Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Subrahmanya Shadakshara Ashtottara Shatanama Stotram

Machine-assisted overview · human review pending

This stotra consists of one hundred names of Lord Murugan, each highlighting a different aspect of his divine nature.

ashtottara·kaumara
📡0
16.0K
🪔2.6K
37 verses available
VERSE 1

श्री सुब्रह्मण्य स्तोत्राणि

śaraṇyaḥ śarvatanayaḥ śarvāṇīpriyanandanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord Subrahmanya, the one who is the refuge of all,

VERSE 2

शरण्यः शर्वतनयः शर्वाणीप्रियनन्दनः ।

śarakānanasambhūtaḥ śarvarīśamukhaḥ śamaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Son of Shiva, beloved of all beings,

VERSE 3

शरकाननसम्भूतः शर्वरीशमुखः शमः ॥ १ ॥

śaṅkaraḥ śaraṇatrātā śaśāṅkamukuṭōjjvalaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Born from the face of the night, the one who is peace,

VERSE 4

शङ्करः शरणत्राता शशाङ्कमुकुटोज्ज्वलः ।

śarmadaḥ śaṅkhakaṇṭhaśca śarakārmukahētibhr̥t

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Shankara, the protector of those who seek refuge,

VERSE 5

शर्मदः शङ्खकण्ठश्च शरकार्मुकहेतिभृत् ॥ २ ॥

śaktidhārī śaktikaraḥ śatakōṭyarkapāṭalaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Radiant like the crescent moon, the giver of joy,

VERSE 6

शक्तिधारी शक्तिकरः शतकोट्यर्कपाटलः ।

śamadaḥ śatarudrasthaḥ śatamanmathavigrahaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who holds the conch, the bow, and the arrow,

VERSE 7

शमदः शतरुद्रस्थः शतमन्मथविग्रहः ॥ ३ ॥

raṇāgraṇī rakṣaṇakr̥drakṣōbalavimardanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The bearer of power, the one who grants strength,

VERSE 8

रणाग्रणी रक्षणकृद्रक्षोबलविमर्दनः ।

rahasyajñō ratikarō raktacandanalēpanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is adorned with countless rays of the sun,

VERSE 9

रहस्यज्ञो रतिकरो रक्तचन्दनलेपनः ॥ ४ ॥

ratnadhārī ratnabhūṣō ratnakuṇḍalamaṇḍitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is peaceful, the embodiment of the hundred Rudras,

VERSE 10

रत्नधारी रत्नभूषो रत्नकुण्डलमण्डितः ।

raktāmbarō ramyamukhō ravicandrāgnilōcanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who manifests the form of the hundred desires,

VERSE 11

रक्ताम्बरो रम्यमुखो रविचन्द्राग्निलोचनः ॥ ५ ॥

ramākalatrajāmātā rahasyō raghupūjitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The leader in battle, the protector, the destroyer of enemies,

VERSE 12

रमाकलत्रजामाता रहस्यो रघुपूजितः ।

rasakōṇāntarālasthō rajōmūrtī ratipradaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The knower of secrets, the one who brings joy,

VERSE 13

रसकोणान्तरालस्थो रजोमूर्ती रतिप्रदः ॥ ६ ॥

vasudō vaṭurūpaśca vasantar̥tupūjitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Anointed with red sandalwood paste,

VERSE 14

वसुदो वटुरूपश्च वसन्तऋतुपूजितः ।

valavairisutānāthō vanajākṣō varākr̥tiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who holds jewels, adorned with precious ornaments,

VERSE 15

वलवैरिसुतानाथो वनजाक्षो वराकृतिः ॥ ७ ॥

vakratuṇḍānujō vatsō varadābhayahastakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Dressed in red, with a beautiful face, the one with eyes like the sun and moon,

VERSE 16

वक्रतुण्डानुजो वत्सो वरदाभयहस्तकः ।

vatsalō varṣakāraśca vasiṣṭhādiprapūjitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The mother of Rama's consort, the one who is worshipped by the Raghu clan,

VERSE 17

वत्सलो वर्षकारश्च वसिष्ठादिप्रपूजितः ॥ ८ ॥

vaṇigrūpō varēṇyaśca varṇāśramavidhāyakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who resides in the corners of bliss, the embodiment of passion,

VERSE 18

वणिग्रूपो वरेण्यश्च वर्णाश्रमविधायकः ।

varadō vajrabhr̥dvandyō vandārujanavatsalaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is the lord of wealth, the one who takes on various forms,

VERSE 19

वरदो वज्रभृद्वन्द्यो वन्दारुजनवत्सलः ॥ ९ ॥

nakārarūpō nalinō nakārayutamantrakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Worshipped in the spring season,

VERSE 20

नकाररूपो नलिनो नकारयुतमन्त्रकः ।

nakāravarṇanilayō nandanō nandivanditaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is the lord of the sons of the wind,

VERSE 21

नकारवर्णनिलयो नन्दनो नन्दिवन्दितः ॥ १० ॥

naṭēśaputrō namrabhrūrnakṣatragrahanāyakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with a curved trunk, the calf, the one who grants boons and fearlessness.

VERSE 22

नटेशपुत्रो नम्रभ्रूर्नक्षत्रग्रहनायकः ।

nagāgranilayō namyō namadbhaktaphalapradaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The affectionate one, the bringer of rain, worshipped by Vasistha and others,

VERSE 23

नगाग्रनिलयो नम्यो नमद्भक्तफलप्रदः ॥ ११ ॥

navanāgō nagaharō navagrahasuvanditaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The merchant group, the most excellent, the one who establishes the varna and ashrama system,

VERSE 24

नवनागो नगहरो नवग्रहसुवन्दितः ।

navavīrāgrajō navyō namaskārastutipriyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The giver of boons, the one with a thunderbolt-like body, beloved of the devotees,

VERSE 25

नववीराग्रजो नव्यो नमस्कारस्तुतिप्रियः ॥ १२ ॥

bhadrapradaśca bhagavān bhavāraṇyadavānalaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one in the form of 'na', the lotus-like one, the one who is invoked with 'na',

VERSE 26

भद्रप्रदश्च भगवान् भवारण्यदवानलः ।

bhavōdbhavō bhadramūrtirbhartsitāsuramaṇḍalaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who resides in the sound of 'na', the joyful one, honored by Nandi,

VERSE 27

भवोद्भवो भद्रमूर्तिर्भर्त्सितासुरमण्डलः ॥ १३ ॥

bhayāpahō bhargarūpō bhaktābhīṣṭaphalapradaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The son of the Lord of Dancers, humble, the leader of the stars and celestial bodies,

VERSE 28

भयापहो भर्गरूपो भक्ताभीष्टफलप्रदः ।

bhaktigamyō bhaktanidhirbhayaklēśavimōcanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who resides in the mountains, to whom homage is paid, the giver of the fruits of devotion,

VERSE 29

भक्तिगम्यो भक्तनिधिर्भयक्लेशविमोचनः ॥ १४ ॥

bharatāgamasuprītō bhaktō bhaktārtibhañjanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The new serpent, the lord of the mountains, worshipped by the nine planets,

VERSE 30

भरतागमसुप्रीतो भक्तो भक्तार्तिभञ्जनः ।

bhayakr̥dbharatārādhyō bharadvājar̥ṣistutaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The elder brother of the new heroes, the one who is honored with salutations and praises,

VERSE 31

भयकृद्भरताराध्यो भरद्वाजऋषिस्तुतः ॥ १५ ॥

varuṇō varuṇārādhyō valārātimukhastutaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who grants auspiciousness, the divine one, the fire of the forest of existence,

VERSE 32

वरुणो वरुणाराध्यो वलारातिमुखस्तुतः ।

vajraśaktyāyudhōpētō varō vakṣaḥsthalōjjvalaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The source of existence, the auspicious form, the one who chastises the assembly of demons,

VERSE 33

वज्रशक्त्यायुधोपेतो वरो वक्षःस्थलोज्ज्वलः ॥ १६ ॥

vasturūpō vaśidhyēyō valitrayavirājitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The remover of fear, the one in the form of light, the giver of desired fruits to the devotees,

VERSE 34

वस्तुरूपो वशिध्येयो वलित्रयविराजितः ।

vakrālakō valayadhr̥t valatpītāmbarōjjvalaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is attainable through devotion, the treasure of the devotees, the liberator from fear and suffering,

VERSE 35

वक्रालको वलयधृत् वलत्पीताम्बरोज्ज्वलः ॥ १७ ॥

vacōrūpō vacanadō vacō:'tītacaritrakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Pleased by the scriptures of Bharat, the devotee who removes the distress of the devotees,

VERSE 36

वचोरूपो वचनदो वचोऽतीतचरित्रकः ।

varadō vaśyaphaladō vallīdēvīmanōharaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Worshipped by the fear-inducing, praised by the sage Bharadvaja.

VERSE 37

वरदो वश्यफलदो वल्लीदेवीमनोहरः ॥ १८ ॥

iti śrīsubrahmaṇya ṣaḍakṣarāṣṭōttaraśatanāmastōtram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is worshipped by Varuna, praised by the face of the ocean,