Shri Ganesh Ji Aarti in Hindi English

हे गणेश देवा, आपकी जय हो! आप उन परमपिता महादेव और माता पार्वती के पुत्र हैं, जो समस्त सृष्टि के पालक और संहारक हैं। यह श्लोक भगवान गणेश के दिव्य माता-पिता का स्मरण कराता है, जो उनकी सर्वोच्चता और पवित्रता को दर्शाता है। Hail to Lord Ganesha! You are the beloved son of the supreme Lord Mahadeva and Mother Parvati, who are the protectors and destroyers of the entire creation. This verse recalls the divine parentage of Lord Ganesha, signifying his supreme and sacred origin.

आप एकदंत हैं, अत्यंत दयालु हैं और चार भुजाओं वाले हैं। आपके मस्तक पर सिंदूर सुशोभित है और आप मूषक पर सवार होकर विचरण करते हैं। यह श्लोक भगवान गणेश के विशिष्ट स्वरूप और उनके वाहन का वर्णन करता है, जो उनकी शक्ति और सौम्यता का प्रतीक है। You are the one with a single tusk, immensely compassionate, and possess four arms. Vermillion adorns your forehead, and you ride upon a mouse. This verse describes the unique form of Lord Ganesha and his vehicle, symbolizing his power and gentle nature.

Repetition of verse 1 Repetition of verse 1

आपको पान, फल और मेवे अर्पित किए जाते हैं। आपको लड्डुओं का भोग लगाया जाता है और संतजन आपकी सेवा करते हैं। यह श्लोक भगवान गणेश को अर्पित की जाने वाली प्रिय वस्तुओं और भक्तों द्वारा की जाने वाली उनकी सेवा का वर्णन करता है, जो उनकी प्रसन्नता और कृपा को दर्शाता है। Betel leaves, fruits, and dry fruits are offered to you. Offerings of Laddus are made to you, and saints render their service to you. This verse describes the beloved offerings made to Lord Ganesha and the devotion with which devotees serve him, indicating his pleasure and grace.

Repetition of verse 1 Repetition of verse 1

हे गणेश जी, आप इतने कृपालु हैं कि अंधों को दृष्टि प्रदान करते हैं और कुष्ठ रोगियों को स्वस्थ शरीर देते हैं। आप निःसंतान दंपत्तियों को पुत्र का सुख देते हैं और निर्धनों को धन-संपत्ति से संपन्न करते हैं। आपकी महिमा अपरंपार है और आप सभी भक्तों की मनोकामनाएं पूर्ण करते हैं। O Lord Ganesha, you are so compassionate that you bestow sight upon the blind and a healthy body upon those afflicted with leprosy. You grant the joy of a child to barren couples and bless the poor with wealth and prosperity. Your glory is boundless, and you fulfill the desires of all your devotees.

हे गणेश देवा, आपकी जय हो! आप सभी देवों में पूजनीय हैं। आपकी माता पार्वती हैं, जो शक्ति का स्वरूप हैं, और आपके पिता महादेव शिव हैं, जो कल्याणकारी हैं। आप इन दिव्य माता-पिता के पुत्र होकर स्वयं भी परम कल्याणकारी हैं। Hail Lord Ganesha, hail to you, the revered deity! Your mother is Parvati, the embodiment of divine power, and your father is Mahadeva Shiva, the benevolent one. Being the son of such divine parents, you yourself are supremely auspicious and benevolent.

कवि सूरदास कहते हैं कि जो भी आपकी शरण में आता है, उसकी सेवा सफल हो जाती है। हे गणेश, आपकी माता पार्वती और पिता महादेव हैं, और आप उनकी संतान के रूप में सभी की मनोकामनाएं पूर्ण करने वाले हैं। The poet Surdas states that whoever seeks refuge in you, their service becomes fruitful. O Ganesha, your mother is Parvati and your father is Mahadeva, and as their offspring, you are the fulfiller of everyone's desires.

Repetition of verse 7 Repetition of verse 7

हे शंभु के प्रिय पुत्र (गणेश), आप दीनों की लाज रखते हैं और उनकी रक्षा करते हैं। मैं आप पर बलिहारी जाता हूँ, आप मेरी सभी कामनाओं को पूर्ण करें। आपकी कृपा से ही सभी संकट दूर होते हैं। O beloved son of Shiva (Ganesha), you protect the honor of the humble and safeguard them. I surrender myself to you; please fulfill all my desires. By your grace alone, all troubles are dispelled.

हे भगवान गणेश, आपकी जय हो, आपकी जय हो! आप सभी देवताओं में श्रेष्ठ हैं। आपकी माता पार्वती हैं, जो शक्ति का स्वरूप हैं, और आपके पिता भगवान महादेव शिव हैं, जो सृष्टि के संहारक और कल्याणकारी हैं। हम आपके चरणों में नमन करते हैं। Hail Lord Ganesha, hail Lord Ganesha, hail the divine Ganesha! Your mother is Parvati, the embodiment of power and grace, and your father is the great Lord Mahadeva (Shiva), the destroyer of evil and bestower of welfare. We bow down to your divine presence.