Gayatri Mata Ki Aarti — Devi Aarti

हे गायत्री माता, आपकी जय हो! आप हमें सत्य के मार्ग पर चलाएं, क्योंकि वही मार्ग हमें परम सुख प्रदान करने वाला है। आपकी कृपा से हम धर्म और न्याय के पथ पर अग्रसर हों। Hail to Mother Gayatri! May you lead us on the path of truth, for that path alone brings ultimate happiness. By your grace, may we always walk on the path of righteousness and justice.

यह छंद माता गायत्री की महिमा का गुणगान करता है। हे गायत्री माता, आप आदि शक्ति हैं, जो अलख और निरंजन हैं, तथा संपूर्ण जगत का पालन करने वाली हैं। आप ही इस सृष्टि की कर्त्री हैं। This verse extols the glory of Mother Gayatri. O Mother Gayatri, you are the primordial power, invisible and pure, the sustainer of the entire universe. You are indeed the creator of this cosmos.

हे माता, आप सभी प्रकार के दुखों, शोकों, भयों और क्लेशों को हरने वाली हैं। आप दरिद्रता और दीनता का नाश करने वाली हैं, जिससे भक्तों को शांति और समृद्धि प्राप्त होती है। O Mother, you are the remover of all sorrows, griefs, fears, and afflictions. You destroy poverty and destitution, bringing peace and prosperity to your devotees.

हे अम्बे, आप ब्रह्म का स्वरूप हैं और अपने भक्तों का पालन करने वाली हैं। आप संपूर्ण जगत की धात्री हैं, भवसागर के भय को हरने वाली हैं, और सभी प्राणियों का हित करने वाली हैं। आप ही सुख प्रदान करने वाली जगदम्बा हैं। O Ambe, you are the embodiment of Brahman and the protector of your devotees. You are the sustainer of the entire world, the remover of the fear of worldly existence, and the benefactor of all beings. You are the giver of happiness, the Mother of the Universe.

हे माता, आप भय को हरने वाली, संसार सागर से तारने वाली, निष्पाप और अजन्मा हैं, तथा आनंद की राशि हैं। आप अविकारी, अखण्ड, अविचलित, निर्मल और अविनाशी हैं। O Mother, you are the dispeller of fear, the one who helps us cross the ocean of existence, sinless and unborn, an embodiment of joy. You are unchanging, indivisible, unwavering, pure, and eternal.

हे माँ गायत्री, आप कामधेनु के समान सभी इच्छाओं को पूर्ण करने वाली, सत्य, चेतना और आनंद का स्वरूप हैं। आप गंगा और गीता के समान पवित्र और ज्ञानमयी हैं। आप सूर्यदेव सविता की शाश्वत शक्ति हैं, आप ही सावित्री और सीता के रूप में पूजनीय हैं। O Mother Gayatri, you are like Kamadhenu, fulfilling all desires, embodying truth, consciousness, and bliss. You are as pure and knowledgeable as the Ganga and the Gita. You are the eternal power of Lord Savita, revered in the forms of Savitri and Sita.

आप ऋग्वेद, यजुर्वेद, सामवेद और अथर्ववेद की प्रेरणा हैं, और आप ही ॐकार (प्रणव) की महान महिमा हैं। आप कुण्डलिनी शक्ति हैं जो सहस्त्रार चक्र में सुषुम्ना नाड़ी के माध्यम से शोभायमान होती हैं, आपके गुण अत्यंत गरिमामय हैं। You are the inspiration behind the Rig, Yajur, Sama, and Atharva Vedas, and you embody the great glory of the sacred syllable Om (Pranava). You are the Kundalini Shakti, resplendent through the Sushumna nadi in the Sahasrara chakra, and your virtues are supremely dignified.

आप स्वाहा और स्वधा के रूप में यज्ञों में आहुति ग्रहण करने वाली हैं, आप इंद्र की पत्नी शची, ब्रह्मा की शक्ति ब्रह्माणी हैं। आप राधा और रुद्राणी (शिव की शक्ति) का स्वरूप हैं। हे माँ, आप ही सतरूपा, वाणी (सरस्वती), विद्या, कमला (लक्ष्मी) और कल्याणी (शुभकारी) हैं। You are Swaha and Swadha, receiving oblations in sacrifices; you are Shachi, the wife of Indra, and Brahmani, the power of Brahma. You embody Radha and Rudrani (the power of Shiva). O Mother, you are also Satarupa, Vani (Saraswati), Vidya, Kamala (Lakshmi), and Kalyani (the benevolent one).

हे जननी, हम दीन-हीन हैं और दुःख-दरिद्रता से घिरे हुए हैं। यद्यपि हम कुटिल, कपटी और कुपुत्र हो सकते हैं, फिर भी हम आपके ही बालक हैं। O Mother, we are humble and destitute, surrounded by sorrow and poverty. Even if we are crooked, deceitful, and unworthy children, we are still your offspring.

हे स्नेह से भरी हुई करुणामयी माता, हमें अपने चरणों की शरण प्रदान कीजिए। हम आपके शिशु पुत्र बिलख रहे हैं, हम पर अपनी दया दृष्टि कीजिए। O compassionate Mother, full of love, grant us refuge at your feet. We, your children, are crying out; please cast your merciful gaze upon us.

हे माँ गायत्री, आप हम भक्तों के भीतर से काम, क्रोध, मद, लोभ, दम्भ और द्वेष जैसे दुर्भावों को हर लीजिए। हमारी बुद्धि को शुद्ध कीजिए, हृदय को निष्पाप बनाइए और मन को पवित्रता प्रदान कीजिए ताकि हम सही मार्ग पर चल सकें। O Mother Gayatri, please remove from us all negative emotions like lust, anger, pride, greed, hypocrisy, and malice. Purify our intellect, make our hearts free from sin, and sanctify our minds so that we may walk on the righteous path.

हे गायत्री माता, आपकी जय हो, आपकी सदा विजय हो! आप हमें उस सत्य के मार्ग पर चलाइए जो परम सुख प्रदान करने वाला है। आपकी कृपा से ही हम जीवन में वास्तविक आनंद और शांति प्राप्त कर सकते हैं। Victory to Mother Gayatri, eternal triumph to you! Please guide us onto the path of truth, which is the giver of ultimate happiness. It is only through your grace that we can attain true joy and peace in life.