Shri Hanuman Ji Ki Aarti

हे हनुमान बाबा, आपकी जय हो! आप भगवान राम के दूत हैं और अतुलनीय बल से संपन्न हैं। आपकी महिमा अपरंपार है, और आप सभी भक्तों के हृदय में निवास करते हैं। Hail, Lord Hanuman! You are the mighty messenger of Lord Rama, endowed with immense strength and power. Your glory is boundless, and you reside in the hearts of all devotees.

आप सभी लोगों के मन को भाने वाले हैं, हे हनुमान बाबा, आपकी जय हो! आप अंजनी माता के गर्भ से उत्पन्न हुए हैं और पवन के समान तीव्र गति धारण करने वाले हैं। You are beloved by all, O Hanuman Baba, all glories to you! You were born from the womb of Mother Anjani and possess the swiftness of the wind.

आपने लंकिनी के अभिमान को चूर-चूर किया, हे हनुमान बाबा, आप अनुपम बल के स्वामी हैं। आपकी शक्ति अद्वितीय है और कोई भी आपके पराक्रम की बराबरी नहीं कर सकता। You crushed the pride of Lankini, O Hanuman Baba, you are endowed with unparalleled strength. Your power is unique, and none can match your valor.

हे बाबा, आपने अपने बचपन में अनेक अद्भुत कार्य किए। आपने सूर्यदेव को अपने मुख में धारण कर लिया था, जिससे संसार में अंधकार छा गया था। O Baba, in your childhood, you performed many astonishing feats. You held the sun god in your mouth, plunging the world into darkness.

आपने राहु को भयभीत किया और उसे त्रास दिया। हे हनुमान बाबा, आपकी जय हो! आपने सीता माता का पता लगाया और लंका का दहन किया, जिससे भगवान राम का कार्य सिद्ध हुआ। You terrified Rahu and caused him distress. Hail, Hanuman Baba! You located Mother Sita and set Lanka ablaze, thereby accomplishing Lord Rama's mission.

हे हनुमान बाबा, आपने अपनी अद्भुत शक्ति से लंका का दहन किया। आपने अशोक वाटिका को उजाड़ दिया और रावण के पुत्र अक्षय कुमार का वध किया। यह आपकी वीरता और प्रभु श्री राम के प्रति आपकी निष्ठा को दर्शाता है। O Hanuman Baba, you incinerated Lanka with your immense power. You devastated the Ashoka Vatika and slayed Akshaya Kumara, Ravana's son. This verse highlights your valor and unwavering devotion to Lord Rama.

जय हो, जय हो हनुमान बाबा की! आपने द्रोणागिरि पर्वत को उखाड़कर ले आए, जिससे लक्ष्मण जी के प्राणों की रक्षा हुई। यह आपकी अद्भुत सामर्थ्य और संकटमोचक स्वरूप को दर्शाता है। Hail, all hail to Hanuman Baba! You uprooted and brought the Dronagiri mountain, thereby saving Lakshmana's life. This verse signifies your extraordinary strength and your role as a remover of obstacles and saviour.

आपने पाताल लोक में जाकर मायावी अहिरावण का संहार किया। इस प्रकार, आपने सभी भक्तों को उसके भय से मुक्त कर दिया और उनका उद्धार किया। जय हो हनुमान बाबा की! You went to the netherworld and destroyed the illusory Ahiravana. In doing so, you liberated all devotees from his fear and saved them. Hail to Hanuman Baba!

हे हनुमान बाबा, आप संकटों को हरने वाले और कृपा बरसाने वाले हैं। आप दया से परिपूर्ण हैं और सभी को सुख प्रदान करने वाले हैं। आप ही सभी प्रकार के सुखों के दाता हैं। O Hanuman Baba, you are the remover of troubles and the bestower of grace. You are full of compassion and bring happiness to all. You are indeed the giver of all kinds of joys.

आप सभी सुखों को प्रदान करने वाले हैं, हे केसरी नंदन हनुमान! आपकी जय हो, जय हो! मैं सभी द्वारों से निराश होकर आपकी शरण में आया हूँ। Repetition of verse 9. You are the giver of all joys, O son of Kesari, Hanuman! Hail, all hail to you! Having returned from all other doors, I have come seeking refuge at your feet.

हे बाबा हनुमान, मैं आपकी शरण में आ गया हूँ। मेरे सभी संकटों को दूर कीजिए और मेरे जीवन से हर प्रकार की बाधाओं को हर लीजिए। आपकी शरण में आने से ही मेरे कष्टों का निवारण संभव है। O Baba Hanuman, I have come seeking refuge at your feet. Please eradicate all my troubles and remove every obstacle from my path. Only by taking refuge in you can my sufferings be alleviated.

जय हो, जय हो हनुमान बाबा! मेरी यह प्रार्थना है कि मेरा मन सदैव भक्ति भाव से सराबोर रहे। मेरा हृदय आपकी भक्ति में लीन रहे और मुझे किसी अन्य का सहारा न लेना पड़े। Victory, victory to Hanuman Baba! My prayer is that my mind always remains drenched in devotion. May my heart be absorbed in your devotion, and may I not need to seek refuge elsewhere.

मेरी एकमात्र शरण आप ही हैं, हे हनुमान बाबा। मेरी यह कामना है कि मेरा मन सांसारिक विषयों और मोह-माया में न भटके। मेरा चित्त केवल आपकी भक्ति में ही लगा रहे। You are my sole refuge, O Hanuman Baba. It is my wish that my mind does not wander in worldly pleasures and illusions. May my consciousness remain solely focused on your devotion.

जय हो, जय हो हनुमान बाबा! आप भगवान राम के शक्तिशाली दूत हैं। आप सभी भक्तों के मन को भाने वाले और प्रिय हैं। आपकी शक्ति और भक्ति अतुलनीय है। Victory, victory to Hanuman Baba! You are the mighty messenger of Lord Rama. You are beloved and pleasing to the hearts of all devotees. Your strength and devotion are incomparable.

जय हो, जय हो हनुमान बाबा! आप पवनपुत्र हैं और सभी संकटों को हरने वाले हैं। आप मंगलमय मूर्ति के रूप में साक्षात कल्याणकारी हैं। आप राम, लक्ष्मण और सीता सहित सदैव विराजमान रहते हैं। Victory, victory to Hanuman Baba! You are the son of the Wind God and the remover of all troubles. You are the embodiment of auspiciousness and a direct benefactor. You are always present with Rama, Lakshmana, and Sita.

हे हनुमान जी, आप मेरे हृदय में देवताओं के राजा के रूप में निवास करें। मेरी यह प्रार्थना है कि आप सदैव मेरे मन में विराजमान रहें और मुझे अपनी कृपा से धन्य करें। आपके हृदय में निवास करने से मेरा जीवन पवित्र और सुरक्षित हो जाएगा। O Hanuman, please reside in my heart as the king of all gods. I pray that you always dwell within my mind, blessing me with your divine grace. Your presence in my heart will purify and safeguard my life.

यह पंक्ति आरती का हिस्सा नहीं है, बल्कि आरती के संबंध में एक टिप्पणी है। यह बताती है कि यह आरती सुबह के समय नहीं की जानी चाहिए। साथ ही, यह जानकारी देती है कि यह आरती हरियाणा के पंचकूला जिले में स्थित श्री त्रिमूर्तिधाम, बालाजी हनुमान मंदिर, कालका में गाई जाती है। This is not a verse of the Aarti but an explanatory note. It states that this Aarti should not be performed in the morning. Additionally, it mentions that this Aarti is sung at Shri Trimurtidham, Balaji Hanuman Mandir, Kalka, in Panchkula district, Haryana.