Sri Subrahmanya Trishati Stotram
The stotram consists of 300 names of Lord Murugan, each invoking his divine qualities and powers.
श्री सुब्रह्मण्य स्तोत्राणि
śrīṁ sauṁ śaravaṇabhavaḥ śaraccandrāyutaprabhaḥ
The treasure of hymns → The hymns of Lord Subrahmanya → The hymn of Lord Subrahmanya, Triśati
श्रीं सौं शरवणभवः शरच्चन्द्रायुतप्रभः ।
śaśāṅkaśēkharasutaḥ śacīmāṅgalyarakṣakaḥ
Glorious and auspicious, the one who shines like the autumn moon
शशाङ्कशेखरसुतः शचीमाङ्गल्यरक्षकः ॥ १ ॥
śatāyuṣyapradātā ca śatakōṭiraviprabhaḥ
The son of the crescent moon, the protector of Shachi's auspiciousness
शतायुष्यप्रदाता च शतकोटिरविप्रभः ।
śacīvallabhasuprītaḥ śacīnāyakapūjitaḥ
The giver of a hundred years of life, the one who shines like a hundred crores
शचीवल्लभसुप्रीतः शचीनायकपूजितः ॥ २ ॥
śacīnāthacaturvaktradēvadaityābhivanditaḥ
Pleased with Shachi, worshipped by the lord of Shachi
शचीनाथचतुर्वक्त्रदेवदैत्याभिवन्दितः ।
śacīśārtiharaścaiva śambhuḥ śambhūpadēśakaḥ
Worshipped by the four-faced deity, revered by the demons
शचीशार्तिहरश्चैव शम्भुः शम्भूपदेशकः ॥ ३ ॥
śaṅkaraḥ śaṅkaraprītaḥ śamyākakusumapriyaḥ
He who removes the sorrows of Shachi, the auspicious one, the teacher of Shambhu
शङ्करः शङ्करप्रीतः शम्याककुसुमप्रियः ।
śaṅkukarṇamahākarṇapramukhādyabhivanditaḥ
Shankara, beloved of Shankara, fond of the flowers of the Shamyaka tree
शङ्कुकर्णमहाकर्णप्रमुखाद्यभिवन्दितः ॥ ४ ॥
śacīnāthasutāprāṇanāyakaḥ śaktipāṇimān
Revered by Shankukarna and the great eared ones
शचीनाथसुताप्राणनायकः शक्तिपाणिमान् ।
śaṅkhapāṇipriyaḥ śaṅkhōpamaṣaḍgalasuprabhaḥ
The life-giver of Shachi's son, the one with a powerful hand
शङ्खपाणिप्रियः शङ्खोपमषड्गलसुप्रभः ॥ ५ ॥
śaṅkhaghōṣapriyaḥ śaṅkhacakraśūlādikāyudhaḥ
Beloved of the conch, shining like a conch with six facets
शङ्खघोषप्रियः शङ्खचक्रशूलादिकायुधः ।
śaṅkhadhārābhiṣēkādipriyaḥ śaṅkaravallabhaḥ
Fond of the sound of the conch, armed with the conch, discus, and trident
शङ्खधाराभिषेकादिप्रियः शङ्करवल्लभः ॥ ६ ॥
śabdabrahmamayaścaiva śabdamūlāntarātmakaḥ
Beloved of the conch, fond of the anointing with conch water, the beloved of Shankara
शब्दब्रह्ममयश्चैव शब्दमूलान्तरात्मकः ।
śabdapriyaḥ śabdarūpaḥ śabdānandaḥ śacīstutaḥ
Embodiment of the sound of Brahman, the inner essence of sound
शब्दप्रियः शब्दरूपः शब्दानन्दः शचीस्तुतः ॥ ७ ॥
śatakōṭipravistārayōjanāyatamandiraḥ
Fond of sound, in the form of sound, the bliss of sound, praised by Shachi
शतकोटिप्रविस्तारयोजनायतमन्दिरः ।
śatakōṭiraviprakhyaratnasiṁhāsanānvitaḥ
A temple that extends for a hundred crores of yojanas.
शतकोटिरविप्रख्यरत्नसिंहासनान्वितः ॥ ८ ॥
śatakōṭimaharṣīndrasēvitōbhayapārśvabhūḥ
Seated on a throne adorned with countless jewels,
शतकोटिमहर्षीन्द्रसेवितोभयपार्श्वभूः ।
śatakōṭisurastrīṇāṁ nr̥ttasaṅgītakautukaḥ
The lord of a hundred million sages, revered on both sides.
शतकोटिसुरस्त्रीणां नृत्तसङ्गीतकौतुकः ॥ ९ ॥
śatakōṭīndradikpālahastacāmarasēvitaḥ
A source of delight in dance and music for a hundred million celestial maidens,
शतकोटीन्द्रदिक्पालहस्तचामरसेवितः ।
śatakōṭyakhilāṇḍādimahābrahmāṇḍanāyakaḥ
Served by the hands of the guardians of the cardinal directions, holding fans.
शतकोट्यखिलाण्डादिमहाब्रह्माण्डनायकः ॥ १० ॥
śaṅkhapāṇividhibhyāṁ ca pārśvayōrupasēvitaḥ
The supreme leader of the vast universe, encompassing all realms,
शङ्खपाणिविधिभ्यां च पार्श्वयोरुपसेवितः ।
śaṅkhapadmanidhīnāṁ ca kōṭibhiḥ parisēvitaḥ
Worshipped by the conch-bearers and those who follow the rules.
शङ्खपद्मनिधीनां च कोटिभिः परिसेवितः ॥ ११ ॥
śaśāṅkādityakōṭībhiḥ savyadakṣiṇasēvitaḥ
Surrounded by countless treasures of conch and lotus,
शशाङ्कादित्यकोटीभिः सव्यदक्षिणसेवितः ।
śaṅkhapālādyaṣṭanāgakōṭībhiḥ parisēvitaḥ
Adorned by the rays of the moon and sun, attended on both sides.
शङ्खपालाद्यष्टनागकोटीभिः परिसेवितः ॥ १२ ॥
śaśāṅkārapataṅgādigrahanakṣatrasēvitaḥ
Served by the eight serpents of the conch-bearers,
शशाङ्कारपतङ्गादिग्रहनक्षत्रसेवितः ।
śaśibhāskarabhaumādigrahadōṣārtibhañjanaḥ
Worshipped by the stars of the lunar and solar eclipses.
शशिभास्करभौमादिग्रहदोषार्तिभञ्जनः ॥ १३ ॥
śatapatradvayakaraḥ śatapatrārcanapriyaḥ
The remover of the afflictions caused by the planets of the moon and sun,
शतपत्रद्वयकरः शतपत्रार्चनप्रियः ।
śatapatrasamāsīnaḥ śatapatrāsanastutaḥ
Beloved for his dual hundred leaves and the worship of the hundred leaves.
शतपत्रसमासीनः शतपत्रासनस्तुतः ॥ १४ ॥
śārīrabrahmamūlādiṣaḍādhāranivāsakaḥ
Seated on a throne of a hundred leaves, praised by those who sit on a hundred leaves.
शारीरब्रह्ममूलादिषडाधारनिवासकः ।
śatapatrasamutpannabrahmagarvavibhēdanaḥ
Residing in the essence of the body and the root of the supreme Brahman,
शतपत्रसमुत्पन्नब्रह्मगर्वविभेदनः ॥ १५ ॥
śaśāṅkārdhajaṭājūṭaḥ śaraṇāgatavatsalaḥ
The one who dispels the pride of Brahman born from the hundred leaves.
शशाङ्कार्धजटाजूटः शरणागतवत्सलः ।
rakārarūpō ramaṇō rājīvākṣō rahōgataḥ
With the half-moon on his matted hair, he is the protector of those who seek refuge.
रकाररूपो रमणो राजीवाक्षो रहोगतः ॥ १६ ॥
ratīśakōṭisaundaryō ravikōṭyudayaprabhaḥ
He is charming in form, with lotus-like eyes, and is hidden from view.
रतीशकोटिसौन्दर्यो रविकोट्युदयप्रभः ।
rāgasvarūpō rāgaghnō raktābjapriya ēva ca
He is the embodiment of beauty, surpassing millions of cupids, and shines like the sun at dawn.
रागस्वरूपो रागघ्नो रक्ताब्जप्रिय एव च ॥ १७ ॥
rājarājēśvarīputrō rājēndravibhavapradaḥ
He is the essence of passion, the destroyer of attachment, and is fond of the red lotus.
राजराजेश्वरीपुत्रो राजेन्द्रविभवप्रदः ।
ratnaprabhākirīṭāgrō ravicandrāgnilōcanaḥ
He is the son of the supreme ruler, bestowing the glory of kingship.
रत्नप्रभाकिरीटाग्रो रविचन्द्राग्निलोचनः ॥ १८ ॥
ratnāṅgadamahābāhū ratnatāṭaṅkabhūṣaṇaḥ
His crown is adorned with the brilliance of jewels, and his eyes are like the sun and moon.
रत्नाङ्गदमहाबाहू रत्नताटङ्कभूषणः ।
ratnakēyūrabhūṣāḍhyō ratnahāravirājitaḥ
He has mighty arms like precious gems, and is adorned with the ornaments of the earth.
रत्नकेयूरभूषाढ्यो रत्नहारविराजितः ॥ १९ ॥
ratnakiṅkiṇikāñcyādibaddhasatkaṭiśōbhitaḥ
He is richly adorned with armlets and shines with a necklace of jewels.
रत्नकिङ्किणिकाञ्च्यादिबद्धसत्कटिशोभितः ।
ravasamyuktaratnābhanūpurāṅghrisarōruhaḥ
He is embellished with the sound of jingling anklets, enhancing his beauty.
रवसम्युक्तरत्नाभनूपुराङ्घ्रिसरोरुहः ॥ २० ॥
ratnakaṅkaṇacūlyādisarvābharaṇabhūṣitaḥ
His feet are like lotuses, adorned with a multitude of precious gems.
रत्नकङ्कणचूल्यादिसर्वाभरणभूषितः ।
ratnasiṁhāsanāsīnō ratnaśōbhitamandiraḥ
He is decorated with all kinds of ornaments, including bangles and earrings.
रत्नसिंहासनासीनो रत्नशोभितमन्दिरः ॥ २१ ॥
rākēndumukhaṣaṭkaśca ramāvāṇyādipūjitaḥ
Seated on a throne of gems, he resides in a mansion of splendor.
राकेन्दुमुखषट्कश्च रमावाण्यादिपूजितः ।
rākṣasāmaragandharvakōṭikōṭyabhivanditaḥ
He is worshipped by the goddess of fortune and has the face of the moon.
राक्षसामरगन्धर्वकोटिकोट्यभिवन्दितः ॥ २२ ॥
raṇaraṅgē mahādaityasaṅgrāmajayakautukaḥ
He is revered by countless celestial beings and demons alike.
रणरङ्गे महादैत्यसङ्ग्रामजयकौतुकः ।
rākṣasānīkasaṁhārakōpāviṣṭāyudhānvitaḥ
In the battlefield, he is the wonder of victory over great demons.
राक्षसानीकसंहारकोपाविष्टायुधान्वितः ॥ २३ ॥
rākṣasāṅgasamutpannaraktapānapriyāyudhaḥ
The one who is armed and filled with the fury of destroying the demon army.
राक्षसाङ्गसमुत्पन्नरक्तपानप्रियायुधः ।
ravayuktadhanurhastō ratnakukkuṭadhāraṇaḥ
The one who is fond of drinking blood, born from the assembly of demons.
रवयुक्तधनुर्हस्तो रत्नकुक्कुटधारणः ॥ २४ ॥
raṇaraṅgajayō rāmāstōtraśravaṇakautukaḥ
The one who wields a bow adorned with jewels, holding a rooster.
रणरङ्गजयो रामास्तोत्रश्रवणकौतुकः ।
rambhāghr̥tācīviśvācīmēnakādyabhivanditaḥ
The victorious in battle, Rama, who delights in the recitation of hymns.
रम्भाघृताचीविश्वाचीमेनकाद्यभिवन्दितः ॥ २५ ॥
raktapītāmbaradharō raktagandhānulēpanaḥ
The one who is honored by the goddess Rambha and the world, with a golden complexion.
रक्तपीताम्बरधरो रक्तगन्धानुलेपनः ।
raktadvādaśapadmākṣō raktamālyavibhūṣitaḥ
The one who wears red garments and is smeared with fragrant red substances.
रक्तद्वादशपद्माक्षो रक्तमाल्यविभूषितः ॥ २६ ॥
ravipriyō rāvaṇēśastōtrasāmamanōharaḥ
The one with twelve red lotus-like eyes, adorned with red garlands.
रविप्रियो रावणेशस्तोत्रसाममनोहरः ।
rājyapradō randhraguhyō rativallabhasupriyaḥ
The beloved of the sun, the lord of Ravana, whose hymns are enchanting.
राज्यप्रदो रन्ध्रगुह्यो रतिवल्लभसुप्रियः ॥ २७ ॥
raṇānubandhanirmuktō rākṣasānīkanāśakaḥ
The bestower of kingdoms, the beloved of secret pleasures.
रणानुबन्धनिर्मुक्तो राक्षसानीकनाशकः ।
rājīvasambhavadvēṣī rājīvāsanapūjitaḥ
The one who is freed from the bonds of battle, the destroyer of the demon army.
राजीवसम्भवद्वेषी राजीवासनपूजितः ॥ २८ ॥
ramaṇīyamahācitramayūrārūḍhasundaraḥ
The one who despises the lotus-born, worshipped by the lotus-dwelling.
रमणीयमहाचित्रमयूरारूढसुन्दरः ।
ramānāthastutō rāmō rakārākarṣaṇakriyaḥ
The beautiful one, seated on a magnificent peacock, adorned with splendor.
रमानाथस्तुतो रामो रकाराकर्षणक्रियः ॥ २९ ॥
vakārarūpō varadō vajraśaktyabhayānvitaḥ
The praised Rama, the lord of Sita, who performs the act of attraction.
वकाररूपो वरदो वज्रशक्त्यभयान्वितः ।
vāmadēvādisampūjyō vajrapāṇimanōharaḥ
The one who takes the form of a boar, the granter of boons, endowed with the fearlessness of thunderous power.
वामदेवादिसम्पूज्यो वज्रपाणिमनोहरः ॥ ३० ॥
vāṇīstutō vāsavēśō vallīkalyāṇasundaraḥ
The one who is worshipped by the gods, pleasing to the mind, holding a thunderbolt in his hand.
वाणीस्तुतो वासवेशो वल्लीकल्याणसुन्दरः ।
vallīvadanapadmārkō vallīnētrōtpalōḍupaḥ
The one praised by the speech, the lord of the Vasus, beautiful as the vine.
वल्लीवदनपद्मार्को वल्लीनेत्रोत्पलोडुपः ॥ ३१ ॥
vallīdvinayanānandō vallīcittataṭāmr̥tam
The sun of the vine's lotus face, the one with eyes like the blue lotus.
वल्लीद्विनयनानन्दो वल्लीचित्ततटामृतम् ।
vallīkalpalatāvr̥kṣō vallīpriyamanōharaḥ
The delight of the vine's humility, the nectar at the edge of the vine's heart.
वल्लीकल्पलतावृक्षो वल्लीप्रियमनोहरः ॥ ३२ ॥
vallīkumudahāsyēnduḥ vallībhāṣitasupriyaḥ
The tree of wishes of the vine, charming to the mind of the vine.
वल्लीकुमुदहास्येन्दुः वल्लीभाषितसुप्रियः ।
vallīmanōhr̥tsaundaryō vallīvidyullatāghanaḥ
The moon of the vine's joyful laughter, pleasing in the words of the vine.
वल्लीमनोहृत्सौन्दर्यो वल्लीविद्युल्लताघनः ॥ ३३ ॥
vallīmaṅgalavēṣāḍhyō vallīmukhavaśaṅkaraḥ
The beauty that captivates the heart of the vine, the vine full of lightning-like splendor.
वल्लीमङ्गलवेषाढ्यो वल्लीमुखवशङ्करः ।
vallīkucagiridvandvakuṅkumāṅkitavakṣakaḥ
The auspicious one adorned with the vine, the one who brings forth the face of the vine.
वल्लीकुचगिरिद्वन्द्वकुङ्कुमाङ्कितवक्षकः ॥ ३४ ॥
vallīśō vallabhō vāyusārathirvaruṇastutaḥ
The one with breasts like mountains, marked with saffron on the chest of the vine.
वल्लीशो वल्लभो वायुसारथिर्वरुणस्तुतः ।
vakratuṇḍānujō vatsō vatsalō vatsarakṣakaḥ
The lord of the vine, the beloved one, praised by the wind and the Varuna.
वक्रतुण्डानुजो वत्सो वत्सलो वत्सरक्षकः ॥ ३५ ॥
vatsapriyō vatsanāthō vatsavīragaṇāvr̥taḥ
The son of the curved trunk, the beloved calf, the protector of the calves.
वत्सप्रियो वत्सनाथो वत्सवीरगणावृतः ।
vāraṇānanadaityaghnō vātāpighnōpadēśakaḥ
The one dear to the calves, the lord of the calves, surrounded by the brave ones of the calves.
वारणाननदैत्यघ्नो वातापिघ्नोपदेशकः ॥ ३६ ॥
varṇagātramayūrasthō varṇarūpō varaprabhuḥ
The slayer of the elephant-faced demon, the teacher who dispels the wind.
वर्णगात्रमयूरस्थो वर्णरूपो वरप्रभुः ।
varṇasthō vāraṇārūḍhō vajraśaktyāyudhapriyaḥ
The one with the body of a peacock, the one of beautiful form, the gracious lord.
वर्णस्थो वारणारूढो वज्रशक्त्यायुधप्रियः ॥ ३७ ॥
vāmāṅgō vāmanayanō vacadbhūrvāmanapriyaḥ
The one who resides in color, mounted on the elephant, dear to the weapon of thunder.
वामाङ्गो वामनयनो वचद्भूर्वामनप्रियः ।
varavēṣadharō vāmō vācaspatisamarcitaḥ
The one with a graceful left side, the one with charming eyes, pleasing in speech, beloved by the earth.
वरवेषधरो वामो वाचस्पतिसमर्चितः ॥ ३८ ॥
vasiṣṭhādimuniśrēṣṭhavanditō vandanapriyaḥ
The one adorned in splendid attire, praised by the lord of speech,
वसिष्ठादिमुनिश्रेष्ठवन्दितो वन्दनप्रियः ।
vakāranr̥padēvastrīcōrabhūtārimōhanaḥ
The best of sages like Vasistha, honored and beloved by those who bow.
वकारनृपदेवस्त्रीचोरभूतारिमोहनः ॥ ३९ ॥
ṇakārarūpō nādāntō nāradādimunistutaḥ
The one who steals the hearts of women, the enemy of the beings of the earth,
णकाररूपो नादान्तो नारदादिमुनिस्तुतः ।
ṇakārapīṭhamadhyasthō nagabhēdī nagēśvaraḥ
With the form of the letter 'Na', praised by Narada and other sages.
णकारपीठमध्यस्थो नगभेदी नगेश्वरः ॥ ४० ॥
ṇakāranādasantuṣṭō nāgāśanarathasthitaḥ
The one seated in the middle of the letter 'Na', the lord of mountains who splits the earth,
णकारनादसन्तुष्टो नागाशनरथस्थितः ।
ṇakārajapasuprītō nānāvēṣō nagapriyaḥ
Content with the sound of 'Na', residing in the chariot of the serpent.
णकारजपसुप्रीतो नानावेषो नगप्रियः ॥ ४१ ॥
ṇakārabindunilayō navagrahasurūpakaḥ
Delighted by the chanting of 'Na', fond of various forms, the beloved of the mountains,
णकारबिन्दुनिलयो नवग्रहसुरूपकः ।
ṇakārapaṭhanānandō nandikēśvaravanditaḥ
The abode of the dot of 'Na', resembling the nine celestial bodies,
णकारपठनानन्दो नन्दिकेश्वरवन्दितः ॥ ४२ ॥
ṇakāraghaṇṭāninadō nārāyaṇamanōharaḥ
Joyful in the recitation of 'Na', worshiped by Nandikeshvara,
णकारघण्टानिनदो नारायणमनोहरः ।
ṇakāranādaśravaṇō nalinōdbhavaśikṣakaḥ
The sound of the bell of 'Na', enchanting to Narayana,
णकारनादश्रवणो नलिनोद्भवशिक्षकः ॥ ४३ ॥
ṇakārapaṅkajādityō navavīrādhināyakaḥ
The listener of the sound of 'Na', the teacher of the lotus-born.
णकारपङ्कजादित्यो नववीराधिनायकः ।
ṇakārapuṣpabhramarō navaratnavibhūṣaṇaḥ
The sun of the lotus of 'Na', the leader of the new heroes,
णकारपुष्पभ्रमरो नवरत्नविभूषणः ॥ ४४ ॥
ṇakārānarghaśayanō navaśaktisamāvr̥taḥ
The bee of the flower of 'Na', the ornament of the nine gems,
णकारानर्घशयनो नवशक्तिसमावृतः ।
ṇakāravr̥kṣakusumō nāṭyasaṅgītasupriyaḥ
The one lying on the sacred bed of 'Na', surrounded by new powers,
णकारवृक्षकुसुमो नाट्यसङ्गीतसुप्रियः ॥ ४५ ॥
ṇakārabindunādajñō nayajñō nayanōdbhavaḥ
The flower of the tree of 'Na', beloved of dance and music.
णकारबिन्दुनादज्ञो नयज्ञो नयनोद्भवः ।
ṇakāraparvatēndrāgrasamutpannasudhāraṇiḥ
The sound of the letter "ṇa" is known as the source of the eye's perception.
णकारपर्वतेन्द्राग्रसमुत्पन्नसुधारणिः ॥ ४६ ॥
ṇakārapēṭakamaṇirnāgaparvatamandiraḥ
The nectar that arises from the peak of the mountain of "ṇa" is a treasure.
णकारपेटकमणिर्नागपर्वतमन्दिरः ।
ṇakārakaruṇānandō nādātmā nāgabhūṣaṇaḥ
The gem of the letter "ṇa" is the abode of the serpent mountain.
णकारकरुणानन्दो नादात्मा नागभूषणः ॥ ४७ ॥
ṇakārakiṅkiṇībhūṣō nayanādr̥śyadarśanaḥ
The compassion and bliss of the letter "ṇa" is the essence of sound and adorns the serpent.
णकारकिङ्किणीभूषो नयनादृश्यदर्शनः ।
ṇakāravr̥ṣabhāvāsō nāmapārāyaṇapriyaḥ
The ornament of the letter "ṇa" is the vision that is unseen by the eyes.
णकारवृषभावासो नामपारायणप्रियः ॥ ४८ ॥
ṇakārakamalārūḍhō nāmānantasamanvitaḥ
The nature of the letter "ṇa" is dear to those who seek the name.
णकारकमलारूढो नामानन्तसमन्वितः ।
ṇakāraturagārūḍhō navaratnādidāyakaḥ
The one who is seated on the lotus of the letter "ṇa" is endowed with infinite names.
णकारतुरगारूढो नवरत्नादिदायकः ॥ ४९ ॥
ṇakāramakuṭajvālāmaṇirnavanidhipradaḥ
The one who rides the horse of the letter "ṇa" bestows the nine gems.
णकारमकुटज्वालामणिर्नवनिधिप्रदः ।
ṇakāramūlamantrārthō navasiddhādipūjitaḥ
The flame of the crown of the letter "ṇa" grants the treasures of the ocean.
णकारमूलमन्त्रार्थो नवसिद्धादिपूजितः ॥ ५० ॥
ṇakāramūlanādāntō ṇakārastambhanakriyaḥ
The essence of the root mantra of the letter "ṇa" is worshipped by the nine siddhas.
णकारमूलनादान्तो णकारस्तम्भनक्रियः ।
bhakārarūpō bhaktārthō bhavō bhargō bhayāpahaḥ
The sound of the root of "ṇa" is the action of stopping the letter "ṇa."
भकाररूपो भक्तार्थो भवो भर्गो भयापहः ॥ ५१ ॥
bhaktapriyō bhaktavandyō bhagavānbhaktavatsalaḥ
In the form of "bh," I am the essence of devotion, the light that dispels fear.
भक्तप्रियो भक्तवन्द्यो भगवान्भक्तवत्सलः ।
bhaktārtibhañjanō bhadrō bhaktasaubhāgyadāyakaḥ
I am beloved by devotees, honored by them, and the Lord who cares for them.
भक्तार्तिभञ्जनो भद्रो भक्तसौभाग्यदायकः ॥ ५२ ॥
bhaktamaṅgaladātā ca bhaktakalyāṇadarśanaḥ
I remove the sufferings of devotees, I am auspicious, and I bestow good fortune.
भक्तमङ्गलदाता च भक्तकल्याणदर्शनः ।
bhaktadarśanasantuṣṭō bhaktasaṅghasupūjitaḥ
I am the giver of auspiciousness to devotees and the one who grants the vision of welfare.
भक्तदर्शनसन्तुष्टो भक्तसङ्घसुपूजितः ॥ ५३ ॥
bhaktastōtrapriyānandō bhaktābhīṣṭapradāyakaḥ
Satisfied with the devotion of His devotees, honored by the assembly of devotees,
भक्तस्तोत्रप्रियानन्दो भक्ताभीष्टप्रदायकः ।
bhaktasampūrṇaphaladō bhaktasāmrājyabhōgadaḥ
He who delights in the praises of His devotees, the giver of their desires,
भक्तसम्पूर्णफलदो भक्तसाम्राज्यभोगदः ॥ ५४ ॥
bhaktasālōkyasāmīpyarūpamōkṣavarapradaḥ
He who bestows the complete fruits upon His devotees, the bestower of the kingdom of devotion,
भक्तसालोक्यसामीप्यरूपमोक्षवरप्रदः ।
bhavauṣadhirbhavaghnaśca bhavāraṇyadavānalaḥ
He who grants the liberation of the devotees, the proximity of the divine abode,
भवौषधिर्भवघ्नश्च भवारण्यदवानलः ॥ ५५ ॥
bhavāndhakāramārtāṇḍō bhavavaidyō bhavāyudham
The medicine for existence, the destroyer of worldly suffering, the fire of the forest of existence,
भवान्धकारमार्ताण्डो भववैद्यो भवायुधम् ।
bhavaśailamahāvajrō bhavasāgaranāvikaḥ
The sun that dispels the darkness of existence, the physician of existence, the weapon against existence,
भवशैलमहावज्रो भवसागरनाविकः ॥ ५६ ॥
bhavamr̥tyubhayadhvaṁsī bhāvanātītavigrahaḥ
The great thunderbolt of existence, the navigator of the ocean of existence,
भवमृत्युभयध्वंसी भावनातीतविग्रहः ।
bhavabhūtapiśācaghnō bhāsvarō bhāratīpriyaḥ
The destroyer of the fear of death, the embodiment of transcendental forms,
भवभूतपिशाचघ्नो भास्वरो भारतीप्रियः ॥ ५७ ॥ [भय] ॥
[bhaya]
The slayer of the ghosts of existence, radiant and beloved by Bharati,
भाषितध्वनिमूलान्तो भावाभावविवर्जितः ।
bhāṣitadhvanimūlāntō bhāvābhāvavivarjitaḥ
The source of all speech, devoid of existence and non-existence,
भानुकोपपितृध्वंसी भारतीशोपदेशकः ॥ ५८ ॥
bhānukōpapitr̥dhvaṁsī bhāratīśōpadēśakaḥ
The destroyer of the anger of the sun, the teacher of the Lord of Bharati,
भार्गवीनायकश्रीमद्भागिनेयो भवोद्भवः ।
bhārgavīnāyakaśrīmadbhāginēyō bhavōdbhavaḥ
The glorious son of Bhargava, the origin of existence,
भारक्रौञ्चासुरद्वेषो भार्गवीनाथवल्लभः ॥ ५९ ॥
bhārakrauñcāsuradvēṣō bhārgavīnāthavallabhaḥ
The enemy of the demons of Bharakrauñca, the beloved of the Lord of Bhargava,
भटवीरनमस्कृत्यो भटवीरसमावृतः ।
bhaṭavīranamaskr̥tyō bhaṭavīrasamāvr̥taḥ
Having honored the brave warriors, surrounded by the brave warriors.
भटतारागणोड्वीशो भटवीरगणस्तुतः ॥ ६० ॥
bhaṭatārāgaṇōḍvīśō bhaṭavīragaṇastutaḥ
The lord of the Bhattas, praised by the brave Bhattas,
भागीरथेयो भाषार्थो भावनाशबरीप्रियः ।
bhāgīrathēyō bhāṣārthō bhāvanāśabarīpriyaḥ
The son of Bhagiratha, the essence of speech, beloved of contemplation.
भकारे कलिचोरारिभूताद्युच्चाटनोद्यतः ॥ ६१ ॥
bhakārē kalicōrāribhūtādyuccāṭanōdyataḥ
In the letter 'bha', he uproots the enemies of Kali,
वकारसुकलासंस्थो वरिष्ठो वसुदायकः ।
vakārasukalāsaṁsthō variṣṭhō vasudāyakaḥ
In the letter 'va', he is established in excellence, the giver of the earth.
वकारकुमुदेन्दुश्च वकाराब्धिसुधामयः ॥ ६२ ॥
vakārakumudēnduśca vakārābdhisudhāmayaḥ
In the letter 'va', he is like the moon among the lotuses,
वकारामृतमाधुर्यो वकारामृतदायकः ।
vakārāmr̥tamādhuryō vakārāmr̥tadāyakaḥ
In the letter 'va', he is filled with the nectar of the ocean.
दक्षे वज्राभीतियुतो वामे शक्तिवरान्वितः ॥ ६३ ॥
dakṣē vajrābhītiyutō vāmē śaktivarānvitaḥ
In the letter 'va', he is the sweetness of nectar, the giver of nectar.
वकारोदधिपूर्णेन्दुः वकारोदधिमौक्तिकम् ।
vakārōdadhipūrṇēnduḥ vakārōdadhimauktikam
On the right, he is endowed with the fearlessness of the thunderbolt, on the left, he is endowed with power.
वकारमेघसलिलो वासवात्मजरक्षकः ॥ ६४ ॥
vakāramēghasalilō vāsavātmajarakṣakaḥ
In the letter 'va', he is the full moon of the ocean of knowledge,
वकारफलसारज्ञो वकारकलशामृतम् ।
vakāraphalasārajñō vakārakalaśāmr̥tam
In the letter 'va', he is the pearl of the ocean of wisdom.
वकारपङ्कजरसो वसुर्वंशविवर्धनः ॥ ६५ ॥
vakārapaṅkajarasō vasurvaṁśavivardhanaḥ
In the letter 'va', he is the rain of clouds, the protector of the lineage of Vasava.
वकारदिव्यकमलभ्रमरो वायुवन्दितः ।
vakāradivyakamalabhramarō vāyuvanditaḥ
In the letter 'va', he knows the essence of the fruits, the nectar of the pot.
वकारशशिसङ्काशो वज्रपाणिसुताप्रियः ॥ ६६ ॥
vakāraśaśisaṅkāśō vajrapāṇisutāpriyaḥ
In the letter 'va', he is the taste of the mud, the enhancer of the lineage of wealth.
वकारपुष्पसद्गन्धो वकारतटपङ्कजम् ।
vakārapuṣpasadgandhō vakārataṭapaṅkajam
In the letter 'va', he is worshipped by the divine bees of the lotus.
वकारभ्रमरध्वानो वयस्तेजोबलप्रदः ॥ ६७ ॥
vakārabhramaradhvānō vayastējōbalapradaḥ
In the letter 'va', he is like the moon, beloved of the daughter of the thunderbolt.
वकारवनितानाथो वश्याद्यष्टप्रियाप्रदः ।
vakāravanitānāthō vaśyādyaṣṭapriyāpradaḥ
In the letter 'va', he is the fragrant flower, the lotus on the shore of the ocean.
वकारफलसत्कारो वकाराज्यहुताशनः ॥ ६८ ॥
vakāraphalasatkārō vakārājyahutāśanaḥ
In the letter 'va', he is the sound of the humming bee, bestowing strength and brilliance.
वर्चस्वी वाङ्मनोऽतीतो वाताप्यरिकृतप्रियः ।
varcasvī vāṅmanō:'tītō vātāpyarikr̥tapriyaḥ
The lord of the beautiful sound, the giver of the beloved eight,
वकारवटमूलस्थो वकारजलधेस्तटः ॥ ६९ ॥
vakāravaṭamūlasthō vakārajaladhēstaṭaḥ
The one who is honored with the fruit of sound, the fire of the kingdom of sound,
वकारगङ्गावेगाब्धिः वज्रमाणिक्यभूषणः ।
vakāragaṅgāvēgābdhiḥ vajramāṇikyabhūṣaṇaḥ
The radiant one, the master of speech and mind, beloved of the wind,
वातरोगहरो वाणीगीतश्रवणकौतुकः ॥ ७० ॥
vātarōgaharō vāṇīgītaśravaṇakautukaḥ
Residing at the root of the sound, on the banks of the ocean of sound,
वकारमकरारूढो वकारजलधेः पतिः ।
vakāramakarārūḍhō vakārajaladhēḥ patiḥ
The swift ocean of the Ganges of sound, adorned with diamond and gem,
वकारामलमन्त्रार्थो वकारगृहमङ्गलम् ॥ ७१ ॥
vakārāmalamantrārthō vakāragr̥hamaṅgalam
The remover of ailments, the merchant of songs, curious to hear,
वकारस्वर्गमाहेन्द्रो वकारारण्यवारणः ।
vakārasvargamāhēndrō vakārāraṇyavāraṇaḥ
The one mounted on the sound, lord of the ocean of sound,
वकारपञ्जरशुको वलारितनयास्तुतः ॥ ७२ ॥
vakārapañjaraśukō valāritanayāstutaḥ
The essence of the sound mantra, the auspiciousness of the sound abode,
वकारमन्त्रमलयसानुमन्मन्दमारुतः ।
vakāramantramalayasānumanmandamārutaḥ
The king of heavenly realms, the protector of the sound forest,
वाद्यन्तभान्त षट्क्रम्य जपान्ते शत्रुभञ्जनः ॥ ७३ ॥
vādyantabhānta ṣaṭkramya japāntē śatrubhañjanaḥ
The parrot of the sound in the cage, praised by the beloved daughter,
वज्रहस्तसुतावल्लीवामदक्षिणसेवितः ।
vajrahastasutāvallīvāmadakṣiṇasēvitaḥ
The gentle breeze of the sound, the essence of the sound mantra,
वकुलोत्पलकादम्बपुष्पदामस्वलङ्कृतः ॥ ७४ ॥
vakulōtpalakādambapuṣpadāmasvalaṅkr̥taḥ
Resounding in six stages, chanting, the destroyer of enemies,
वज्रशक्त्यादिसम्पन्नद्विषट्पाणिसरोरुहः ।
vajraśaktyādisampannadviṣaṭpāṇisarōruhaḥ
The one served by the left and right, with the hand of thunder,
वासनागन्धलिप्ताङ्गो वषट्कारो वशीकरः ॥ ७५ ॥
vāsanāgandhaliptāṅgō vaṣaṭkārō vaśīkaraḥ
Adorned with blooming flowers of jasmine and lotus,
वासनायुक्तताम्बूलपूरिताननसुन्दरः ।
vāsanāyuktatāmbūlapūritānanasundaraḥ
Endowed with the power of thunder, the one who rises from the lotus of the hand of the enemy.
वल्लभानाथसुप्रीतो वरपूर्णामृतोदधिः ॥ ७६ ॥
vallabhānāthasuprītō varapūrṇāmr̥tōdadhiḥ
The body anointed with the fragrance of desires, the one who is invoked, the one who captivates.
इति श्री सुब्रह्मण्य त्रिशती स्तोत्रम् ।
iti śrī subrahmaṇya triśatī stōtram
The beautiful face filled with the essence of desire and the red betel leaf.