Shakumbhari Devi Ki Aarti
Shakumbhari Devi Ki Aarti
सब घट तुम आप भखनी माँ शकुंभारी अंबा जी की आरती किजो तुम्ही हो शाकुम्भर, तुम ही हो सताक्षी माँ
saba ghaṭa tuma āpa bhakhanī mām̐ śakuṁbhārī aṁbā jī kī āratī kijo tumhī ho śākumbhara, tuma hī ho satākṣī mām̐
हे माँ शाकुम्भरी, आप ही हर प्राणी में व्याप्त हैं और सबका पोषण करती हैं। हम आपकी आरती करते हैं, जो शाकुम्भरी और शताक्षी के रूप में पूजी जाती हैं। आप ही शाक-सब्जियों की देवी हैं और आपकी सौ आँखों से आप संसार पर कृपा दृष्टि रखती हैं। O Mother Shakumbhari, you reside within every being and nourish all creation. We perform your Aarti, revering you as Shakumbhari and Shatakshi. You are the goddess of vegetables and grains, and with your hundred eyes, you cast a benevolent gaze upon the world.
शिवमूर्ति माया प्रकाशी माँ शाकुम्भरी अंबा जी की आरती किजो नित जो नर नारी अंबे आरती गावे माँ इच्छा पूरण किजो,
śivamūrti māyā prakāśī mām̐ śākumbharī aṁbā jī kī āratī kijo nita jo nara nārī aṁbe āratī gāve mām̐ icchā pūraṇa kijo,
हे माँ, आप शिव की शक्ति हैं और माया को प्रकाशित करने वाली हैं। हम शाकुम्भरी अंबा जी की आरती करते हैं। जो नर-नारी नित्य आपकी आरती गाते हैं, आप उनकी सभी इच्छाएँ पूर्ण करती हैं। O Mother, you are the power of Shiva and the illuminator of Maya (illusion). We perform the Aarti of Shakumbhari Amba. Those men and women who daily sing your Aarti, you fulfill all their desires.
शाकुम्भर दर्शन पावे माँ शाकुम्भरी अंबा जी की आरती किजो जो नर आरती पढ़े पढ़ावे माँ, जो नर आरती सुनावे माँ
śākumbhara darśana pāve mām̐ śākumbharī aṁbā jī kī āratī kijo jo nara āratī paṛhe paṛhāve mām̐, jo nara āratī sunāve mām̐
जो भक्त आपकी आरती गाते हैं, उन्हें शाकुम्भरी देवी के दर्शन प्राप्त होते हैं। हम शाकुम्भरी अंबा जी की आरती करते हैं। जो भी व्यक्ति इस आरती को पढ़ता है, पढ़ाता है या दूसरों को सुनाता है, उस पर आपकी विशेष कृपा होती है। Devotees who sing your Aarti are blessed with the divine vision of Shakumbhari Devi. We perform the Aarti of Shakumbhari Amba. Anyone who reads, teaches, or recites this Aarti to others receives your special grace.
बस बैकुण्ठ शाकुम्भर दर्शन पावे शाकुम्भरी अंबा जी की आरती किजो
basa baikuṇṭha śākumbhara darśana pāve śākumbharī aṁbā jī kī āratī kijo
जो भी इस आरती को श्रद्धापूर्वक गाता या सुनता है, उसे अंततः बैकुंठ में शाकुम्भरी देवी के दर्शन प्राप्त होते हैं। हम शाकुम्भरी अंबा जी की आरती करते हैं, जो मोक्ष और परमधाम की प्राप्ति का मार्ग प्रशस्त करती है। Whoever devoutly sings or listens to this Aarti ultimately attains the vision of Shakumbhari Devi in Vaikuntha (heaven). We perform the Aarti of Shakumbhari Amba, which paves the way for liberation and the attainment of the supreme abode.