Giriraj Aarti, Om Jai Jai Jai Giriraj — Krishna Aarti

हे गिरिराज महाराज, आपकी जय हो, जय हो, जय हो! आप अपने भक्तों की लाज (मान-सम्मान) संकट के समय सदा बचाते हैं। यह पद गिरिराज जी की महिमा और उनके भक्तों के प्रति उनकी रक्षा भावना को दर्शाता है। Hail, hail, hail to Giriraj Maharaj! You always protect the honor of your devotees in times of crisis. This verse extols the glory of Giriraj and highlights His protective nature towards His devotees.

यह पद पहले पद की ही पुनरावृत्ति है, जिसमें गिरिराज महाराज की जय-जयकार की जा रही है और उनके भक्तों की लाज बचाने की प्रार्थना दोहराई जा रही है। Repetition of verse 1.

इंद्र सहित सभी देवता आपके चरणों में ध्यान लगाते हैं। ऋषि-मुनिजन आपके यश का गान करते हैं और ऐसा करने से वे भवसागर को पार कर जाते हैं। यह गिरिराज जी की सर्वव्यापी महिमा और मोक्ष प्रदान करने की शक्ति को दर्शाता है। Indra and all other deities meditate upon you. Sages and ascetics sing your praises, and by doing so, they cross the ocean of worldly existence. This verse signifies the universal glory of Giriraj and His power to grant liberation.

आपका सुंदर रूप श्याम शिला के समान शोभायमान है। आपके वन और उपवनों को देखकर भक्तों का मन मोहित हो जाता है। यह गिरिराज जी के प्राकृतिक सौंदर्य और भक्तों पर उसके मनमोहक प्रभाव का वर्णन करता है। Your beautiful form shines like a dark stone. Seeing your forests and groves, the hearts of devotees are enchanted. This describes the natural beauty of Giriraj and its captivating effect on the minds of devotees.

आपके मध्य में मानसी गंगा बहती है, जो कलियुग के सभी पापों को हर लेती है। जो भक्त वहां दीपक जलाते हैं, वे वैतरणी नदी को भी पार कर जाते हैं। यह मानसी गंगा की पवित्रता और उसके दर्शन व पूजन से मिलने वाले पुण्यफल को बताता है। In your midst flows the Manasi Ganga, which removes all the impurities of the Kali Yuga. Devotees who light lamps there are able to cross even the Vaitarani river. This verse highlights the sanctity of Manasi Ganga and the spiritual benefits of its darshan and worship.

यह पद गिरिराज जी के समीप स्थित पवित्र कुंडों का वर्णन करता है। नवल अप्सरा कुंड अत्यंत सुंदर और सुख प्रदान करने वाला है। इसके बाईं ओर स्थित राधा कुंड में स्नान करने से बड़े से बड़े पाप भी नष्ट हो जाते हैं, ऐसा भक्तों का विश्वास है। This verse describes the sacred ponds near Giriraj. The 'Naval Apsara Kund' is depicted as beautiful and blissful. To its left lies the 'Radha Kund,' where bathing is believed to cleanse even the gravest sins, offering spiritual purification to devotees.

हे गिरिराज जी, आप ही कलियुग में मुक्ति प्रदान करने वाले स्वामी हैं। आप दीन-दुखियों के रक्षक हैं और सबके हृदय की बात जानने वाले अंतर्यामी प्रभु हैं। आपकी कृपा से ही जीवों का उद्धार होता है। O Giriraj, you are the liberator and the master of this Kali Yuga. You are the protector of the humble and the distressed, an omniscient Lord who knows the inner thoughts of all. Salvation for beings comes only through your divine grace.

हे गिरिराज धारण करने वाले प्रभु, हम आपकी शरण में आए हैं। हे देवकीनंदन, आप भक्तों का हित करने वाले हैं, हम पर अपनी कृपा दृष्टि बनाए रखें। हमारी रक्षा करें और हमें भवसागर से पार उतारें। O Lord, the lifter of Giriraj, we have sought refuge at your feet. O Devakinandan, you are the benefactor of your devotees; please bestow your merciful glance upon us. Protect us and help us cross the ocean of worldly existence.

जो मनुष्य गिरिराज जी की परिक्रमा करते हैं, उनका पूजन-पाठ करते हैं और नित्य इस आरती का गान करते हैं, उन्हें फिर से जन्म नहीं लेना पड़ता। वे मोक्ष को प्राप्त होते हैं और आवागमन के चक्र से मुक्त हो जाते हैं। Those who perform the circumambulation (parikrama) of Giriraj, engage in its worship, and regularly sing this Aarti, are believed to be freed from the cycle of rebirth. They attain liberation and are released from the transmigration of souls.