Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Ishvaraproktam Ashtashashtinamashiva Stotram ..

nama·shaiva
📡0
41.1K
🪔5.3K
42 verses available
VERSE 1

ीशवर ुवाछ

īśvara uvācha

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus spoke the Lord.

VERSE 2

वाराणसयां महादेवं परयागे छ महेशवरम

vārāṇasyāṃ mahādevaṃ prayāge cha maheśvaram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In Varanasi, the great Mahadeva, in Prayag, the supreme Maheshvara.

VERSE 3

नैमिŚे देवदेवं छ गयायां परपितामहम

naimiŚe devadevaṃ cha gayāyāṃ prapitāmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In Naimisharanya, the God of gods, in Gaya, the revered ancestor.

VERSE 4

कुरुकŚेत्रे विदुः सथाणुं परभासे शशिशेखरम

kurukŚetre viduḥ sthāṇuṃ prabhāse śaśiśekharam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In Kurukshetra, the steadfast Sthanu, in Prabhasa, the moon-crested.

VERSE 5

पुŚकरे तु हयजागनधिं विशवं विशवेशवरे तथा

puŚkare tu hyajāgandhiṃ viśvaṃ viśveśvare tathā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In Pushkara, the lord of the horse, the universal Vishva, the lord of all.

VERSE 6

टटहासे महानादं महेनदरे छ महावरतं (10)

aṭṭahāse mahānādaṃ mahendre cha mahāvrataṃ (10)

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In Tathahasa, the great sound, in Mahenad, the supreme vow.

VERSE 7

ुजजयिनयां महाकालं मरुकोटे महोतकटम

ujjayinyāṃ mahākālaṃ marukoṭe mahotkaṭam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In Ujjain, the great Kalabhairava, in Marukote, the mighty.

VERSE 8

शङकुकरणे महातेजं गोकरणे छ महाबलम

śaṅkukarṇe mahātejaṃ gokarṇe cha mahābalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In Shankukarna, the great radiance, in Gokarna, the supreme strength.

VERSE 9

रुदरकोटयां महायोगं महालिङगं सथलेशवरे

rudrakoṭyāṃ mahāyogaṃ mahāliṅgaṃ sthaleśvare

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In Rudrakoti, the great yoga, in Mahalinga, the lord of the place.

VERSE 10

हरŚिते छ तथा हरŚं वृ^िŚभं वृ^िŚभधवजे

harŚite cha tathā harŚaṃ vṛ^iŚabhaṃ vṛ^iŚabhadhvaje

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In Harshite, the joy of Shiva, in Harsha, the one who brings prosperity.

VERSE 11

केदारे छैव ीशानं शरवं मधयमकेशवरे (20)

kedāre chaiva īśānaṃ śarvaṃ madhyamakeśvare (20)

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In Kedara, the lord of Ishana, in Sharava, the middle-haired.

VERSE 12

सुपरणाकŚं सहसराकŚे सुसूकŚमं कारतिकेशवरे

suparṇākŚaṃ sahasrākŚe susūkŚmaṃ kārtikeśvare

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In Suparnaksha, the thousand-eyed, in Susuksha, the fine one, the lord of Kartikeya.

VERSE 13

भवं वसत्रापथे देवि हयुगरं कनखले तथा

bhavaṃ vastrāpathe devi hyugraṃ kanakhale tathā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In Bhava, the one who dwells in the path, in Hayugara, the one with the golden neck.

VERSE 14

भदरकरणे शिवं छैव दणडके दणडिनं तथा

bhadrakarṇe śivaṃ chaiva daṇḍake daṇḍinaṃ tathā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In Bhadrakarana, the auspicious Shiva, in Dandaka, the one who wields the staff.

VERSE 15

ूरधवरेतं त्रिदणडायां छणडीशं कृ^िमिजाङगले

ūrdhvaretaṃ tridaṇḍāyāṃ chaṇḍīśaṃ kṛ^imijāṅgale

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In Rudhavarita, the three-staffed, in Chandisha, the one who is born of art.

VERSE 16

कृ^िततिवासं तथैकामरे Cहागलेये कपरदिनं (30)

kṛ^ittivāsaṃ tathaikāmre Chāgaleye kapardinaṃ (30)

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In Kritatvasa, the one who resides in the one, in Chagale, the one with the cap.

VERSE 17

कालिञजरे नीलकणठं शरीकणठं मणडलेशवरे

kāliñjare nīlakaṇṭhaṃ śrīkaṇṭhaṃ maṇḍaleśvare

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In Kalinjara, the blue-throated, in Sharikanta, the jewel of the place.

VERSE 18

विजयं छैव काशमीरे जयनतं मरुकेशवरे

vijayaṃ chaiva kāśmīre jayantaṃ marukeśvare

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In Vijaya, the victorious, in Kashmira, the one who brings victory.

VERSE 19

हरिशछनदरे हरं छैव पुरशछनदरे छ शङकरम

hariśchandre haraṃ chaiva puraśchandre cha śaṅkaram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In Harishchandara, the lord of Hari, in Purashchandara, the one who is Shankara.

VERSE 20

जटिं वामेशवरे विनदयातसौमयं वै कुककुटेशवरे

jaṭiṃ vāmeśvare vindyātsaumyaṃ vai kukkuṭeśvare

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In Jatin, the lord of Vameshvara, with humility, the gentle one, in Kukkuṭeshvara.

VERSE 21

भूतेशवरं भसमगात्रे ोंकारे.मरकणटकं (40)

bhūteśvaraṃ bhasmagātre oṁkāre.amarakaṇṭakaṃ (40)

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of Beings, adorned in ashes, the sacred Om, the essence of all, the one who resides in the heart of the universe.

VERSE 22

दीपतमरकेशवरे ज्ञेयं नेपाले पशुपालकम

dīptamarkeśvare jñeyaṃ nepāle paśupālakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the brilliance of the divine light, know Him as the protector of all creatures, the revered Keshava.

VERSE 23

यमलिङगं छ दुŚकरणे कपाली करवीरके

yamaliṅgaṃ cha duŚkarṇe kapālī karavīrake

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The Yamalinga, the one who conquers ignorance, the Kapali, the bearer of the sacred staff.

VERSE 24

जागेशवरे त्रिशूली छ शरीशैले त्रिपुरानतकम

jāgeśvare triśūlī cha śrīśaile tripurāntakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the realm of the waking Lord, the one with the trident, at the sacred mountain, the conqueror of Tripura.

VERSE 25

कारोहणे नकुलीशं देविकायामुमापतिम

kārohaṇe nakulīśaṃ devikāyāmumāpatim

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the act of creation, He is Nakulisha, the Lord of the Divine Mother, Uma's consort.

VERSE 26

भैरवे भैरवाकारममरं पूरवसागरे

bhairave bhairavākāramamaraṃ pūrvasāgare

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the form of Bhairava, the fierce protector, He resides in the ocean of the eternal.

VERSE 27

सपतगोदावरे भीमं सवयमभूरनिरमलेशवरे

saptagodāvare bhīmaṃ svayambhūrnirmaleśvare

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the sacred Ganges, He is the mighty Bhima, the one who is pure and self-existent.

VERSE 28

करणिकारे गणाधयकŚं कैलासे तु गणाधिपम

karṇikāre gaṇādhyakŚaṃ kailāse tu gaṇādhipam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the realm of action, He is the leader of the celestial hosts, the Lord of Kailasa.

VERSE 29

गङगादवारे हिमसथानं जल लिङगे जलपरियम(60)

gaṅgādvāre himasthānaṃ jala liṅge jalapriyam(60)

Machine-assisted English interpretation · human review pending

At the gateway of the Ganges, in the abode of snow, He is the water-lingam, the beloved of the waters.

VERSE 30

नलं वाडवे.गनौ छ भीमं बदरिकाशरमे

analaṃ vāḍave.agnau cha bhīmaṃ badarikāśrame

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the sacred land of Badarikashrama, He is the mighty Bhima, the one who protects.

VERSE 31

हेमकूटे विरूपाकŚं भूरभुवं गनधमादने

hemakūṭe virūpākŚaṃ bhūrbhuvaṃ gandhamādane

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the golden peaks, He is the formless one, the vast and powerful, the Lord of the fragrant.

VERSE 32

लिङगेशवरे छ वरदं लङकायां छ नरानतकं (68)

liṅgeśvare cha varadaṃ laṅkāyāṃ cha narāntakaṃ (68)

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the sacred linga, He is the granter of boons, in Lanka, He is the Lord of men.

VERSE 33

ŚटŚŚटिरियं देवि तवाखयाता विशेŚतः

aŚṭaŚaŚṭiriyaṃ devi tavākhyātā viśeŚataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Devi, this sacred hymn is your name, known in all realms.

VERSE 34

पठतां शृ^िणवतां वापि सरवपातकनाशिनी

paṭhatāṃ śṛ^iṇvatāṃ vāpi sarvapātakanāśinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

For those who read or listen, it destroys all sins and misdeeds.

VERSE 35

तसमातसरवपरयतनेन कीरतनीया विछकŚणैः

tasmātsarvaprayatnena kīrtanīyā vichakŚaṇaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Therefore, with utmost devotion, it should be sung and chanted with care.

VERSE 36

कालत्रये.पि शुछिभिरविशेŚाछCहिवदीकŚितैः

kālatraye.api śuchibhirviśeŚāchChivadīkŚitaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the three times, with pure intentions, it is a divine blessing.

VERSE 37

लिखितापि वरारोहे यसयैŚा तिŚठते गृ^िहे

likhitāpi varārohe yasyaiŚā tiŚṭhate gṛ^ihe

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Even if written, O auspicious one, it remains in the hearts of the devotees.

VERSE 38

न तत्र जायते दोŚो भूतपरेतसमुदभवः

na tatra jāyate doŚo bhūtapretasamudbhavaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

There, no faults arise, nor do spirits or ghosts take form.

VERSE 39

न वयाधेरन छ सरपाणां न छौराणां वरानने

na vyādherna cha sarpāṇāṃ na chaurāṇāṃ varānane

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Neither disease nor the venom of serpents can touch the pure.

VERSE 40

नानयेŚां भूभुजादीनां कदाछिदपि कुत्रछित

nānyeŚāṃ bhūbhujādīnāṃ kadāchidapi kutrachit

Machine-assisted English interpretation · human review pending

No fear from thieves or any worldly rulers ever exists there.

VERSE 41

िति शरीसकनदपुराणे नागरखणडे नवाधिकशततमाधयायानतरगतं ीशवरपरोकतं ŚटŚŚटिनामशिवसतोत्रं समापतम

iti śrīskandapurāṇe nāgarakhaṇḍe navādhikaśatatamādhyāyāntargataṃ īśvaraproktaṃ aŚṭaŚaŚṭināmaśivastotraṃ samāptam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus concludes the Ishvaraproktam Ashtashashtinamashiva Stotra, found in the Shrinadapurana, Nagarakhanda, in the 109th chapter, 5th to 25th verses.

VERSE 42

नागरखणड

nāgarakhaṇḍa

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The Nagarakhanda section of this text elaborates on the significance of urban life and its spiritual aspects.