभेन्नात्र संशयः ॥ ७ ॥

suvratō lalitaścaiva bālakrīḍanakapriyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is steadfast, charming, and loves the play of children.

VERSE 12

स्तोष्यामि देवैरृषिभिश्च जुष्टं

khacārī brahmacārī ca śūraḥ śaravaṇōdbhavaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is a wanderer, a celibate, a hero, born from the forest of Saravana.

VERSE 13

शक्त्या गुहं नामभिरप्रमेयम् । षडाननं शक्तिधरं सुवीरं

viśvāmitrapriyaścaiva dēvasēnāpriyastathā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is dear to Viśvāmitra and also beloved by the army of the gods.

VERSE 14

निबोध चैतानि कुरुप्रवीर ॥ ८ ॥

vāsudēvapriyaścaiva priyaḥ priyakr̥dēva tu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is dear to Vāsudeva and is indeed the beloved creator of the beloved.

VERSE 15

ब्रह्मण्यो वै ब्रह्मजो ब्रह्मविच्च

nāmānyētāni divyāni kārtikēyasya yaḥ paṭhēt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

These divine names of Kārtikeya, whoever recites them...

VERSE 16

ब्रह्मेशयो ब्रह्मवतां वरिष्ठः । ब्रह्मप्रियो ब्राह्मणसर्वमन्त्री त्वं

svargaṁ kīrtiṁ dhanaṁ caiva sa labhēnnātra saṁśayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who attains heaven, fame, and wealth, there is no doubt about it.

VERSE 17

ब्रह्मणां ब्राह्मणानां च नेता ॥ ९ ॥

stōṣyāmi dēvairr̥ṣibhiśca juṣṭaṁ śaktyā guhaṁ nāmabhirapramēyam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I will praise the gods and sages who are pleased.

VERSE 18

स्वाहा स्वधा त्वं परमं पवित्रं

ṣaḍānanaṁ śaktidharaṁ suvīraṁ nibōdha caitāni kurupravīra

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By power, you are the unmeasurable Guha with names.

VERSE 19

मन्त्रस्तुतस्त्वं प्रथितः षडर्चिः । संवत्सरस्त्वमृतवश्च षड्वै

brahmaṇyō vai brahmajō brahmavicca brahmēśayō brahmavatāṁ variṣṭhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the six-faced, the bearer of strength, the brave one.

VERSE 20

मासार्धमासाश्च दिनं दिशश्च ॥ १० ॥

brahmapriyō brāhmaṇasarvamantrī tvaṁ brahmaṇāṁ brāhmaṇānāṁ ca nētā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Listen to these, O hero of great deeds.

VERSE 21

त्वं पुष्कराक्षस्त्वरविन्दवक्त्रः

svāhā svadhā tvaṁ paramaṁ pavitraṁ mantrastutastvaṁ prathitaḥ ṣaḍarciḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are indeed the knower of Brahman, the essence of Brahman.

VERSE 22

सहस्रचक्षोऽसि सहस्रबाहुः । त्वं लोकपालः परमं हविश्च

saṁvatsarastvamr̥tavaśca ṣaḍvai māsārdhamāsāśca dinaṁ diśaśca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the greatest among those who embody Brahman.

VERSE 23

त्वं भावनः सर्वसुरासुराणाम् ॥ ११ ॥

tvaṁ puṣkarākṣastvaravindavaktraḥ sahasracakṣō:'si sahasrabāhuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are beloved of Brahman, the minister of all Brahmins.

VERSE 24

त्वमेव सेनाधिपतिः प्रचण्डः

tvaṁ lōkapālaḥ paramaṁ haviśca tvaṁ bhāvanaḥ sarvasurāsurāṇām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the leader of Brahmins and of Brahmins.

VERSE 25

प्रभुर्विभुश्चाप्यथ शक्रजेता । सहस्रभूस्त्वं धरणी त्वमेव

tvamēva sēnādhipatiḥ pracaṇḍaḥ prabhurvibhuścāpyatha śakrajētā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O supreme purity, you are Svāhā and Svadhā.

VERSE 26

सहस्रतुष्टिश्च सहस्रभुक्च ॥ १२ ॥

sahasrabhūstvaṁ dharaṇī tvamēva sahasratuṣṭiśca sahasrabhukca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are praised in mantras, renowned as the six-rayed one.

VERSE 27

सहस्रशीर्षस्त्वमनन्तरूपः

sahasraśīrṣastvamanantarūpaḥ sahasrapāttvaṁ daśaśaktidhārī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the year, the immortal, and the sixfold.

VERSE 28

सहस्रपात्त्वं दशशक्तिधारी । गङ्गासुतस्त्वं स्वमतेन देव

gaṅgāsutastvaṁ svamatēna dēva svāhāmahīkr̥ttikānāṁ tathaiva

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the months, the half-months, the days, and the directions.

VERSE 29

स्वाहामहीकृत्तिकानां तथैव ॥ १३ ॥

tvaṁ krīḍasē ṣaṇmukha kukkuṭēna yathēṣṭanānāvidhakāmarūpī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the lotus-eyed, the one with a swift face.

VERSE 30

त्वं क्रीडसे षण्मुख कुक्कुटेन

dīkṣā:'si sōmō marutaḥ sadaiva dharmō:'si vāyuracalēndra indraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the thousand-eyed, the thousand-armed.

VERSE 31

यथेष्टनानाविधकामरूपी । दीक्षाऽसि सोमो मरुतः सदैव

sanātanānāmapi śāśvatastvaṁ prabhuḥ prabhūṇāmapi cōgradhanvā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the protector of the worlds and the supreme offering.

VERSE 32

धर्मोऽसि वायुरचलेन्द्र इन्द्रः ॥ १४ ॥

r̥tasya kartā ditijāntakastvaṁ jētā ripūṇāṁ pravaraḥ surāṇām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the essence of all gods and demons.

VERSE 33

सनातनानामपि शाश्वतस्त्वं

sūkṣmaṁ tapastatparamaṁ tvamēva parāvarajñō:'si parāvarastvam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You alone are the fierce commander of the army.

VERSE 34

प्रभुः प्रभूणामपि चोग्रधन्वा । ऋतस्य कर्ता दितिजान्तकस्त्वं

dharmasya kāmasya parasya caiva tvattējasā kr̥tsnamidaṁ mahātman

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the lord, the all-pervading one, and the conqueror of Indra.

VERSE 35

जेता रिपूणां प्रवरः सुराणाम् ॥ १५ ॥

vyāptaṁ jagatsarvasurapravīra śaktyā mayā saṁstuta lōkanātha

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the thousand-fold, the earth itself.

VERSE 36

सूक्ष्मं तपस्तत्परमं त्वमेव

namō:'stu tē dvādaśanētrabāhō ataḥ paraṁ vēdmi gatiṁ na tē:'ham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the one who grants a thousand satisfactions and the one who consumes a thousand.

VERSE 37

परावरज्ञोऽसि परावरस्त्वम् । धर्मस्य कामस्य परस्य चैव

skandasya ya idaṁ vipraḥ paṭhējjanma samāhitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the thousand-headed, the form without end.

VERSE 38

त्वत्तेजसा कृत्स्नमिदं महात्मन् ॥ १६ ॥

śrāvayēdbrāhmaṇēbhyō yaḥ śr̥ṇuyādvā dvijēritam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the thousand-footed, the bearer of ten powers.

VERSE 39

व्याप्तं जगत्सर्वसुरप्रवीर

dhanamāyuryaśō dīptaṁ putrān śatrujayaṁ tathā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the son of Ganga, O god, by your own will.

VERSE 40

शक्त्या मया संस्तुत लोकनाथ । नमोऽस्तु ते द्वादशनेत्रबाहो

sa puṣṭituṣṭī samprāpya skandasālōkyamāpnuyāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are also the earth, the one who is the essence of the Krittikā stars.

VERSE 41

अतः परं वेद्मि गतिं न तेऽहम् ॥ १७ ॥

iti śrīmanmahābhāratē araṇyaparvaṇi trayastriṁśadadhikadviśatatamō:'dhyāyē skanda stōtram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You play with the six-faced rooster, as you wish, in various forms of desire.