Shri Baglamukhi Mata Ki Aarti — Devi Aarti

हे माँ बगलामुखी, मैं आपकी आरती करती हूँ। आपके शरीर पर पीले वस्त्र अत्यंत सुशोभित हो रहे हैं, और आपके कानों में कुंडल की छवि अद्वितीय और मनमोहक है। यह दृश्य भक्तों के मन को शांति और आनंद प्रदान करता है। O Mother Baglamukhi, I perform your Aarti. Yellow garments adorn your body beautifully, and the sight of your earrings is uniquely charming. This vision brings peace and joy to the hearts of your devotees.

आपके कर-कमलों में मुद्गर (गदा) शोभायमान है, जो आपकी शक्ति का प्रतीक है। समस्त नर-नारी, यानी सभी भक्तजन, आपकी स्तुति करते हैं और आपके चरणों में अपनी श्रद्धा अर्पित करते हैं। A mace (mudgar) is gracefully held in your lotus-like hands, symbolizing your immense power. All men and women, indeed all devotees, offer their praises to you and surrender their devotion at your feet.

जय जय श्री बगलामुखी माता! आपके गले में चंपा के फूलों की माला लहरा रही है, जिसकी सुगंध और सौंदर्य मन को मोह लेता है। देवता, मनुष्य और मुनि सभी आपकी जय-जयकार करते हैं और आपकी महिमा का गुणगान करते हैं। Victory to Shri Baglamukhi Mata! A garland of Champa flowers sways around your neck, its fragrance and beauty captivating the mind. Gods, humans, and sages all hail your victory and sing praises of your glory.

आपकी भक्ति सदा ही सुख प्रदान करने वाली है। आपके स्मरण मात्र से ही तीनों प्रकार के ताप (दैहिक, दैविक, भौतिक) मिट जाते हैं और भक्तों को परम शांति की प्राप्ति होती है। आपकी शरण में आने से सभी कष्ट दूर हो जाते हैं। Your devotion is always a source of happiness and solace. Merely remembering you eradicates all three types of suffering (physical, divine, and material), bringing ultimate peace to your devotees. All troubles vanish upon taking refuge in you.

जय जय श्री बगलामुखी माता! आप ही इस जगत का पालन करती हैं, संहार करती हैं और सृष्टि भी करती हैं। आप सभी जीवों की रक्षक हैं और उनकी हर प्रकार से देखभाल करती हैं। Victory to Shri Baglamukhi Mata! You are the one who sustains, destroys, and creates this universe. You are the protector of all beings and you care for them in every possible way.

हे माँ बगलामुखी, अज्ञानता रूपी रात्रि में समस्त संसार भटक रहा है। आप हमारे हृदय में ज्ञान का प्रकाश भर दीजिए, ताकि हम सही मार्ग देख सकें। आपकी कृपा से ही यह अंधकार दूर हो सकता है। O Mother Baglamukhi, the entire world is wandering in the night of delusion and ignorance. Please illuminate our hearts with your divine light, so that we may see the right path. Only through your grace can this darkness be dispelled.

जय हो, जय हो श्री बगलामुखी माता! हे अम्बे, आप हमारे अज्ञान के अंधकार को नष्ट करें और हममें ज्ञान की वृद्धि करें। आप ही असुरों का नाश करने वाली हैं, जो बुराई पर विजय प्राप्त करती हैं। Hail, all glory to Shri Baglamukhi Mata! O Ambe, please destroy the darkness of our ignorance and enhance our wisdom. You are the vanquisher of demons, the one who triumphs over evil forces.

हे माँ, आप अपने भक्तों को सदैव सुख प्रदान करती हैं। आप समस्त प्राणियों के लिए प्राणों से भी अधिक प्रिय हैं। आपकी कृपा से ही सभी को शांति और आनंद मिलता है। O Mother, you always bestow happiness upon your devotees. You are dearer than life itself to all beings. It is through your grace that everyone finds peace and joy.

जय हो, जय हो श्री बगलामुखी माता! जो कोई भी आपके चरणों में ध्यान लगाता है, उसके सभी सांसारिक भय दूर हो जाते हैं। आप अपने भक्तों को हर प्रकार के संकटों से मुक्ति दिलाती हैं। Hail, all glory to Shri Baglamukhi Mata! Whoever meditates upon your feet, all their worldly fears are dispelled. You liberate your devotees from all kinds of troubles and dangers.

जो मनुष्य प्रेम और श्रद्धा से आपकी यह आरती करते हैं, वे मोक्षधाम के अधिकारी बनते हैं। उन्हें जन्म-मृत्यु के चक्र से मुक्ति मिलती है और वे परमधाम को प्राप्त करते हैं। Those who perform this Aarti with love and devotion become worthy of the abode of liberation (Moksha). They attain freedom from the cycle of birth and death and reach the ultimate divine realm.

यह श्लोक माँ बगलामुखी की आरती के महत्व को बताता है। जो कोई भी इस आरती को पढ़ता या सुनता है, उस पर माँ की कृपा अवश्य होती है। यह कुलपति मिश्र द्वारा की गई एक विनम्र प्रार्थना है, जो इस आरती के पाठ से मिलने वाले शुभ फलों की ओर संकेत करती है। This verse highlights the significance of chanting or listening to the Aarti of Maa Baglamukhi. It states that anyone who recites or hears this Aarti will surely receive the blessings of the Mother Goddess. It is a humble prayer offered by Kulapati Mishra, indicating the auspicious benefits derived from performing this Aarti.

यह श्लोक आरती के पाठ के फल को दर्शाता है। जो भक्त श्रद्धापूर्वक माँ बगलामुखी की आरती करते हैं, उन्हें जीवन में सुख और संपत्ति की प्राप्ति होती है। यह माँ की असीम कृपा का प्रतीक है जो अपने भक्तों को भौतिक और आध्यात्मिक समृद्धि प्रदान करती हैं। This verse describes the auspicious outcome of reciting the Aarti. Devotees who sincerely perform the Aarti of Maa Baglamukhi are blessed with happiness and prosperity in their lives. It symbolizes the boundless grace of the Mother Goddess, who bestows both material and spiritual well-being upon her devotees.