ॐ
O lady, why are you gazing downward? Has something of yours fallen on the ground? (She replies) O fool, can you not understand the pearl of my youth has slipped away?
adhaḥ paśyasi kiṃ bāle patitaṃ tava kiṃ bhuvi | re re mūrkha na jānāsi gataṃ tāruṇyamauktikam ||
Downward
(high)You see
(high)Why
(high)O lady
(high)Fallen
(high)Your
(high)Why
(high)On the ground
(high)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.