Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Runa Vimochana Ganapati Stotram

Machine-assisted overview · human review pending

The Runa Vimochana Ganapati Stotram is a prayer to Lord Ganesha, focusing on his ability to remove debts and financial obstacles.

stotra·ganapatya
📡0
34.0K
🪔918
19 verses available
VERSE 1

श्री गणेश स्तोत्राणि

smarāmi dēvadēvēśaṁ vakratuṇḍaṁ mahābalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I remember the divine lord, the great one with a curved trunk and immense strength.

VERSE 2

स्मरामि देवदेवेशं वक्रतुण्डं महाबलम् ।

ṣaḍakṣaraṁ kr̥pāsindhuṁ namāmi r̥ṇamuktayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the six-syllabled one, the ocean of mercy, for the liberation from debts.

VERSE 3

षडक्षरं कृपासिन्धुं नमामि ऋणमुक्तये ॥ १ ॥

ēkākṣaraṁ hyēkadantaṁ ēkaṁ brahma sanātanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with a single eye, the unique tusked one, is the eternal Brahman.

VERSE 4

एकाक्षरं ह्येकदन्तं एकं ब्रह्म सनातनम् ।

ēkamēvādvitīyaṁ ca namāmi r̥ṇamuktayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the one who is non-dual and unique for the liberation from debts.

VERSE 5

एकमेवाद्वितीयं च नमामि ऋणमुक्तये ॥ २ ॥

mahāgaṇapatiṁ dēvaṁ mahāsattvaṁ mahābalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the great lord Ganapati, the divine one of great virtue and strength.

VERSE 6

महागणपतिं देवं महासत्त्वं महाबलम् ।

mahāvighnaharaṁ śambhōḥ namāmi r̥ṇamuktayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the remover of great obstacles, the lord of Shiva, for the liberation from debts.

VERSE 7

महाविघ्नहरं शम्भोः नमामि ऋणमुक्तये ॥ ३ ॥

kr̥ṣṇāmbaraṁ kr̥ṣṇavarṇaṁ kr̥ṣṇagandhānulēpanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the one dressed in black, of black hue, and smeared with the fragrance of black.

VERSE 8

कृष्णाम्बरं कृष्णवर्णं कृष्णगन्धानुलेपनम् ।

kr̥ṣṇasarpōpavītaṁ ca namāmi r̥ṇamuktayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the one adorned with a black serpent for the liberation from debts.

VERSE 9

कृष्णसर्पोपवीतं च नमामि ऋणमुक्तये ॥ ४ ॥

raktāmbaraṁ raktavarṇaṁ raktagandhānulēpanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the one dressed in red, of red hue, and smeared with the fragrance of red flowers.

VERSE 10

रक्ताम्बरं रक्तवर्णं रक्तगन्धानुलेपनम् ।

raktapuṣpapriyaṁ dēvaṁ namāmi r̥ṇamuktayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the divine one who loves red flowers for the liberation from debts.

VERSE 11

रक्तपुष्पप्रियं देवं नमामि ऋणमुक्तये ॥ ५ ॥

pītāmbaraṁ pītavarṇaṁ pītagandhānulēpanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the one dressed in yellow, of yellow hue, and smeared with the fragrance of yellow flowers.

VERSE 12

पीताम्बरं पीतवर्णं पीतगन्धानुलेपनम् ।

pītapuṣpapriyaṁ dēvaṁ namāmi r̥ṇamuktayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the divine one who loves yellow flowers for the liberation from debts.

VERSE 13

पीतपुष्पप्रियं देवं नमामि ऋणमुक्तये ॥ ६ ॥

dhūmrāmbaraṁ dhūmravarṇaṁ dhūmragandhānulēpanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the one dressed in gray, of gray hue, and smeared with the fragrance of smoke.

VERSE 14

धूम्राम्बरं धूम्रवर्णं धूम्रगन्धानुलेपनम् ।

hōmadhūmapriyaṁ dēvaṁ namāmi r̥ṇamuktayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the divine one who loves the smoke of offerings for the liberation from debts.

VERSE 15

होमधूमप्रियं देवं नमामि ऋणमुक्तये ॥ ७ ॥

phālanētraṁ phālacandraṁ pāśāṅkuśadharaṁ vibhum

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with a fruit-like eye, the moon-like one, who holds the noose and goad, is the omnipotent.

VERSE 16

फालनेत्रं फालचन्द्रं पाशाङ्कुशधरं विभुम् ।

cāmarālaṅkr̥taṁ dēvaṁ namāmi r̥ṇamuktayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the deity adorned with a chamara, who liberates from debt.

VERSE 17

चामरालङ्कृतं देवं नमामि ऋणमुक्तये ॥ ८ ॥

idaṁ tvr̥ṇaharaṁ stōtraṁ sandhyāyāṁ yaḥ paṭhēnnaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This prayer, which removes grass, should be recited by a person at dusk.

VERSE 18

इदं त्वृणहरं स्तोत्रं सन्ध्यायां यः पठेन्नरः ।

ṣaṇmāsābhyantarēṇaiva r̥ṇamuktō bhaviṣyati

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By reciting it for six months, one will be freed from debt.

VERSE 19

षण्मासाभ्यन्तरेणैव ऋणमुक्तो भविष्यति ॥ ९ ॥

iti r̥ṇavimōcana mahāgaṇapati stōtram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus is the prayer for liberation from debt, dedicated to the great Ganapati.