Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Subrahmanya Shatkam

Machine-assisted overview · human review pending

The Sri Subrahmanya Shatkam is a six-verse hymn that praises the qualities of Lord Murugan, focusing on his wisdom and divine attributes.

ashtakam·kaumara
📡0
61.7K
🪔5.5K
17 verses available
VERSE 1

श्री सुब्रह्मण्य स्तोत्राणि

śaraṇāgatamāturamādhijitaṁ karuṇākara kāmada kāmahatam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord, who is sweet to those who seek refuge,

VERSE 2

शरणागतमातुरमाधिजितं

śarakānanasambhava cārurucē paripālaya tārakamāraka mām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O ocean of compassion, grant me all my desires.

VERSE 3

करुणाकर कामद कामहतम् । शरकाननसम्भव चारुरुचे

harasārasamudbhava haimavatī- -karapallavalālita kamratanō

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O beautiful one, born of the arrow of the forest,

VERSE 4

परिपालय तारकमारक माम् ॥ १ ॥

muravairiviriñcimudambunidhē paripālaya tārakamāraka mām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Protect me, O Lord, who is the star of the stars.

VERSE 5

हरसारसमुद्भव हैमवती-

śaradindusamānaṣaḍānanayā sarasīruhacāruvilōcanayā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord, born of the mountain, who is the essence of Shiva,

VERSE 6

-करपल्लवलालित कम्रतनो । मुरवैरिविरिञ्चिमुदम्बुनिधे

nirupādhikayā nijabālatayā paripālaya tārakamāraka mām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a body adorned with golden ornaments,

VERSE 7

परिपालय तारकमारक माम् ॥ २ ॥

girijāsuta sāyakabhinnagirē surasindhutanūja suvarṇarucē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord, who is the source of the waters of the universe,

VERSE 8

शरदिन्दुसमानषडाननया

śikhitōkaśikhāvalavāhana hē paripālaya tārakamāraka mām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Protect me, O Lord, who is the star of the stars.

VERSE 9

सरसीरुहचारुविलोचनया । निरुपाधिकया निजबालतया

jaya viprajanapriya vīra namō jaya bhaktajanapriya bhadra namō

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord, with a face like the autumn moon,

VERSE 10

परिपालय तारकमारक माम् ॥ ३ ॥

jaya śākha viśākha kumāra namaḥ paripālaya tārakamāraka mām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With beautiful eyes like the lotus,

VERSE 11

गिरिजासुत सायकभिन्नगिरे

paritō bhava mē puratō bhava mē pathi mē bhagavan bhava rakṣa gatim

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With an unconditioned nature, in your youthful form,

VERSE 12

सुरसिन्धुतनूज सुवर्णरुचे । शिखितोकशिखावलवाहन हे

vitarāśu jayaṁ vijayaṁ paritaḥ paripālaya tārakamāraka mām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Protect me, O Lord, who is the star of the stars.

VERSE 13

परिपालय तारकमारक माम् ॥ ४ ॥

iti kukkuṭakētumanusmaratāṁ paṭhatāmapi ṣaṇmukhaṣaṭkamidam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O son of Girija, who split the mountain,

VERSE 14

जय विप्रजनप्रिय वीर नमो

bhajatāmapi nandanamindubhr̥tō na bhayaṁ kvacidasti śarīrabhr̥tām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O radiant one, born of the ocean of gods,

VERSE 15

जय भक्तजनप्रिय भद्र नमो । जय शाख विशाख कुमार नमः

gāṅgēyaṁ vahnigarbhaṁ śaravaṇajanitaṁ jñānaśaktiṁ kumāraṁ brahmaṇyaṁ skandadēvaṁ guhamacalabhidaṁ rudratējasvarūpam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord, who rides on the crest of the peacock,

VERSE 16

परिपालय तारकमारक माम् ॥ ५ ॥

sēnānyaṁ tārakaghnaṁ gajamukhasahajaṁ kārtikēyaṁ ṣaḍāsyaṁ subrahmaṇyaṁ mayūradhvajarathasahitaṁ dēvadēvaṁ namāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Protect me, O Lord, who is the star of the stars.

VERSE 17

परितो भव मे पुरतो भव मे

iti śrīsubrahmaṇyaṣaṭkam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Victory to the beloved of the wise, victory to the brave,