Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Subrahmanya Ashtottara Shatanama Stotram

Machine-assisted overview · human review pending

The stotram consists of 108 names of Lord Murugan, each highlighting different aspects of his divine qualities and powers.

ashtottara·kaumara
📡0
79.4K
🪔944
21 verses available
VERSE 1

श्री सुब्रह्मण्य स्तोत्राणि

skandō guhaḥ ṣaṇmukhaśca phālanētrasutaḥ prabhuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The lord of Skanda, Guha, is also known as the six-faced one, the son of Phālanētra.

VERSE 2

श्री सुब्रह्मण्य अष्टोत्तरशतनामावली

piṅgalaḥ kr̥ttikāsūnuḥ śikhivāhō dviṣaḍbhujaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is the one with a tawny complexion, the son of Krittikā, the one who rides a peacock, and has six arms.

VERSE 3

स्कन्दो गुहः षण्मुखश्च फालनेत्रसुतः प्रभुः । पिङ्गलः कृत्तिकासूनुः शिखिवाहो द्विषड्भुजः ॥ १ ॥

dviṣaṇṇētraḥ śaktidharaḥ piśitāśaprabhañjanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is the one with three eyes, the bearer of power, the destroyer of the flesh-eating demons.

VERSE 4

द्विषण्णेत्रः शक्तिधरः पिशिताशप्रभञ्जनः । तारकासुरसंहारी रक्षोबलविमर्दनः ॥ २ ॥

tārakāsurasaṁhārī rakṣōbalavimardanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is the slayer of the demon Tārakā, the one who crushes the forces of evil.

VERSE 5

मत्तः प्रमत्तोन्मत्तश्च सुरसैन्यसुरक्षकः । देवसेनापतिः प्राज्ञः कृपालुर्भक्तवत्सलः ॥ ३ ॥

mattaḥ pramattōnmattaśca surasainyasurakṣakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is intoxicated, maddened, and the protector of the divine army.

VERSE 6

उमासुतः शक्तिधरः कुमारः क्रौञ्चदारणः । सेनानीरग्निजन्मा च विशाखः शङ्करात्मजः ॥ ४ ॥

dēvasēnāpatiḥ prājñaḥ kr̥pālurbhaktavatsalaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is the commander of the celestial hosts, wise, compassionate, and devoted to his devotees.

VERSE 7

शिवस्वामी गणस्वामी सर्वस्वामी सनातनः । अनन्तशक्तिरक्षोभ्यः पार्वतीप्रियनन्दनः ॥ ५ ॥

umāsutaḥ śaktidharaḥ kumāraḥ krauñcadāraṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is the son of Uma, the bearer of power, the youthful one, and the one who wields the krauñca weapon.

VERSE 8

गङ्गासुतः शरोद्भूत आहूतः पावकात्मजः । जृम्भः प्रजृम्भः उज्जृम्भः कमलासनसंस्तुतः ॥ ६ ॥

sēnānīragnijanmā ca viśākhaḥ śaṅkarātmajaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is the leader of the army, born of fire, and the one known as Viśākha, the son of Śankara.

VERSE 9

एकवर्णो द्विवर्णश्च त्रिवर्णः सुमनोहरः । चतुर्वर्णः पञ्चवर्णः प्रजापतिरहर्पतिः ॥ ७ ॥

śivasvāmī gaṇasvāmī sarvasvāmī sanātanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is the lord of Shiva, the lord of the Ganas, the eternal master of all.

VERSE 10

अग्निगर्भः शमीगर्भो विश्वरेताः सुरारिहा । हरिद्वर्णः शुभकरः वटुश्च वटुवेषभृत् ॥ ८ ॥

anantaśaktirakṣōbhyaḥ pārvatīpriyanandanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is the one with infinite power, the beloved of Pārvatī, and the one who cannot be disturbed.

VERSE 11

पूषा गभस्तिर्गहनः चन्द्रवर्णः कलाधरः । मायाधरो महामायी कैवल्यः शङ्करात्मजः ॥ ९ ॥

gaṅgāsutaḥ śarōdbhūta āhūtaḥ pāvakātmajaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is the son of the Ganges, born from the arrow, called upon, and the one born of fire.

VERSE 12

विश्वयोनिरमेयात्मा तेजोनिधिरनामयः । परमेष्ठी परब्रह्मा वेदगर्भो विराट्सुतः ॥ १० ॥

jr̥mbhaḥ prajr̥mbhaḥ ujjr̥mbhaḥ kamalāsanasaṁstutaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is the one who yawns, who stretches, and who is praised by those seated on the lotus.

VERSE 13

पुलिन्दकन्याभर्ता च महासारस्वतावृतः । आश्रिताखिलदाता च चोरघ्नो रोगनाशनः ॥ ११ ॥

ēkavarṇō dvivarṇaśca trivarṇaḥ sumanōharaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is of one color, two colors, three colors, and charming with four colors and five colors.

VERSE 14

अनन्तमूर्तिरानन्दः शिखिण्डिकृतकेतनः । डम्भः परमडम्भश्च महाडम्भो वृषाकपिः ॥ १२ ॥

caturvarṇaḥ pañcavarṇaḥ prajāpatiraharpatiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is the creator of all beings, the one who is the lord of all.

VERSE 15

कारणोपात्तदेहश्च कारणातीतविग्रहः । अनीश्वरोऽमृतः प्राणः प्राणायामपरायणः ॥ १३ ॥

agnigarbhaḥ śamīgarbhō viśvarētāḥ surārihā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is the one born of fire, the one born of the Shami tree, the universal essence, and the enemy of the gods.

VERSE 16

विरुद्धहन्ता वीरघ्नो रक्तास्यः श्यामकन्धरः । सुब्रह्मण्यो गुहः प्रीतो ब्रह्मण्यो ब्राह्मणप्रियः ।

haridvarṇaḥ śubhakaraḥ vaṭuśca vaṭuvēṣabhr̥t

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with the golden hue, the bestower of auspiciousness, and the one who wears the attire of a youth,

VERSE 17

वंशवृद्धिकरो वेदवेद्योऽक्षयफलप्रदः ॥ १४ ॥

pūṣā gabhastirgahanaḥ candravarṇaḥ kalādharaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The sun with brilliant rays, the moon-colored, the bearer of arts,

VERSE 18

इति श्री सुब्रह्मण्याष्टोत्तरशतनाम स्तोत्रम् ।

māyādharō mahāmāyī kaivalyaḥ śaṅkarātmajaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The master of illusion, the great illusionist, the essence of liberation, the son of Shankara,

VERSE 19

श्री सुब्रह्मण्य स्तोत्राणि

viśvayōniramēyātmā tējōnidhiranāmayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The universal source, the immeasurable soul, the ocean of light, the one who is named,

VERSE 20

Subrahmanya - सुब्रह्मण्य

paramēṣṭhī parabrahmā vēdagarbhō virāṭsutaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The supreme lord, the absolute reality, the womb of the Vedas, the son of the cosmic form,

VERSE 21

Sri Surya Ashtottara Shatanama Stotram 1 – श्री सूर्य अष्टोत्तरशतनाम स्तोत्रम् १

pulindakanyābhartā ca mahāsārasvatāvr̥taḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The husband of the Pulinda maiden, surrounded by the great Sarasvati,