Devi Katyayani Ji Ki Aarti
Devi Katyayani Ji Ki Aarti
॥ आरती देवी कात्यायनी जी की ॥ जय जय अम्बे जय कात्यायनी।जय जग माता जग की महारानी॥
|| āratī devī kātyāyanī jī kī|| jaya jaya ambe jaya kātyāyanī|jaya jaga mātā jaga kī mahārānī||
हे देवी कात्यायनी, आपकी जय हो! आप अम्बे माँ का ही स्वरूप हैं। आप सम्पूर्ण जगत की माता हैं और इस संसार की महारानी हैं, जो सब पर शासन करती हैं और सबका कल्याण करती हैं। Hail to Goddess Katyayani! You are a form of Mother Ambe. You are the mother of the entire universe and the empress of this world, who governs all and bestows welfare upon everyone.
बैजनाथ स्थान तुम्हारा।वहावर दाती नाम पुकारा॥
baijanātha sthāna tumhārā|vahāvara dātī nāma pukārā||
आपका एक पवित्र स्थान बैजनाथ धाम है, जहाँ भक्त आपको 'वहावर दाती' के नाम से पुकारते हैं। यह नाम आपकी दानशीलता और भक्तों की इच्छाएँ पूर्ण करने की शक्ति को दर्शाता है। One of your sacred abodes is Baijnath Dham, where devotees invoke you by the name 'Vahavar Daati'. This name signifies your generosity and your power to fulfill the wishes of your devotees.
कई नाम है कई धाम है।यह स्थान भी तो सुखधाम है॥
kaī nāma hai kaī dhāma hai|yaha sthāna bhī to sukhadhāma hai||
हे देवी, आपके अनेक नाम हैं और आपके कई पवित्र धाम हैं। यह बैजनाथ का स्थान भी आपके भक्तों के लिए सुख और शांति प्रदान करने वाला धाम है। O Goddess, you have many names and several sacred abodes. This place, Baijnath, is also a blissful abode that grants happiness and peace to your devotees.
हर मन्दिर में ज्योत तुम्हारी।कही योगेश्वरी महिमा न्यारी॥
hara mandira meṁ jyota tumhārī|kahī yogeśvarī mahimā nyārī||
आपकी दिव्य ज्योति हर मंदिर में प्रकाशित होती है, जो आपके सर्वव्यापी स्वरूप को दर्शाती है। कहीं-कहीं आपकी महिमा योगेश्वरी के रूप में भी अद्भुत और निराली कही जाती है। Your divine light shines in every temple, symbolizing your omnipresent form. In some places, your glory as Yogeshwari is described as wonderful and unique.
हर जगह उत्सव होते रहते।हर मन्दिर में भगत है कहते॥
hara jagaha utsava hote rahate|hara mandira meṁ bhagata hai kahate||
आपकी कृपा से हर जगह उत्सव और आनंद का माहौल बना रहता है। प्रत्येक मंदिर में आपके भक्त आपकी महिमा का गुणगान करते हुए कहते हैं कि आप ही सब सुखों की दाता हैं। By your grace, an atmosphere of celebration and joy prevails everywhere. In every temple, your devotees sing your praises, declaring that you are the bestower of all happiness.
कत्यानी रक्षक काया की।ग्रंथि काटे मोह माया की॥
katyānī rakṣaka kāyā kī|graṁthi kāṭe moha māyā kī||
हे माँ कात्यायनी, आप हमारी काया (शरीर) की रक्षा करने वाली हैं। आप मोह-माया की उन सभी गांठों को काट देती हैं, जो हमें सांसारिक बंधनों में बांधती हैं। आपकी कृपा से भक्त इन भ्रमों से मुक्त हो पाता है। O Mother Katyayani, you are the protector of our physical body. You sever the knots of attachment and illusion (moha-maya) that bind us to worldly desires. Through your grace, devotees are liberated from these delusions.
भक्ति भारत झूठे मोह से छुडाने वाली।अपना नाम जपाने वाली॥
bhakti bhārata jhūṭhe moha se chuḍāne vālī|apanā nāma japāne vālī||
हे देवी, आप हमें इस झूठे संसार के मोह से मुक्त करने वाली हैं। आप ऐसी शक्ति हैं जो अपने भक्तों को अपना नाम जपने के लिए प्रेरित करती हैं, जिससे वे आध्यात्मिक मार्ग पर अग्रसर हो सकें। O Goddess, you are the one who frees us from the false attachments of this world. You inspire your devotees to chant your name, guiding them towards a spiritual path and liberation from worldly illusions.
बृहस्पतिवार को पूजा करिए।ध्यान कात्यानी का धरिये॥
bṛhaspativāra ko pūjā karie|dhyāna kātyānī kā dhariye||
जो भक्त गुरुवार के दिन आपकी विशेष पूजा करते हैं, और एकाग्र मन से कात्यायनी माँ का ध्यान करते हैं, उन्हें आपकी विशेष कृपा प्राप्त होती है। यह दिन आपकी आराधना के लिए अत्यंत शुभ माना गया है। Devotees who perform your special worship on Thursdays and meditate with a focused mind on Mother Katyayani receive your special blessings. This day is considered highly auspicious for your adoration.
हर संकट को दूर करेगी।भंडारे भरपूर करेगी॥
hara saṁkaṭa ko dūra karegī|bhaṁḍāre bharapūra karegī||
जो भी भक्त सच्चे मन से माँ कात्यायनी की आराधना करता है, माँ उसके जीवन के हर संकट को दूर करती हैं। वे अपने भक्तों के भंडारों को खुशियों और समृद्धि से भरपूर कर देती हैं, जिससे कोई कमी नहीं रहती। Mother Katyayani removes every obstacle and crisis from the life of any devotee who worships her with a true heart. She fills her devotees' stores with happiness and prosperity, ensuring they lack nothing.
जो भी माँ को भक्त पुकारे।कात्यायनी सब कष्ट निवारे॥
jo bhī mām̐ ko bhakta pukāre|kātyāyanī saba kaṣṭa nivāre||
जो भी भक्त संकट में पड़कर माँ कात्यायनी को पुकारता है, माँ उसके सभी कष्टों और दुखों को तुरंत दूर कर देती हैं। वे अपने भक्तों की पुकार सुनकर उनकी सहायता के लिए सदैव तत्पर रहती हैं। Whoever calls upon Mother Katyayani in distress, she immediately alleviates all their pains and sorrows. She is always ready to assist her devotees upon hearing their pleas.