Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Tara Ashtakam

Machine-assisted overview · human review pending

The stotram consists of eight verses praising Goddess Tara, highlighting her qualities and the benefits of her worship.

ashtakam·shakta
📡0
82.4K
🪔4.1K
27 verses available
VERSE 1

ध्यानम्

dhyānam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Meditation

VERSE 2

ओं प्रत्यालीढपदार्चिताङ्घ्रिशवहृद् घोराट्टहासा परा खड्गेन्दीवरकर्त्रिकर्परभुजा हुङ्कार बीजोद्भवा

ōṁ pratyālīḍhapadārcitāṅghriśavahr̥d ghōrāṭṭahāsā parā khaḍgēndīvarakartrikarparabhujā huṅkāra bījōdbhavā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Oṁ, with the feet worshipped in the heart of the fierce laughter,

VERSE 3

सर्वा नीलविशालपिङ्गलजटाजूटैक नागैर्युता जाड्यन्यस्य कपालके त्रिजगतां हन्त्युग्रतारा स्वयम्

sarvā nīlaviśālapiṅgalajaṭājūṭaika nāgairyutā jāḍyanyasya kapālakē trijagatāṁ hantyugratārā svayam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

the sword-like blue lotus hand, the roar of the seed arises.

VERSE 4

शून्यस्थामतितेजसां च दधतीं शूलाब्ज खड्गं गदां मुक्ताहारसुबद्ध रत्न रसनां कर्पूर कुन्दोज्वलाम्

śūnyasthāmatitējasāṁ ca dadhatīṁ śūlābja khaḍgaṁ gadāṁ muktāhārasubaddha ratna rasanāṁ karpūra kundōjvalām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

All are adorned with the vast blue and yellow matted hair,

VERSE 5

वन्दे विष्णुसुरेन्द्ररुद्रनमितां त्रैलोक्य रक्षापराम् नीलां तामहिभूषणाधिवलयामत्युग्रतारां भजे

vandē viṣṇusurēndrarudranamitāṁ trailōkya rakṣāparām nīlāṁ tāmahibhūṣaṇādhivalayāmatyugratārāṁ bhajē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

the skull of the dull-witted one destroys the three worlds.

VERSE 6

स्तोत्रं

stōtraṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Holding the spear and the lotus, with the brilliance surpassing emptiness,

VERSE 7

मातर्नीलसरस्वति प्रणमतां सौभाग्यसम्पत्प्रदे प्रत्यालीढपदस्थिते शवहृदि स्मेराननाम्भोरुहे

mātarnīlasarasvati praṇamatāṁ saubhāgyasampatpradē pratyālīḍhapadasthitē śavahr̥di smērānanāmbhōruhē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

the sword of the lotus and the mace,

VERSE 8

फुल्लेन्दीवरलोचने त्रिनयने कर्त्रीकपालोत्पले खड्गं चादधती त्वमेव शरणं त्वामीश्वरीमाश्रये

phullēndīvaralōcanē trinayanē kartrīkapālōtpalē khaḍgaṁ cādadhatī tvamēva śaraṇaṁ tvāmīśvarīmāśrayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the great protector of the three worlds,

VERSE 9

वाचामीश्वरि भक्तिकल्पलतिके सर्वार्थसिद्धीश्वरि गद्यप्राकृतपद्यजातरचनासर्वार्थसिद्धिप्रदे

vācāmīśvari bhaktikalpalatikē sarvārthasiddhīśvari gadyaprākr̥tapadyajātaracanāsarvārthasiddhipradē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

the blue one, adorned with the dark jewel, I worship.

VERSE 10

नीलेन्दीवरलोचनत्रययुते कारुण्यवारान्निधे सौभाग्यामृतवर्धनेन कृपयासिञ्च त्वमस्मादृशम्

nīlēndīvaralōcanatrayayutē kāruṇyavārānnidhē saubhāgyāmr̥tavardhanēna kr̥payāsiñca tvamasmādr̥śam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Hymn

VERSE 11

खर्वे गर्वसमूहपूरिततनो सर्पादिवेषोज्वले व्याघ्रत्वक्परिवीतसुन्दरकटिव्याधूतघण्टाङ्किते

kharvē garvasamūhapūritatanō sarpādivēṣōjvalē vyāghratvakparivītasundarakaṭivyādhūtaghaṇṭāṅkitē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Mother, blue Sarasvati, I bow to you, bestower of fortune and wealth.

VERSE 12

सद्यःकृत्तगलद्रजःपरिमिलन्मुण्डद्वयीमूर्धजे ग्रन्थिश्रेणिनृमुण्डदामललिते भीमे भयं नाशय

sadyaḥkr̥ttagaladrajaḥparimilanmuṇḍadvayīmūrdhajē granthiśrēṇinr̥muṇḍadāmalalitē bhīmē bhayaṁ nāśaya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the heart of the dead, where you are established, with a smiling lotus face,

VERSE 13

मायानङ्गविकाररूपललनाबिन्द्वर्धचन्द्राम्बिके हुम्फट्कारमयि त्वमेव शरणं मन्त्रात्मिके मादृशः

māyānaṅgavikārarūpalalanābindvardhacandrāmbikē humphaṭkāramayi tvamēva śaraṇaṁ mantrātmikē mādr̥śaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

with eyes like blooming blue lotuses, three-eyed, holding the sword,

VERSE 14

मूर्तिस्ते जननि त्रिधामघटिता स्थूलातिसूक्ष्मा परा वेदानां नहि गोचरा कथमपि प्राज्ञैर्नुतामाश्रये

mūrtistē janani tridhāmaghaṭitā sthūlātisūkṣmā parā vēdānāṁ nahi gōcarā kathamapi prājñairnutāmāśrayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I take refuge in you, the goddess, I seek your shelter.

VERSE 15

त्वत्पादाम्बुजसेवया सुकृतिनो गच्छन्ति सायुज्यतां तस्याः श्रीपरमेश्वरत्रिनयनब्रह्मादिसाम्यात्मनः

tvatpādāmbujasēvayā sukr̥tinō gacchanti sāyujyatāṁ tasyāḥ śrīparamēśvaratrinayanabrahmādisāmyātmanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of speech, the wish-fulfilling vine of devotion,

VERSE 16

संसाराम्बुधिमज्जने पटुतनुर्देवेन्द्रमुख्यासुरान् मातस्ते पदसेवने हि विमुखान् किं मन्दधीः सेवते

saṁsārāmbudhimajjanē paṭutanurdēvēndramukhyāsurān mātastē padasēvanē hi vimukhān kiṁ mandadhīḥ sēvatē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

bestower of all accomplishments,

VERSE 17

मातस्त्वत्पदपङ्कजद्वयरजोमुद्राङ्ककोटीरिणस्ते देवा जयसङ्गरे विजयिनो निश्शङ्कमङ्के गताः

mātastvatpadapaṅkajadvayarajōmudrāṅkakōṭīriṇastē dēvā jayasaṅgarē vijayinō niśśaṅkamaṅkē gatāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

in the blue lotus-eyed one, endowed with compassion,

VERSE 18

देवो:'हं भुवने न मे सम इति स्पर्धां वहन्तः परे तत्तुल्यां नियतं यथा शशिरवी नाशं व्रजन्ति स्वयम्

dēvō:'haṁ bhuvanē na mē sama iti spardhāṁ vahantaḥ parē tattulyāṁ niyataṁ yathā śaśiravī nāśaṁ vrajanti svayam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

by your grace, you shower us with the nectar of fortune.

VERSE 19

त्वन्नामस्मरणात्पलायनपरान्द्रष्टुं च शक्ता न ते भूतप्रेतपिशाचराक्षसगणा यक्षश्च नागाधिपाः

tvannāmasmaraṇātpalāyanaparāndraṣṭuṁ ca śaktā na tē bhūtaprētapiśācarākṣasagaṇā yakṣaśca nāgādhipāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the form of a serpent, filled with the pride of a body,

VERSE 20

दैत्या दानवपुङ्गवाश्च खचरा व्याघ्रादिका जन्तवो डाकिन्यः कुपितान्तकश्च मनुजान् मातः क्षणं भूतले

daityā dānavapuṅgavāśca khacarā vyāghrādikā jantavō ḍākinyaḥ kupitāntakaśca manujān mātaḥ kṣaṇaṁ bhūtalē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

surrounded by the skin of a tiger, marked with the bell of beauty,

VERSE 21

लक्ष्मीः सिद्धिगणश्च पादुकमुखाः सिद्धास्तथा वैरिणां स्तम्भश्चापि वराङ्गने गजघटास्तम्भस्तथा मोहनम्

lakṣmīḥ siddhigaṇaśca pādukamukhāḥ siddhāstathā vairiṇāṁ stambhaścāpi varāṅganē gajaghaṭāstambhastathā mōhanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

immediately, destroy the fear of the two-headed skull.

VERSE 22

मातस्त्वत्पदसेवया खलु नृणां सिद्ध्यन्ति ते ते गुणाः क्लान्तः कान्तमनोभवो:'त्र भवति क्षुद्रो:'पि वाचस्पतिः

mātastvatpadasēvayā khalu nr̥ṇāṁ siddhyanti tē tē guṇāḥ klāntaḥ kāntamanōbhavō:'tra bhavati kṣudrō:'pi vācaspatiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the form of the moon, the expanding moon,

VERSE 23

ताराष्टकमिदं पुण्यं भक्तिमान् यः पठेन्नरः

tārāṣṭakamidaṁ puṇyaṁ bhaktimān yaḥ paṭhēnnaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I take refuge in you, the essence of mantras, my kind.

VERSE 24

प्रातर्मध्याह्नकाले च सायाह्ने नियतः शुचिः

prātarmadhyāhnakālē ca sāyāhnē niyataḥ śuciḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Your form, O Mother, is manifested in three ways,

VERSE 25

लभते कवितां विद्यां सर्वशास्त्रार्थविद्भवेत् लक्ष्मीमनश्वरां प्राप्य भुक्त्वा भोगान्यथेप्सितान्

labhatē kavitāṁ vidyāṁ sarvaśāstrārthavidbhavēt lakṣmīmanaśvarāṁ prāpya bhuktvā bhōgānyathēpsitān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

gross, subtle, and supreme.

VERSE 26

10 कीर्तिं कान्तिं च नैरुज्यं प्राप्त्यान्ते मोक्षमाप्नुयात्

10 kīrtiṁ kāntiṁ ca nairujyaṁ prāptyāntē mōkṣamāpnuyāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The Vedas cannot describe you;

VERSE 27

विख्यातिं चापि लोकेषु प्राप्यन्ते मोक्षमाप्नुयात्

vikhyātiṁ cāpi lōkēṣu prāpyantē mōkṣamāpnuyāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

how can the wise ones praise you?