Chanakya Neeti 17

यदि रामा यदि च रमा यदि तनयो विनयगुणोपेतः । तनये तनयोत्पत्तिः सुरवरनगरे किमाधिक्यम् ॥

Change Bhasha

yadi rāmā yadi ca ramā yadi tanayo vinayaguṇopetaḥ | tanaye tanayotpattiḥ suravaranagare kimādhikyam ||

जिसकी पत्नी प्रेममय और गुणी है, जिसके पास धन है, जिसके पास अच्छे गुणों वाला पुत्र है, और जिसके बच्चों से पोते पैदा हुए हैं, उसके लिए भगवान इंद्र की दुनिया में क्या आनंद लिया जा सकता है?

Hindi Translation

…

What is there to be enjoyed in the world of Lord Indra for one whose wife is loving and virtuous, who possesses wealth, who has a well-behaved son endowed with good qualities, and who has grandchildren born of his children?

English Translation

…