Shri Lalita Mata Ki Aarti — Devi Aarti
Also known as: Shri Lalita Mata Ki Aarti
Shri Lalita Mata Ki Aarti
श्री मातेश्वरी जय त्रिपुरेश्वरी । राजेश्वरी जय नमो नमः ॥ करुणामयी सकल अघ हारिणी ।
śrī māteśvarī jaya tripureśvarī| rājeśvarī jaya namo namaḥ|| karuṇāmayī sakala agha hāriṇī|
हे श्री मातेश्वरी, हे त्रिपुरेश्वरी, आपकी जय हो! आप राजेश्वरी हैं और हम आपको बारंबार नमन करते हैं। आप करुणा से परिपूर्ण हैं और सभी पापों तथा दुखों का नाश करने वाली हैं। Hail to the divine Mother, Shri Mateshwari, the ruler of the three worlds, Tripureshwari! We bow to you repeatedly, O Queen of all. You are full of compassion and the destroyer of all sins and afflictions.
अमृत वर्षिणी नमो नमः ॥
amṛta varṣiṇī namo namaḥ||
आप अमृत की वर्षा करने वाली हैं, जो जीवन को नवजीवन और शांति प्रदान करती हैं। हम आपको बारंबार नमन करते हैं, हे देवी। आपकी कृपा से सभी कष्ट दूर होते हैं। You are the one who showers nectar, bestowing new life and peace upon all. We bow to you again and again, O Goddess. By your grace, all sufferings are alleviated.
जय शरणं वरणं नमो नमः । श्री मातेश्वरी जय त्रिपुरेश्वरी ॥
jaya śaraṇaṁ varaṇaṁ namo namaḥ| śrī māteśvarī jaya tripureśvarī||
हम आपकी शरण में आते हैं और आपका वरण करते हैं, आपको बारंबार नमन है। हे श्री मातेश्वरी, हे त्रिपुरेश्वरी, आपकी जय हो! आप ही हमारी परम आश्रयदाता हैं। We seek refuge in you and choose you as our protector; we bow to you repeatedly. Hail to Shri Mateshwari, the ruler of the three worlds, Tripureshwari! You are our ultimate refuge.
अशुभ विनाशिनी, सब सुख दायिनी । खल-दल नाशिनी नमो नमः ॥
aśubha vināśinī, saba sukha dāyinī| khala-dala nāśinī namo namaḥ||
आप अशुभ का नाश करने वाली हैं और सभी प्रकार के सुखों को प्रदान करने वाली हैं। दुष्टों के समूह का नाश करने वाली हे देवी, हम आपको बारंबार नमन करते हैं। आप भक्तों के सभी विघ्नों को हरती हैं। You are the destroyer of inauspiciousness and the bestower of all happiness. O Goddess, who vanquishes the hordes of evil, we bow to you repeatedly. You remove all obstacles for your devotees.
भण्डासुर वधकारिणी जय माँ । करुणा कलिते नमो नम: ॥
bhaṇḍāsura vadhakāriṇī jaya mām̐| karuṇā kalite namo nama:||
भण्डासुर जैसे दुष्ट राक्षस का वध करने वाली हे माँ, आपकी जय हो! आप करुणा से परिपूर्ण हैं, हे करुणामयी, हम आपको बारंबार नमन करते हैं। आपकी यह लीला भक्तों के लिए कल्याणकारी है। Hail to you, Mother, the slayer of the wicked demon Bhandasura! You are filled with compassion, O merciful one, we bow to you repeatedly. This divine act of yours brings welfare to your devotees.
जय शरणं वरणं नमो नमः । श्री मातेश्वरी जय त्रिपुरेश्वरी ॥
jaya śaraṇaṁ varaṇaṁ namo namaḥ| śrī māteśvarī jaya tripureśvarī||
हे देवी माँ, हम आपकी शरण में आते हैं और आपको बारंबार प्रणाम करते हैं। आप हमारी परम माता हैं और तीनों लोकों की स्वामिनी हैं, हम आपकी जय-जयकार करते हैं। O Divine Mother, we seek refuge at your feet and offer our repeated salutations to you. You are our supreme mother, the sovereign of the three worlds, and we hail your glory.
भव भय हारिणी, कष्ट निवारिणी । शरण गति दो नमो नमः ॥
bhava bhaya hāriṇī, kaṣṭa nivāriṇī| śaraṇa gati do namo namaḥ||
आप संसार के भय को हरने वाली और सभी कष्टों को दूर करने वाली हैं। हम आपकी शरण में आए हैं, हमें अपनी कृपा प्रदान करें और बारंबार प्रणाम स्वीकार करें। You are the remover of worldly fears and the dispeller of all troubles. We have sought your refuge; please grant us your grace, and accept our repeated salutations.
शिव भामिनी साधक मन हारिणी । आदि शक्ति जय नमो नमः ॥
śiva bhāminī sādhaka mana hāriṇī| ādi śakti jaya namo namaḥ||
आप भगवान शिव की प्रिय पत्नी हैं और भक्तों के मन को मोहने वाली हैं। आप आदि शक्ति हैं, हम आपकी जय-जयकार करते हैं और आपको बारंबार प्रणाम करते हैं। You are the beloved consort of Lord Shiva and captivate the minds of your devotees. You are the primordial power, and we hail your victory and offer our repeated salutations to you.
जय शरणं वरणं नमो नमः । जय त्रिपुर सुन्दरी नमो नमः ॥
jaya śaraṇaṁ varaṇaṁ namo namaḥ| jaya tripura sundarī namo namaḥ||
हे देवी माँ, हम आपकी शरण में आते हैं और आपको बारंबार प्रणाम करते हैं। आप त्रिपुर सुंदरी हैं, तीनों लोकों में सबसे सुंदर, हम आपकी जय-जयकार करते हैं और आपको प्रणाम करते हैं। O Divine Mother, we seek refuge at your feet and offer our repeated salutations to you. You are Tripur Sundari, the most beautiful in all three worlds, and we hail your glory and bow to you.
श्री मातेश्वरी जय त्रिपुरेश्वरी । राजेश्वरी जय नमो नमः ॥
śrī māteśvarī jaya tripureśvarī| rājeśvarī jaya namo namaḥ||
आप हमारी परम माता हैं और तीनों लोकों की स्वामिनी हैं, हम आपकी जय-जयकार करते हैं। आप राजेश्वरी हैं, सभी देवियों की रानी, हम आपको बारंबार प्रणाम करते हैं। You are our supreme mother and the sovereign of the three worlds, and we hail your glory. You are Rajeshwari, the queen of all goddesses, and we offer our repeated salutations to you.