Watch Aao Bhog Lagao Mere Mohan Arti Aarti — Krishna Aarti
Also known as: Watch Aao Bhog Lagao Mere Mohan Arti Aarti
Watch Aao Bhog Lagao Mere Mohan Arti Aarti
आओ भोग लगाओ प्यारे मोहन… दुर्योधन को मेवा त्यागो, साग विदुर घर खायो प्यारे मोहन, आओ भोग लगाओ प्यारे मोहन… भिलनी के बैर सुदामा के तंडुल
āo bhoga lagāo pyāre mohana… duryodhana ko mevā tyāgo, sāga vidura ghara khāyo pyāre mohana, āo bhoga lagāo pyāre mohana… bhilanī ke baira sudāmā ke taṁḍula
हे प्यारे मोहन, आइए और हमारा भोग स्वीकार कीजिए। आपने दुर्योधन के राजसी मेवों को त्याग कर विदुर के घर साधारण साग खाया था, और शबरी के जूठे बेर तथा सुदामा के सूखे चावल भी प्रेम से ग्रहण किए थे। यह दर्शाता है कि आपको आडंबर नहीं, बल्कि भक्त का सच्चा प्रेम और श्रद्धा ही प्रिय है। O beloved Mohan, please come and accept our offering. You rejected Duryodhana's lavish sweets but lovingly ate simple greens at Vidura's home, and also relished the half-eaten berries of Shabari and the dry rice of Sudama. This signifies that you value a devotee's true love and devotion over ostentation.
रूचि रूचि भोग लगाओ प्यारे मोहन… आओ भोग लगाओ प्यारे मोहन… वृदावन की कुञ्ज गली मे, आओं रास रचाओ मेरे मोहन,
rūci rūci bhoga lagāo pyāre mohana… āo bhoga lagāo pyāre mohana… vṛdāvana kī kuñja galī me, āoṁ rāsa racāo mere mohana,
हे प्यारे मोहन, आइए और हमारी श्रद्धा से अर्पित भोग को रुचि-रुचि से ग्रहण कीजिए। वृंदावन की कुंज गलियों में आपने रास रचाया था, उसी प्रकार हमारे हृदय में भी प्रेम का रास रचाइए। यह आह्वान है कि वे हमारे प्रेमपूर्ण निमंत्रण को स्वीकार करें। O beloved Mohan, please come and lovingly accept the offering we present with devotion. Just as you performed the Raas Leela in the groves of Vrindavan, please enact the dance of love in our hearts. This is an invitation for Him to accept our heartfelt offering.
आओ भोग लगाओ प्यारे मोहन… राधा और मीरा भी बोले, मन मंदिर में आओ मेरे मोहन, आओ भोग लगाओ प्यारे मोहन…
āo bhoga lagāo pyāre mohana… rādhā aura mīrā bhī bole, mana maṁdira meṁ āo mere mohana, āo bhoga lagāo pyāre mohana…
हे प्यारे मोहन, आइए और हमारा भोग स्वीकार कीजिए। राधा और मीरा जैसी महान भक्त भी आपको अपने मन मंदिर में बुलाती थीं। हम भी आपको अपने हृदय रूपी मंदिर में आमंत्रित करते हैं, ताकि आप हमारे प्रेम को स्वीकार करें। O beloved Mohan, please come and accept our offering. Great devotees like Radha and Meera also invited you into the temple of their minds. We too invite you into the temple of our hearts, so that you may accept our love.
गिरी, छुआरा, किशमिश मेवा, माखन मिश्री खाओ मेरे मोहन, आओ भोग लगाओ प्यारे मोहन… सत युग त्रेता दवापर कलयुग,
girī, chuārā, kiśamiśa mevā, mākhana miśrī khāo mere mohana, āo bhoga lagāo pyāre mohana… sata yuga tretā davāpara kalayuga,
हे मोहन, हम आपको गिरी (नारियल), छुआरा, किशमिश, मेवा, माखन और मिश्री जैसे प्रिय पदार्थ अर्पित कर रहे हैं। कृपया इन्हें ग्रहण कीजिए। आप सतयुग, त्रेतायुग, द्वापरयुग और कलियुग, हर युग में भक्तों को दर्शन देते आए हैं। O Mohan, we offer you your favorite items like coconut, dried dates, raisins, dry fruits, butter, and rock sugar. Please accept them. You have appeared to your devotees in every age – Satya Yuga, Treta Yuga, Dvapara Yuga, and Kali Yuga.
हर युग दरस दिखाओ मेरे मोहन, आओ भोग लगाओ प्यारे मोहन… जो कोई तुम्हारा भोग लगावे सुख संपति घर आवे प्यारे मोहन,
hara yuga darasa dikhāo mere mohana, āo bhoga lagāo pyāre mohana… jo koī tumhārā bhoga lagāve sukha saṁpati ghara āve pyāre mohana,
हे प्यारे मोहन, आप हर युग में अपने भक्तों को दर्शन देते हैं, कृपया हमें भी अपने दर्शन दीजिए और हमारा भोग स्वीकार कीजिए। जो कोई भी सच्चे मन से आपका भोग लगाता है, उसके घर में सुख-संपत्ति का वास होता है। यह आपके आशीर्वाद का फल है। O beloved Mohan, you grant your divine vision to devotees in every age; please bless us with your sight and accept our offering. Whoever offers you food with a sincere heart, their home is filled with happiness and prosperity. This is the fruit of your blessings.
आओ भोग लगाओ प्यारे मोहन… ऐसा भोग लगाओ प्यारे मोहन सब अमृत हो जाये प्यारे मोहन, आओ भोग लगाओ प्यारे मोहन…
āo bhoga lagāo pyāre mohana… aisā bhoga lagāo pyāre mohana saba amṛta ho jāye pyāre mohana, āo bhoga lagāo pyāre mohana…
हे मेरे प्यारे मोहन, आइए और यह भोग ग्रहण कीजिए। मेरी यह प्रार्थना है कि आपके स्पर्श मात्र से यह साधारण भोग भी अमृत के समान दिव्य और पवित्र हो जाए। आपके प्रसाद से यह भोग सभी के लिए कल्याणकारी हो। O my beloved Mohan, please come and accept this offering (Bhog). My humble prayer is that by your divine touch, this simple offering transforms into nectar. May this consecrated food bring blessings and well-being to all who partake in it.
जो कोई ऐसा भोग को खावे सो त्यारा हो जाये प्यारे मोहन, आओ भोग लगाओ प्यारे मोहन… आओ भोग लगाओ प्यारे मोहन…
jo koī aisā bhoga ko khāve so tyārā ho jāye pyāre mohana, āo bhoga lagāo pyāre mohana… āo bhoga lagāo pyāre mohana…
जो कोई भी इस अमृतमय भोग को ग्रहण करेगा, वह आपका ही हो जाएगा, यानी आपकी भक्ति में लीन हो जाएगा। इस प्रसाद के माध्यम से सभी आपके प्रेम और कृपा के भागी बनें। Whoever partakes of this nectar-like offering will become yours, meaning they will be absorbed in your devotion. Through this sacred food, may everyone become a recipient of your love and grace. Repetition of verse 6.