Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Subrahmanya Mangala Ashtakam

Machine-assisted overview · human review pending

The Sri Subrahmanya Mangala Ashtakam is an eight-verse hymn that extols the auspicious qualities of Lord Murugan and seeks his blessings for prosperity.

ashtakam·kaumara
📡0
78.1K
🪔3.5K
19 verses available
VERSE 1

श्री सुब्रह्मण्य स्तोत्राणि

śivayōstanujāyāstu śritamandāraśākhinē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To Lord Subrahmanya, the auspicious one,

VERSE 2

शिवयोस्तनुजायास्तु श्रितमन्दारशाखिने ।

śikhivaryaturaṅgāya subrahmaṇyāya maṅgalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May blessings be upon the son of Shiva, who is the refuge of the Mandara flower.

VERSE 3

शिखिवर्यतुरङ्गाय सुब्रह्मण्याय मङ्गलम् ॥ १ ॥

bhaktābhīṣṭapradāyāstu bhavarōgavināśinē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the best of birds, the horse of the gods, may auspiciousness be upon Subrahmanya.

VERSE 4

भक्ताभीष्टप्रदायास्तु भवरोगविनाशिने ।

rājarājādivandyāya raṇadhīrāya maṅgalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one who grants the wishes of devotees and destroys worldly ailments,

VERSE 5

राजराजादिवन्द्याय रणधीराय मङ्गलम् ॥ २ ॥

śūrapadmādidaitēyatamisrakulabhānavē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May blessings be upon the one who is worshipped by kings and heroes.

VERSE 6

शूरपद्मादिदैतेयतमिस्रकुलभानवे ।

tārakāsurakālāya bālakāyāstu maṅgalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one who is the essence of valor, the lotus-born, and the one who dispels darkness,

VERSE 7

तारकासुरकालाय बालकायास्तु मङ्गलम् ॥ ३ ॥

vallīvadanarājīva madhupāya mahātmanē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May auspiciousness be upon the child who vanquishes the demon Taraka.

VERSE 8

वल्लीवदनराजीव मधुपाय महात्मने ।

ullasanmaṇikōṭīrabhāsurāyāstu maṅgalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the great soul who is like a bee to the blooming lotus of the goddess of wealth,

VERSE 9

उल्लसन्मणिकोटीरभासुरायास्तु मङ्गलम् ॥ ४ ॥

kandarpakōṭilāvaṇyanidhayē kāmadāyinē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May blessings be upon the one who shines like a multitude of jewels.

VERSE 10

कन्दर्पकोटिलावण्यनिधये कामदायिने ।

kuliśāyudhahastāya kumārāyāstu maṅgalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one who is the treasure of beauty, the bestower of desires,

VERSE 11

कुलिशायुधहस्ताय कुमारायास्तु मङ्गलम् ॥ ५ ॥

muktāhāralasatkaṇṭharājayē muktidāyinē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May auspiciousness be upon the one who wields the thunderbolt.

VERSE 12

मुक्ताहारलसत्कण्ठराजये मुक्तिदायिने ।

dēvasēnāsamētāya daivatāyāstu maṅgalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the son of the goddess, who is the giver of liberation,

VERSE 13

देवसेनासमेताय दैवतायास्तु मङ्गलम् ॥ ६ ॥

kanakāmbarasaṁśōbhikaṭayē kalihāriṇē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May blessings be upon the one who is accompanied by the army of gods.

VERSE 14

कनकाम्बरसंशोभिकटये कलिहारिणे ।

kamalāpativandyāya kārtikēyāya maṅgalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one who is adorned with golden garments, the vanquisher of the age of Kali,

VERSE 15

कमलापतिवन्द्याय कार्तिकेयाय मङ्गलम् ॥ ७ ॥

śarakānanajātāya śūrāya śubhadāyinē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May auspiciousness be upon the one who is worshipped by the consort of the lotus.

VERSE 16

शरकाननजाताय शूराय शुभदायिने ।

śītabhānusamāsyāya śaraṇyāyāstu maṅgalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one who is born from the forest of arrows, the brave one who bestows good fortune,

VERSE 17

शीतभानुसमास्याय शरण्यायास्तु मङ्गलम् ॥ ८ ॥

maṅgalāṣṭakamētadyē mahāsēnasya mānavāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May blessings be upon you.

VERSE 18

मङ्गलाष्टकमेतद्ये महासेनस्य मानवाः ।

paṭhantī pratyahaṁ bhaktyā prāpnuyustē parāṁ śriyam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May auspiciousness be unto those who take refuge in the cool sun.

VERSE 19

पठन्ती प्रत्यहं भक्त्या प्राप्नुयुस्ते परां श्रियम् ॥ ९ ॥

iti śrī subrahmaṇya maṅgalāṣṭakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This is the Mangala Ashtaka, which the people read daily with devotion.