Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Ardhanarishvarastotram ..

by Adi Shankaracharya
Machine-assisted overview · human review pending

This stotra praises Ardhanarishvara, symbolizing the unity of opposites and the divine balance in creation.

stuti·shakta
📡0
84.0K
🪔2.7K
19 verses available
VERSE 1

छामपेयगौरारधशरीरकायै करपूरगौरारधशरीरकाय

chāmpeyagaurārdhaśarīrakāyai karpūragaurārdhaśarīrakāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one whose body is radiant like the purest camphor, I bow to the divine form of Ardhanarishvara.

VERSE 2

धममिललकायै छ जटाधराय नमः शिवायै छ नमः शिवाय

dhammillakāyai cha jaṭādharāya namaḥ śivāyai cha namaḥ śivāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the Lord of the universe, adorned with matted locks, I bow to Shiva, I bow to Shiva.

VERSE 3

कसतूरिकाकुङकुमछरछितायै छितारजःपुञजविछरछिताय

kastūrikākuṅkumacharchitāyai chitārajaḥpuñjavicharchitāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one whose body is adorned with the hues of musk and saffron, I offer my reverence to the divine essence.

VERSE 4

कृ^ितसमरायै विकृ^ितसमराय नमः शिवायै छ नमः शिवाय

kṛ^itasmarāyai vikṛ^itasmarāya namaḥ śivāyai cha namaḥ śivāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one who embodies the essence of creation and transformation, I bow to Shiva, I bow to Shiva.

VERSE 5

झणतकवणतकङकणनूपुरायै पादाबजराजतफणिनूपुराय

jhaṇatkvaṇatkaṅkaṇanūpurāyai pādābjarājatphaṇinūpurāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one whose feet are adorned with jingling anklets, I bow to the Lord whose presence is like a treasure of grace.

VERSE 6

हेमाङगदायै भुजगाङगदाय नमः शिवायै छ नमः शिवाय

hemāṅgadāyai bhujagāṅgadāya namaḥ śivāyai cha namaḥ śivāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one whose arms are like golden ornaments, I bow to the Lord who is the essence of the serpent.

VERSE 7

विशालनीलोतपललोछनायै विकासिपङकेरुहलोछनाय

viśālanīlotpalalochanāyai vikāsipaṅkeruhalochanāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one with eyes like expansive blue lotuses, I bow to the one whose gaze brings forth blooming lotuses.

VERSE 8

समेकŚणायै विŚमेकŚणाय नमः शिवायै छ नमः शिवाय

samekŚaṇāyai viŚamekŚaṇāya namaḥ śivāyai cha namaḥ śivāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one who sees all as one and the one who sees duality, I bow to Shiva, I bow to Shiva.

VERSE 9

मनदारमालाकलितालकायै कपालमालाङकितकनधराय

mandāramālākalitālakāyai kapālamālāṅkitakandharāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one adorned with a garland of Mandara flowers, I bow to the one who wears a crown of skulls.

VERSE 10

दिवयामबरायै छ दिगमबराय नमः शिवायै छ नमः शिवाय

divyāmbarāyai cha digambarāya namaḥ śivāyai cha namaḥ śivāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one who is clad in divine attire, I bow to the one who is the sky itself, I bow to Shiva, I bow to Shiva.

VERSE 11

मभोधरशयामलकुनतलायै तडितपरभातामरजटाधराय

ambhodharaśyāmalakuntalāyai taḍitprabhātāmrajaṭādharāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one who is as dark as a rain cloud, I bow to the one whose matted hair shines like lightning.

VERSE 12

निरीशवरायै निखिलेशवराय नमः शिवायै छ नमः शिवाय

nirīśvarāyai nikhileśvarāya namaḥ śivāyai cha namaḥ śivāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one who is the Lord of all beings, I bow to the supreme Lord, I bow to Shiva, I bow to Shiva.

VERSE 13

परपञछसृ^िŚटयुनमुखलासयकायै समसतसणहारकताणडवाय

prapañchasṛ^iŚṭyunmukhalāsyakāyai samastasaṇhārakatāṇḍavāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one who creates the universe with a mere glance, I bow to the one who dances in the cosmic rhythm.

VERSE 14

जगजजननयै जगदेकपित्रे नमः शिवायै छ नमः शिवाय

jagajjananyai jagadekapitre namaḥ śivāyai cha namaḥ śivāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the mother of the world and the father of all, I bow to Shiva, I bow to Shiva.

VERSE 15

परदीपतरतनोजजवलकुणडलायै सफुरनमहापननगभूŚणाय

pradīptaratnojjvalakuṇḍalāyai sphuranmahāpannagabhūŚaṇāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one whose earrings shine like radiant jewels, I bow to the one who is the essence of all creation.

VERSE 16

शिवानवितायै छ शिवानविताय नमः शिवायै छ नमः शिवाय

śivānvitāyai cha śivānvitāya namaḥ śivāyai cha namaḥ śivāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one who is adorned with auspiciousness, I bow to Shiva, I bow to Shiva.

VERSE 17

ेततपठेदŚटकमिŚटदं यो भकतया स मानयो भुवि दीरघजीवी

etatpaṭhedaŚṭakamiŚṭadaṃ yo bhaktyā sa mānyo bhuvi dīrghajīvī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Whoever recites this sacred hymn with devotion shall be blessed with a long life.

VERSE 18

परापनोति सौभागयमननतकालं भूयातसदा तसय समसतसिदधिः

prāpnoti saubhāgyamanantakālaṃ bhūyātsadā tasya samastasiddhiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May they attain all auspiciousness and prosperity, and may their wishes be fulfilled always.

VERSE 19

िति शरीमतपरमहणसपरिवराजकाछारयसय शरीगोविनदभगवतपूजयपादशिŚयसय शरीमछCहणकरभगवतः कृ^ितौ रधनारीशवरसतोत्रम सणपूरणम

iti śrīmatparamahaṇsaparivrājakāchāryasya śrīgovindabhagavatpūjyapādaśiŚyasya śrīmachChaṇkarabhagavataḥ kṛ^itau ardhanārīśvarastotram saṇpūrṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus, the glorious stotra of Ardhanarishvara is complete, dedicated to the worship of the divine.