Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Subrahmanya Hrudaya Stotram

Machine-assisted overview · human review pending

The Sri Subrahmanya Hrudaya Stotram is a hymn that emphasizes heartfelt devotion to Lord Murugan, seeking his love and compassion.

stotra·kaumara
📡0
67.9K
🪔3.8K
66 verses available
VERSE 1

श्री सुब्रह्मण्य स्तोत्राणि

asya śrīsubrahmaṇyahr̥dayastōtramahāmantrasya, agastyō bhagavān r̥ṣiḥ, anuṣṭupchandaḥ, śrīsubrahmaṇyō dēvatā, sauṁ bījaṁ, svāhā śaktiḥ, śrīṁ kīlakaṁ, śrīsubrahmaṇya prasādasiddhyarthē japē viniyōgaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This is the great mantra of the heart of Lord Subrahmanya, composed by the sage Agastya, in the Anuṣṭup meter, with Lord Subrahmanya as the deity, the seed syllable being 'sauṁ', the power being 'svāhā', and the key being 'śrīṁ', for the purpose of attaining the grace of Lord Subrahmanya, the usage for chanting is established.

VERSE 2

अस्य श्रीसुब्रह्मण्यहृदयस्तोत्रमहामन्त्रस्य, अगस्त्यो भगवान् ऋषिः, अनुष्टुप्छन्दः, श्रीसुब्रह्मण्यो देवता, सौं बीजं, स्वाहा शक्तिः, श्रीं कीलकं, श्रीसुब्रह्मण्य प्रसादसिद्ध्यर्थे जपे विनियोगः ॥

karanyāsaḥ – subrahmaṇyāya aṅguṣṭhābhyāṁ namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutation to Subrahmanya with the thumb.

VERSE 3

करन्यासः –

ṣaṇmukhāya tarjanībhyāṁ namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutation to Shanmukha with the index finger.

VERSE 4

सुब्रह्मण्याय अङ्गुष्ठाभ्यां नमः ।

śaktidharāya madhyamābhyāṁ namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutation to the bearer of power with the middle finger.

VERSE 5

षण्मुखाय तर्जनीभ्यां नमः । शक्तिधराय मध्यमाभ्यां नमः ।

ṣaṭkōṇasaṁsthitāya anāmikābhyāṁ namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutation to the one situated in the hexagon with the ring finger.

VERSE 6

षट्कोणसंस्थिताय अनामिकाभ्यां नमः । सर्वतोमुखाय कनिष्ठिकाभ्यां नमः ।

sarvatōmukhāya kaniṣṭhikābhyāṁ namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutation to the one with faces in all directions with the little finger.

VERSE 7

तारकान्तकाय करतलकरपृष्ठाभ्यां नमः ॥

tārakāntakāya karatalakarapr̥ṣṭhābhyāṁ namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutation to the one who destroys the stars with the palms of the hands.

VERSE 8

हृदयादि न्यासः –

hr̥dayādi nyāsaḥ – subrahmaṇyāya hr̥dayāya namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutation to Subrahmanya at the heart.

VERSE 9

सुब्रह्मण्याय हृदयाय नमः । षण्मुखाय शिरसे स्वाहा ।

ṣaṇmukhāya śirasē svāhā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutation to Shanmukha at the head, so be it.

VERSE 10

शक्तिधराय शिखायै वषट् । षट्कोणसंस्थिताय कवचाय हुम् ।

śaktidharāya śikhāyai vaṣaṭ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the bearer of power, I offer my top-knot, hail!

VERSE 11

सर्वतोमुखाय नेत्रत्रयाय वौषट् । तारकान्तकाय अस्त्राय फट् ।

ṣaṭkōṇasaṁsthitāya kavacāya hum

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one situated in the hexagon, I offer my armor, hum!

VERSE 12

भूर्भुवस्सुवरोमिति दिग्बन्धः ॥

sarvatōmukhāya nētratrayāya vauṣaṭ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one with faces in all directions, I offer my three eyes, vauṣaṭ!

VERSE 13

ध्यानम् ।

tārakāntakāya astrāya phaṭ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one who destroys the stars, I offer my weapon, phaṭ!

VERSE 14

षड्वक्त्रं शिखिवाहनं त्रिनयनं चित्राम्बरालङ्कृतं

bhūrbhuvassuvarōmiti digbandhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the words 'bhūrbhuvassuvarōmiti', I bind the directions.

VERSE 15

वज्रं शक्तिमसिं त्रिशूलमभयं खेटं धनुश्चक्रकम् ।

dhyānam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Meditation.

VERSE 16

पाशं कुक्कुटमङ्कुशं च वरदं दोर्भिर्दधानं सदा

ṣaḍvaktraṁ śikhivāhanaṁ trinayanaṁ citrāmbarālaṅkr̥taṁ vajraṁ śaktimasiṁ triśūlamabhayaṁ khēṭaṁ dhanuścakrakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With six faces, riding a peacock, three-eyed, adorned with colorful garments,

VERSE 17

ध्यायामीप्सित सिद्धिदं शिवसुतं श्रीद्वादशाक्षं गुहम् ॥

pāśaṁ kukkuṭamaṅkuśaṁ ca varadaṁ dōrbhirdadhānaṁ sadā dhyāyāmīpsita siddhidaṁ śivasutaṁ śrīdvādaśākṣaṁ guham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

A thunderbolt, a powerful weapon, a trident, fearless, a field, a bow, and a wheel,

VERSE 18

लमित्यादि पञ्चपूजां कुर्यात् । पीठिका ।

lamityādi pañcapūjāṁ kuryāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Holding a noose, a rooster, a goad, and a boon, always in hand,

VERSE 19

सत्यलोके सदानन्दे मुनिभिः परिवेष्टितम् । पप्रच्छुर्मुनयः सर्वे ब्रह्माणं जगतां गुरुम् ॥ १ ॥

pīṭhikā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I meditate on the son of Shiva, the bestower of desired accomplishments, the glorious twelve-eyed one, Guha.

VERSE 20

भगवन् सर्वलोकेश सर्वज्ञ कमलासन । सदानन्द ज्ञानमूर्ते सर्वभूतहिते रत ॥ २ ॥

satyalōkē sadānandē munibhiḥ parivēṣṭitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

One should perform the fivefold worship beginning with Lam.

VERSE 21

बहुधा प्रोक्तमेतस्य गुहस्य चरितं महत् । हृदयं श्रोतुमिच्छामः तस्यैव क्रौञ्चभेदिनः ॥ ३ ॥

papracchurmunayaḥ sarvē brahmāṇaṁ jagatāṁ gurum

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the realm of truth, ever blissful, surrounded by sages,

VERSE 22

ब्रह्मोवाच । शृण्वन्तु मुनयः सर्वे गुह्याद्गुह्यतरं महत् ।

bhagavan sarvalōkēśa sarvajña kamalāsana

Machine-assisted English interpretation · human review pending

All the sages asked Brahma, the teacher of the universe,

VERSE 23

सुब्रह्मण्यस्य हृदयं सर्वभूतहितोदयम् ॥ ४ ॥

sadānanda jñānamūrtē sarvabhūtahitē rata

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord, Lord of all worlds, all-knowing, seated on a lotus,

VERSE 24

सर्वार्थसिद्धिदं पुण्यं सर्वकार्यैक साधनम् ।

bahudhā prōktamētasya guhasya caritaṁ mahat

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Embodiment of eternal bliss and knowledge, devoted to the welfare of all beings,

VERSE 25

धर्मार्थकामदं गुह्यं धनधान्यप्रवर्धनम् ॥ ५ ॥

hr̥dayaṁ śrōtumicchāmaḥ tasyaiva krauñcabhēdinaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The great story of this cave has been spoken in many ways,

VERSE 26

रहस्यमेतद्देवानां अदेयं यस्य कस्यचित् ।

brahmōvāca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

We wish to hear the heart of that one who splits the crane.

VERSE 27

सर्वमित्रकरं गोप्यं तेजोबलसमन्वितम् ॥ ६ ॥

śr̥ṇvantu munayaḥ sarvē guhyādguhyataraṁ mahat

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Brahma spoke:

VERSE 28

प्रवक्ष्यामि हितार्थं वः परितुष्टेन चेतसा ।

subrahmaṇyasya hr̥dayaṁ sarvabhūtahitōdayam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Let all the sages listen; from the secret, the more secret, the great,

VERSE 29

हृत्पद्मकर्णिकामध्ये ध्यायेत्सर्वमनोहरम् ॥ ७ ॥

sarvārthasiddhidaṁ puṇyaṁ sarvakāryaika sādhanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The heart of Subrahmanya, the rise of welfare for all beings,

VERSE 30

अथ हृदयम् ।

dharmārthakāmadaṁ guhyaṁ dhanadhānyapravardhanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Bestower of all accomplishments, a sacred one, the sole means for all endeavors,

VERSE 31

सुवर्णमण्डपं दिव्यं रत्नतोरणराजितम् । रत्नस्तम्भसहस्रैश्च शोभितं परमाद्भुतम् ॥ ८ ॥

rahasyamētaddēvānāṁ adēyaṁ yasya kasyacit

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The secret that fulfills righteousness, wealth, and desires, and promotes prosperity.

VERSE 32

परमानन्दनिलयं भास्वत्सूर्यसमप्रभम् । देवदानवगन्धर्वगरुडैर्यक्षकिन्नरैः । ॥ ९ ॥

sarvamitrakaraṁ gōpyaṁ tējōbalasamanvitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This is a secret of the gods, not to be given to anyone.

VERSE 33

सेवार्थमागतैः सिद्धैः साध्यैरध्युषितं सदा । महायोगीन्द्रसंसेव्यं मन्दारतरुमण्डितम् ॥ १० ॥

pravakṣyāmi hitārthaṁ vaḥ parituṣṭēna cētasā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

It is to be kept hidden, endowed with the power of light.

VERSE 34

मणिविद्रुमवेदीभिर्महतीभिरुदञ्चितम् । तन्मध्येऽनन्तरत्न श्रीच्छटामण्डलशोभितम् ॥ ११ ॥

hr̥tpadmakarṇikāmadhyē dhyāyētsarvamanōharam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I will explain it for your benefit, with a mind that is pleased.

VERSE 35

रत्नसिंहासनं दिव्यं रविकोटिसमप्रभम् । सर्वाश्चर्यमयं पुण्यं सर्वतः सुपरिष्कृतम् ॥ १२ ॥

atha hr̥dayam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

One should meditate on the heart, which is most enchanting,

VERSE 36

तन्मध्येऽष्टदलं पद्मं उद्यदर्कप्रभोदयम् । निगमागमरोलम्बलम्बितं चिन्मयोदयम् ॥ १३ ॥

suvarṇamaṇḍapaṁ divyaṁ ratnatōraṇarājitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Now the heart.

VERSE 37

दिव्यं तेजोमयं दिव्यं देवताभिर्नमस्कृतम् । देदीप्यमानं रुचिभिर्विशालं सुमनोहरम् ॥ १४ ॥

ratnastambhasahasraiśca śōbhitaṁ paramādbhutam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

A divine golden pavilion adorned with a canopy of jewels,

VERSE 38

तन्मध्ये सर्वलोकेशं ध्यायेत्सर्वाङ्गसुन्दरम् । अनन्तादित्यसङ्काशं आश्रिताभीष्टदायकम् ॥ १५ ॥

paramānandanilayaṁ bhāsvatsūryasamaprabham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Illuminated by thousands of jewel pillars, it is supremely wondrous.

VERSE 39

अचिन्त्यज्ञानविज्ञानतेजोबलसमन्वितम् । सर्वायुधधरं दिव्यं सर्वाश्चर्यमयं गुहम् ॥ १६ ॥

dēvadānavagandharvagaruḍairyakṣakinnaraiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The abode of the highest bliss, shining like the sun.

VERSE 40

महार्ह रत्नखचित षट्किरीटविराजितम् । शशाङ्कार्धकलारम्य समुद्यन्मौलिभूषणम् ॥ १७ ॥

sēvārthamāgataiḥ siddhaiḥ sādhyairadhyuṣitaṁ sadā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

It is always served by gods, demons, celestial musicians, eagles, and kinnara.

VERSE 41

मदनोज्ज्वलकोदण्डमङ्गलभ्रूविराजितम् । विस्तीर्णारुणपद्मश्री विलसद्द्वादशेक्षणम् ॥ १८ ॥

mahāyōgīndrasaṁsēvyaṁ mandāratarumaṇḍitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

It is perpetually inhabited by accomplished beings who come for service.

VERSE 42

चारुश्रीवर्णसम्पूर्णमुखशोभाविभासुरम् । मणिप्रभासमग्रश्रीस्फुरन्मकरकुण्डलम् ॥ १९ ॥

maṇividrumavēdībhirmahatībhirudañcitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

It is to be served by great yogis, adorned with the mandara tree.

VERSE 43

लसद्दर्पणदर्पाढ्य गण्डस्थलविराजितम् । दिव्यकाञ्चनपुष्पश्रीनासापुटविराजितम् ॥ २० ॥

tanmadhyē:'nantaratna śrīcchaṭāmaṇḍalaśōbhitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With great coral and gem-laden platforms, it is splendidly elevated.

VERSE 44

मन्दहासप्रभाजालमधुराधर शोभितम् । सर्वलक्षणलक्ष्मीभृत्कम्बुकन्धर सुन्दरम् ॥ २१ ॥

ratnasiṁhāsanaṁ divyaṁ ravikōṭisamaprabham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In its midst, the supreme gem, the glorious canopy of the goddess, shines.

VERSE 45

महानर्घमहारत्नदिव्यहारविराजितम् । समग्रनागकेयूरसन्नद्धभुजमण्डलम् ॥ २२ ॥

sarvāścaryamayaṁ puṇyaṁ sarvataḥ supariṣkr̥tam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

A divine throne of jewels, radiant like a million suns,

VERSE 46

रत्नकङ्कणसम्भास्वत्कराग्र श्रीमहोज्ज्वलम् । महामणिकवाटाभवक्षःस्थलविराजितम् ॥ २३ ॥

tanmadhyē:'ṣṭadalaṁ padmaṁ udyadarkaprabhōdayam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

It is filled with all wonders, perfectly adorned from all sides.

VERSE 47

अतिगाम्भीर्यसम्भाव्यनाभीनवसरोरुहम् । रत्नश्रीकलिताबद्धलसन्मध्यप्रदेशकम् ॥ २४ ॥

nigamāgamarōlambalambitaṁ cinmayōdayam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the midst of that, a lotus with eight petals, rising like the sun,

VERSE 48

स्फुरत्कनकसंवीतपीताम्बरसमावृतम् । शृङ्गाररससम्पूर्ण रत्नस्तम्भोपमोरुकम् ॥ २५ ॥

divyaṁ tējōmayaṁ divyaṁ dēvatābhirnamaskr̥tam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Illuminated by the light of the scriptures, adorned with divine knowledge.

VERSE 49

स्वर्णकाहलरोचिष्णु जङ्घायुगलमण्डलम् । रत्नमञ्जीरसन्नद्ध रमणीय पदाम्बुजम् ॥ २६ ॥

dēdīpyamānaṁ rucibhirviśālaṁ sumanōharam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

It is divine, radiant with light, honored by the deities,

VERSE 50

भक्ताभीष्टप्रदं देवं ब्रह्मविष्ण्वादिसंस्तुतम् । कटाक्षैः करुणादक्षैस्तोषयन्तं जगत्पतिम् ॥ २७ ॥

tanmadhyē sarvalōkēśaṁ dhyāyētsarvāṅgasundaram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Shining brightly, vast and beautiful, adorned with lovely fragrances.

VERSE 51

चिदानन्दज्ञानमूर्तिं सर्वलोकप्रियङ्करम् । शङ्करस्यात्मजं देवं ध्यायेच्छरवणोद्भवम् ॥ २८ ॥

anantādityasaṅkāśaṁ āśritābhīṣṭadāyakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the center, one should meditate on the lord of all worlds,

VERSE 52

अनन्तादित्यचन्द्राग्नि तेजः सम्पूर्णविग्रहम् । सर्वलोकैकवरदं सर्वविद्यार्थतत्त्वकम् ॥ २९ ॥

acintyajñānavijñānatējōbalasamanvitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Resplendent like the infinite sun, bestowing all desired blessings.

VERSE 53

सर्वेश्वरं सर्वविभुं सर्वभूतहिते रतम् । एवं ध्यात्वा तु हृदयं षण्मुखस्य महात्मनः ॥ ३० ॥

sarvāyudhadharaṁ divyaṁ sarvāścaryamayaṁ guham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Endowed with unfathomable knowledge and the power of wisdom,

VERSE 54

सर्वान्कामानवाप्नोति सम्यक् ज्ञानं च विन्दति । शुचौ देशे समासीनः शुद्धात्मा चरिताह्निकः ॥ ३१ ॥

mahārha ratnakhacita ṣaṭkirīṭavirājitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Holding all weapons, divine, full of wonders, hidden in mystery.

VERSE 55

प्राङ्मुखो यतचित्तश्च जपेद्धृदयमुत्तमम् । सकृदेव मनुं जप्त्वा सम्प्राप्नोत्यखिलं शुभम् ॥ ३२ ॥

śaśāṅkārdhakalāramya samudyanmaulibhūṣaṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Adorned with precious gems, splendid with six crowns,

VERSE 56

इदं सर्वाघहरणं मृत्युदारिद्र्यनाशनम् । सर्वसम्पत्करं पुण्यं सर्वरोगनिवारणम् ॥ ३३ ॥

madanōjjvalakōdaṇḍamaṅgalabhrūvirājitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Beautiful like the half-moon, a jewel in the crown of the rising sun.

VERSE 57

सर्वकामकरं दिव्यं सर्वाभीष्टप्रदायकम् । प्रजाकरं राज्यकरं भाग्यदं बहुपुण्यदम् ॥ ३४ ॥

vistīrṇāruṇapadmaśrī vilasaddvādaśēkṣaṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Radiant with the brilliance of love, adorned with auspicious eyebrows,

VERSE 58

गुह्याद्गुह्यतरं भूयो देवानामपि दुर्लभम् । इदं तु नातपस्काय नाभक्ताय कदाचन ॥ ३५ ॥

cāruśrīvarṇasampūrṇamukhaśōbhāvibhāsuram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With expansive, red lotus-like glory, possessing twelve eyes.

VERSE 59

न चाशुश्रूषवे देयं न मदान्धाय कर्हिचित् । सच्छिष्याय कुलीनाय स्कन्दभक्तिरताय च ॥ ३६ ॥

maṇiprabhāsamagraśrīsphuranmakarakuṇḍalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

A beautiful face, full of charming radiance, shining brightly,

VERSE 60

सतामभिमतायेदं दातव्यं धर्मवर्धनम् । य इदं परमं पुण्यं नित्यं जपति मानवः ।

lasaddarpaṇadarpāḍhya gaṇḍasthalavirājitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a necklace of gems, sparkling with the glory of the makara earrings,

VERSE 61

तस्य श्री भगवान् स्कन्दः प्रसन्नो भवति ध्रुवम् ॥ ३७ ॥

divyakāñcanapuṣpaśrīnāsāpuṭavirājitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Adorned with a shining forehead, embellished with a charming appearance.

VERSE 62

इति श्रीस्कान्दपुराणे सुब्रह्मण्यहृदयस्तोत्रम् ॥

mandahāsaprabhājālamadhurādhara śōbhitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Adorned with divine golden flowers, radiating from the beautiful nose,

VERSE 63

श्री सुब्रह्मण्य स्तोत्राणि

sarvalakṣaṇalakṣmībhr̥tkambukandhara sundaram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Illuminated by a gentle smile, graced with a sweet mouth,

VERSE 64

Subrahmanya - सुब्रह्मण्य

mahānarghamahāratnadivyahāravirājitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

A beautiful figure, embodying all auspicious qualities of wealth,

VERSE 65

Sri Subrahmanya Mala Mantra – श्री सुब्रह्मण्य मालामन्त्रः

samagranāgakēyūrasannaddhabhujamaṇḍalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Glorious with the splendor of the great, priceless jewel,

VERSE 66

Sri Skanda Shatkam – श्री स्कन्द षट्कम्

ratnakaṅkaṇasambhāsvatkarāgra śrīmahōjjvalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Surrounded by a circle of arms, adorned with the full array of serpents,