Shri Lakshminarayana Ji Ki Aarti
Shri Lakshminarayana Ji Ki Aarti
जय लक्ष्मी-विष्णो। जय लक्ष्मीनारायण, जय लक्ष्मी-विष्णो। जय माधव, जय श्रीपति, जय, जय, जय विष्णो॥
jaya lakṣmī-viṣṇo| jaya lakṣmīnārāyaṇa, jaya lakṣmī-viṣṇo| jaya mādhava, jaya śrīpati, jaya, jaya, jaya viṣṇo||
यह श्लोक भगवान लक्ष्मीनारायण की जय-जयकार करता है, जो लक्ष्मी और विष्णु का संयुक्त स्वरूप हैं। इसमें भगवान विष्णु को माधव (लक्ष्मी के पति) और श्रीपति (समृद्धि के स्वामी) के रूप में भी संबोधित किया गया है, उनकी सर्वोच्चता और कल्याणकारी स्वरूप को दर्शाते हुए। यह उनके दिव्य गुणों और भक्तों पर कृपा बरसाने वाले स्वरूप का गुणगान है। This verse hails Lord Lakshminarayana, the combined form of Lakshmi and Vishnu. It addresses Lord Vishnu as Madhava (husband of Lakshmi) and Shripati (Lord of prosperity), highlighting his supreme and benevolent nature. It is a glorification of their divine attributes and their grace-bestowing form upon devotees.
जय लक्ष्मी-विष्णो।
jaya lakṣmī-viṣṇo|
यह श्लोक पुनः भगवान लक्ष्मीनारायण की जय-जयकार करता है, जो लक्ष्मी और विष्णु का संयुक्त स्वरूप हैं। यह उनके दिव्य गुणों और भक्तों पर कृपा बरसाने वाले स्वरूप का गुणगान है। Repetition of verse 1.
जय चम्पा सम-वर्णे जय नीरदकान्ते। जय मन्द स्मित-शोभे जय अदभुत शान्ते॥
jaya campā sama-varṇe jaya nīradakānte| jaya manda smita-śobhe jaya adabhuta śānte||
यह श्लोक देवी लक्ष्मी के सौंदर्य का वर्णन करता है, जिनकी कांति चंपा के फूल और बादलों के समान है। उनके मंद मुस्कान की शोभा और अद्भुत शांति का गुणगान किया गया है, जो उनके दिव्य और मनमोहक स्वरूप को दर्शाती है। यह उनके शांत और आकर्षक रूप की स्तुति है। This verse describes the beauty of Goddess Lakshmi, whose radiance is compared to the Champa flower and clouds. Her gentle smile and wondrous tranquility are praised, reflecting her divine and captivating form. It is an ode to her serene and enchanting appearance.
कमल वराभय-हस्ते शङ्खादिकधारिन्। जय कमलालयवासिनि गरुडासनचारिन्॥
kamala varābhaya-haste śaṅkhādikadhārin| jaya kamalālayavāsini garuḍāsanacārin||
यह श्लोक देवी लक्ष्मी और भगवान विष्णु के दिव्य स्वरूप का वर्णन करता है। देवी लक्ष्मी के हाथों में कमल और अभय मुद्रा है, जबकि भगवान विष्णु शंख आदि धारण किए हुए हैं। देवी कमल में निवास करती हैं और भगवान गरुड़ पर आरूढ़ होकर विचरण करते हैं, जो उनके ऐश्वर्य और गतिशीलता को दर्शाता है। This verse describes the divine forms of Goddess Lakshmi and Lord Vishnu. Goddess Lakshmi holds a lotus and grants fearlessness, while Lord Vishnu holds the conch and other attributes. The Goddess resides in a lotus, and the Lord travels on Garuda, signifying their majesty and dynamism.
सच्चिन्मयकरचरणे सच्चिन्मयमूर्ते। दिव्यानन्द-विलासिनि जय सुखमयमूर्ते॥
saccinmayakaracaraṇe saccinmayamūrte| divyānanda-vilāsini jaya sukhamayamūrte||
यह श्लोक भगवान लक्ष्मीनारायण के सच्चिन्मय स्वरूप का वर्णन करता है, जिनके हाथ-पैर और संपूर्ण मूर्ति सच्चिदानंद से परिपूर्ण हैं। वे दिव्य आनंद का विस्तार करने वाले और सुखमय मूर्ति हैं, जो भक्तों को परम सुख प्रदान करते हैं। यह उनके शाश्वत, चेतन और आनंदमय स्वरूप की महिमा है। This verse describes the Satchidananda (existence, consciousness, bliss) form of Lord Lakshminarayana, whose limbs and entire being are full of truth, consciousness, and bliss. They are the bestowers of divine joy and embody supreme happiness, granting ultimate bliss to their devotees. This glorifies their eternal, conscious, and blissful nature.
तुम त्रिभुवन की माता, तुम सबके त्राता। तुम लोक-त्रय-जननी, तुम सबके धाता॥
tuma tribhuvana kī mātā, tuma sabake trātā| tuma loka-traya-jananī, tuma sabake dhātā||
हे माँ लक्ष्मी और नारायण, आप तीनों लोकों की माता और सभी के रक्षक हैं। आप ही तीनों लोकों को उत्पन्न करने वाली हैं और आप ही सबका पालन-पोषण करने वाले हैं। आपकी कृपा से ही यह सम्पूर्ण सृष्टि संचालित होती है। O Mother Lakshmi and Narayana, you are the mother of the three worlds and the protector of all beings. You are the creator of the three realms and the sustainer of everyone. The entire creation is governed by your divine grace.
तुम धन जन सुख सन्तित जय देनेवाली। परमानन्द बिधाता तुम हो वनमाली॥
tuma dhana jana sukha santita jaya denevālī| paramānanda bidhātā tuma ho vanamālī||
आप धन, सुख, शांति और विजय प्रदान करने वाले हैं। आप ही परमानंद के विधाता हैं और वनमाली (भगवान विष्णु) के रूप में भी आप ही पूजे जाते हैं। आपकी कृपा से ही जीवन में समृद्धि और आनंद आता है। You are the bestower of wealth, happiness, peace, and victory. You are the creator of supreme bliss and are worshipped as Vanmali (Lord Vishnu). It is through your grace that prosperity and joy enter our lives.
तुम हो सुमति घरों में, तुम सबके स्वामी। चेतन और अचेतन के अन्तर्यामी॥
tuma ho sumati gharoṁ meṁ, tuma sabake svāmī| cetana aura acetana ke antaryāmī||
आप घरों में अच्छी बुद्धि (सुमति) के रूप में निवास करते हैं और आप ही सबके स्वामी हैं। आप चेतन और अचेतन, सभी प्राणियों के अंतर्यामी (भीतर रहने वाले) हैं। आपकी सत्ता सर्वव्यापी है। You reside in homes as good intellect (Sumati) and you are the master of all. You are the indwelling spirit (Antaryami) of all conscious and unconscious beings. Your presence is omnipresent.
शरणागत हूँ मुझ पर कृपा करो माता। जय लक्ष्मी-नारायण नव-मन्गल दाता॥
śaraṇāgata hūm̐ mujha para kṛpā karo mātā| jaya lakṣmī-nārāyaṇa nava-mangala dātā||
मैं आपकी शरण में आया हूँ, हे माता, मुझ पर अपनी कृपा दृष्टि बनाए रखें। हे लक्ष्मी-नारायण, आप सदैव नए मंगल और शुभता प्रदान करने वाले हैं। आपकी जय हो! I have sought refuge in you, O Mother, please bestow your grace upon me. Hail to Lakshmi-Narayana, who always grant new auspiciousness and well-being. Victory to you!