Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Shivaproktam Annapurna Ashtottarashatanama Stotram ..

nama·shakta
📡0
63.5K
🪔4.2K
43 verses available
VERSE 1

(शिवरहसयानतरगते ुगराखये) शिवः ुवाछ सय शरीननपूरणाŚटोततरशतनाममनत्रसय परमातमा सदाशिवो.हं ृ^िŚयः(Śिः) नुŚटुप Cहनदः, ननपूरणा देवता, सवधा बीजं, सवाहा शकतिः हरीं कीलकम . सरवाभीŚटसिदधिः फल शरीननपूरणापरीतयरथे जपे विनियोगः

(śivarahasyāntargate ugrākhye) śivaḥ uvācha asya śrīannapūrṇāŚṭottaraśatanāmamantrasya paramātmā sadāśivo.ahaṃ ṛ^iŚayaḥ(Śiḥ) anuŚṭup Chandaḥ, annapūrṇā devatā, svadhā bījaṃ, svāhā śaktiḥ hrīṃ kīlakam . sarvābhīŚṭasiddhiḥ phala śrīannapūrṇāprītyarthe jape viniyogaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the sacred words of Shiva, I chant the names of Annapurna, the supreme goddess, the eternal essence of all that is, the embodiment of nourishment and abundance. I invoke her with reverence, for she is the source of all that is auspicious.

VERSE 2

ों ननपूरणादिवा(मा)देवी शरीमा(शरीरमा)पुŚटिः सरसवती

oṃ annapūrṇādivā(mā)devī śrīmā(śrīrmā)puŚṭiḥ sarasvatī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, may Annapurna, the divine mother, bestow upon us her grace and wisdom, like the flowing river of Saraswati.

VERSE 3

(भीमापुŚटिः) सरवज्ञा पारवती दुरगा शिवानी शिववललभा

(bhīmāpuŚṭiḥ) sarvajñā pārvatī durgā śivānī śivavallabhā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

She who is fierce and powerful, the all-knowing Parvati, Durga, the beloved of Shiva, is the essence of strength.

VERSE 4

वेदविदया महाविदया विदयाधात्री विशारदा

vedavidyā mahāvidyā vidyādhātrī viśāradā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The knower of the Vedas, the supreme knowledge, the giver of wisdom, she is the skilled and learned one.

VERSE 5

कुमारी युवती बाला लकŚमीः शरीरभयहारिणी

kumārī yuvatī bālā lakŚmīḥ śrīrbhayahāriṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The maiden, the youthful girl, the divine Lakshmi, dispeller of fears, she embodies beauty and grace.

VERSE 6

भवानी विŚणुजननी बरहमादिजननी परा

bhavānī viŚṇujananī brahmādijananī parā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Bhavani, the mother of Vishnu, the creator of Brahma, she is the ultimate reality, the supreme.

VERSE 7

गणेशजननी शकतिः कुमारजननी शुभा

gaṇeśajananī śaktiḥ kumārajananī śubhā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The mother of Ganesha, the divine energy, the mother of Kumaras, she is the embodiment of auspiciousness.

VERSE 8

भागयाशरया भगवती भकताभीŚटपरदायिनी

bhāgyāśrayā bhagavatī bhaktābhīŚṭapradāyinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The goddess of fortune, the bestower of blessings upon her devotees, she is the one who grants all desires.

VERSE 9

भवरोगहरा भवया सुभरूः परममङगला

bhavarogaharā bhavyā subhrūḥ paramamaṅgalā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

She who removes the suffering of existence, with a beautiful form, is the most auspicious one.

VERSE 10

शरवाणी छञछलापाङगी(ङगा) छारुछनदरकलाधरा

śarvāṇī chañchalāpāṅgī(ṅgā) chāruchandrakalādharā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a voice like the sweet sound of a flute, she is adorned with the moon, the bearer of artistic skills.

VERSE 11

विशालाकŚी विशवमाता विशववनदया विलासिनी

viśālākŚī viśvamātā viśvavandyā vilāsinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With large, enchanting eyes, she is the universal mother, the one who delights in the world.

VERSE 12

ारया कलयाणनिलया रुदराणी कमलासना

āryā kalyāṇanilayā rudrāṇī kamalāsanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

She who resides in the abode of auspiciousness, the consort of Rudra, seated on a lotus.

VERSE 13

शुभपरदा शुभा वारता वृ^िततपीनपयोधरा

śubhapradā śubhā vārtā vṛ^ittapīnapayodharā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who brings forth auspiciousness, she is the bearer of good tidings, with a form as pleasing as the ocean.

VERSE 14

मबा संसारमथनी मृ^िजनी सरवमङगला

ambā saṃsāramathanī mṛ^ijanī sarvamaṅgalā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The great mother of the universe, the one who churns the world, she is the essence of all that is auspicious.

VERSE 15

विŚणुसंसेविता शुदधा बरहमादिसुरसेविता

viŚṇusaṃsevitā śuddhā brahmādisurasevitā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Served by Vishnu and the pure, she is worshipped by the divine beings, the essence of all that is sacred.

VERSE 16

परमाननददा शानतिः परमाननदरूपिणी

paramānandadā śāntiḥ paramānandarūpiṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

She who grants supreme bliss, the embodiment of peace, she is the form of ultimate joy.

VERSE 17

परमाननदजननी परमाननपरदायिनी

paramānandajananī paramānnapradāyinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The mother of supreme bliss, she bestows the highest joy upon her devotees.

VERSE 18

परोपकारनिरता परमा भकतवतसला

paropakāraniratā paramā bhaktavatsalā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Engaged in the welfare of others, she is the supreme, compassionate to her devotees.

VERSE 19

पूरणछनदराभवदना पूरणछनदरनिभांशुका

pūrṇachandrābhavadanā pūrṇachandranibhāṃśukā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a face radiant as the full moon, she is the reflection of the moon's light.

VERSE 20

शुभलकŚणसमपनना शुभाननतगुणारणवा

śubhalakŚaṇasampannā śubhānantaguṇārṇavā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

She who embodies auspicious signs, with a face adorned with virtues, is the epitome of beauty.

VERSE 21

शुभसौभागयनिलया शुभाछाररतपरिया

śubhasaubhāgyanilayā śubhāchāraratapriyā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the abode of auspicious fortune, where good deeds reside, She, the beloved of the virtuous, brings joy and pride.

VERSE 22

छणडिका छणडमथनी छणडदरपनिवारिणी

chaṇḍikā chaṇḍamathanī chaṇḍadarpanivāriṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Chandika, the fierce, the slayer of foes, Chandamathani, the one who conquers with blows.

VERSE 23

छणडमारताणडनयना छनदरागनिनयना सती

chaṇḍamārtāṇḍanayanā chandrāgninayanā satī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Chandamardini, with eyes like the dance of the stars, Chandaraagini, the pure, who heals all scars.

VERSE 24

पुणडरीकपुरा पुणया पुणयदा पुणयरूपिणी

puṇḍarīkapurā puṇyā puṇyadā puṇyarūpiṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the city of the lotus, pure and divine, Punyada, the giver of merit, in her grace we entwine.

VERSE 25

पुणयज्ञेया पुणयवनदया पुणयमूरतिः पुरातना

puṇyajñeyā puṇyavandyā puṇyamūrtiḥ purātanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Punyajnyeya, the essence of sacred rites, Punyavanadaya, the ancient form of light.

VERSE 26

नवदया वेदवेदया वेदवेदानतरूपिणी

anavadyā vedavedyā vedavedāntarūpiṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Navadaya, the new dawn of the Vedas' embrace, Vedavedanatarupini, the truth of their grace.

VERSE 27

मायातीता सृ^िŚटमाया सृ^िŚटधरमातमवनदिता

māyātītā sṛ^iŚṭamāyā sṛ^iŚṭadharmātmavanditā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Beyond illusion, the mother of creation's art, Srishtadharamatavanadita, she plays her part.

VERSE 28

सृ^िŚटा सङगरहिता सृ^िŚटिहेतुः कपरदिनी

asṛ^iŚṭā saṅgarahitā sṛ^iŚṭihetuḥ kapardinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Srishta, the one who brings together all, Srishtihetu, the cause of creation's call.

VERSE 29

वृ^िŚारूढा शूलहसता सथितिसंहारकारिणी

vṛ^iŚārūḍhā śūlahastā sthitisaṃhārakāriṇī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Vrisharudha, with the trident in hand, Shulahasita, the one who makes her stand.

VERSE 30

मनदसमिता शुदधरूपा शुदधछिततमुनिसतुता

mandasmitā śuddharūpā śuddhachittamunistutā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Manadasamita, with a form pure and bright, Shuddhadhachitamuni, the essence of light.

VERSE 31

महाभागपती दकŚा दकŚाधवरविनाशिनी

mahābhāgapatī dakŚā dakŚādhvaravināśinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Mahabhagapati, the lord of great grace, Daksha, the slayer of ignorance, in her embrace.

VERSE 32

परणा.ननयशरणा भकताभीŚटफलपरदा

aparṇā.ananyaśaraṇā bhaktābhīŚṭaphalapradā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

For those who seek refuge, she grants their plea, Bhaktabhishtaphalapara, fulfilling their decree.

VERSE 33

नितयसुनदरसरवाङगी सछछिदाननदलकŚणा

nityasundarasarvāṅgī sachchidānandalakŚaṇā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Ever beautiful, with a form so divine, Nityasundarasaravangi, in her love we align.

VERSE 34

नामनामŚटोततरशतममबायाः पुणयकारणम

nāmnāmaŚṭottaraśatamambāyāḥ puṇyakāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With names that bestow a hundredfold grace, The stotra of Annapurna, a sacred embrace.

VERSE 35

सरवसौभागयसिधयरथं जपनीयं परयतनतः

sarvasaubhāgyasidhyarthaṃ japanīyaṃ prayatnataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the chariot of all auspiciousness, we strive, To chant her name, with effort, we thrive.

VERSE 36

िदं सवसतययनं धनयं महापातकनाशनम

idaṃ svastyayanaṃ dhanyaṃ mahāpātakanāśanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

For wealth and prosperity, this prayer we sing, To dispel great sins, her blessings we bring.

VERSE 37

सरवाभीŚटपरदं पुणयं नितयमङगलदायकम

sarvābhīŚṭapradaṃ puṇyaṃ nityamaṅgaladāyakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The giver of all that is auspicious and bright, In every moment, she brings forth delight.

VERSE 38

िति शिवरहसयानतरगते शिवपरोकतं ननपूरणा Śटोततरशतनामसतोत्रं समपूरणम

iti śivarahasyāntargate śivaproktaṃ annapūrṇā aŚṭottaraśatanāmastotraṃ sampūrṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus, the secrets of Shiva, in her embrace unfold, The Annapurna Stotra, a treasure to behold.

VERSE 39

शरीशिवरहसयम

śrīśivarahasyam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the essence of Shiva, her mysteries reside, In devotion, we find our hearts open wide.

VERSE 40

ुगराखयः सपतमांशः

ugrākhyaḥ saptamāṃśaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the blessings of the divine, may we always be blessed, In the grace of Annapurna, we find our rest.

VERSE 41

ालसो ननपूरणाŚटोततरशतनामसतोत्रम िस सिमिलर

ālso annapūrṇāŚṭottaraśatanāmastotram is similar

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This is the sacred hymn of the hundred and eight names of Annapurna, revealed by Shiva.

VERSE 42

िति शरीबरहमोततरखणडे ागमपरखयातिशिवरहसये शरीननपूरणाŚटोततरशतनामसतोत्रं समपूरणम

iti śrībrahmottarakhaṇḍe āgamaprakhyātiśivarahasye śrīannapūrṇāŚṭottaraśatanāmastotraṃ sampūrṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus, this complete hymn of the hundred and eight names of Annapurna is filled with the profound secrets of Shiva, as taught in the scriptures.

VERSE 43

- .. शरीशिवरहसयम . ुगराखयः सपतमांशः . धयायः 29 शिवगौरीसंवादे काशीपरभावकथनम . 628-645.. णोतेस: Śिव शिव रेवेलस (तो णनदी ननदी), थे ाननपूरणा ाषटोततरशतनामषतोत्रम ननपूरणा Śटोततरशतनामसतोत्रम. ठे छपतेर fुरथेर हस िनसत्रुचतिोनस बोुत थे परोचेदुरे fोर रेचितिनग थे समे. Śिवपरोकतं ाननपूरणा ाषटोततरशतनामषतोत्रम शिवपरोकतं ननपूरणा Śटोततरशतनामसतोत्रम िस परेचेदेद बय ाननपूरणा षतुतिः ननपूरणा सतुतिः; थे लिनक तो वहिछ चन बे fोुनद बेलोव.

- .. śrīśivarahasyam . ugrākhyaḥ saptamāṃśaḥ . adhyāyaḥ 29 śivagaurīsaṃvāde kāśīprabhāvakathanam . 628-645.. ṇotes: Śiva śiva reveals (to ṇandī nandī), the ānnapūrṇā āṣṭottaraśatanāmaṣtotram annapūrṇā aŚṭottaraśatanāmastotram. ṭhe chapter further has instructions about the procedure for reciting the same. Śivaproktaṃ ānnapūrṇā āṣṭottaraśatanāmaṣtotram śivaproktaṃ annapūrṇā aŚṭottaraśatanāmastotram is preceded by ānnapūrṇā ṣtutiḥ annapūrṇā stutiḥ; the link to vhich can be found belov.

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the sacred dialogue of Shiva and Gauri, the essence of Kashi is revealed, a treasure of divine grace.