Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Dhumavathi Hrudayam

Machine-assisted overview · human review pending

This stotra is a devotional hymn that expresses deep reverence for Goddess Dhumavati, focusing on her compassionate nature.

stotra·shakta
📡0
79.2K
🪔3.1K
86 verses available
VERSE 1

दशमहाविद्या स्तोत्राणि

ōṁ asya śrī dhūmāvatīhr̥dayastōtra mahāmantrasya-pippalādar̥ṣiḥ- anuṣṭupchandaḥ- śrī dhūmāvatī dēvatā- dhūṁ bījaṁ- hrīṁ śaktiḥ- klīṁ kīlakaṁ -sarvaśatru saṁhārārthē japē viniyōgaḥ karanyāsaḥ – ōṁ dhāṁ aṅguṣṭhābhyāṁ namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This is the great mantra of the Shri Dhūmāvatī Hridaya Stotra, composed by the sage Pippalāda, in the Anuṣṭup meter, dedicated to the goddess Shri Dhūmāvatī, with the seed mantra Dhūṁ, the power Hṛīṁ, the key Klīṁ, intended for the destruction of all enemies.

VERSE 2

ओं अस्य श्री धूमावतीहृदयस्तोत्र महामन्त्रस्य-पिप्पलादऋषिः- अनुष्टुप्छन्दः- श्री धूमावती देवता- धूं बीजं- ह्रीं शक्तिः- क्लीं कीलकं -सर्वशत्रु संहारार्थे जपे विनियोगः

ōṁ dhīṁ tarjanībhyāṁ namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Hand gestures (Karanyāsa):

VERSE 3

करन्यासः –

ōṁ dhūṁ madhyamābhẏāṁ namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I bow to the seed mantra Dhāṁ with my thumbs.

VERSE 4

ओं धां अङ्गुष्ठाभ्यां नमः ।

ōṁ dhaiṁ anāmikābhyāṁ namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I bow to the seed mantra Dhīṁ with my index fingers.

VERSE 5

ओं धीं तर्जनीभ्यां नमः । ओं धूं मध्यमाभ्य़ां नमः ।

ōṁ dhauṁ kaniṣṭhakābhẏāṁ namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I bow to the seed mantra Dhūṁ with my middle fingers.

VERSE 6

ओं धैं अनामिकाभ्यां नमः । ओं धौं कनिष्ठकाभ्य़ां नमः ।

ōṁ dhaḥ karatalakarapr̥ṣṭhābhyāṁ namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I bow to the seed mantra Dhaiṁ with my ring fingers.

VERSE 7

ओं धः करतलकरपृष्ठाभ्यां नमः । अङ्गन्यासः –

aṅganyāsaḥ – ōṁ dhāṁ hr̥dayāya namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I bow to the seed mantra Dhauṁ with my little fingers.

VERSE 8

ओं धां हृदयाय नमः । ओं धीं शिरसे स्वाहा ।

ōṁ dhīṁ śirasē svāhā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I bow to the seed mantra Dhaḥ with the palms of my hands.

VERSE 9

ओं धूं शिखायै वषट् । ओं धैं कवचाय हुं ।

ōṁ dhūṁ śikhāyai vaṣaṭ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Body gestures (Aṅganyāsa):

VERSE 10

ओं धौं नेत्रत्रयाय वौषट् । ओं धः अस्त्राय फट् ।

ōṁ dhaiṁ kavacāya huṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer the seed mantra Dhāṁ to my heart.

VERSE 11

ध्यानम् । धूम्राभां धूम्रवस्त्रां प्रकटितदशनां मुक्तबालाम्बराढ्यां ।

ōṁ dhauṁ nētratrayāya vauṣaṭ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer the seed mantra Dhīṁ to my head, Svāhā.

VERSE 12

काकाङ्कस्यन्दनस्थां धवलकरयुगां शूर्पहस्तातिरूक्षाम् । कङ्काङ्क्षुत्क्षान्त देहं मुहुरति कुटिलां वारिदाभां विचित्रां ।

ōṁ dhaḥ astrāya phaṭ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer the seed mantra Dhūṁ to my crown, Vaṣaṭ.

VERSE 13

ध्यायेद्धूमावतीं कुटिलितनयनां भीतिदां भीषणास्याम् ॥ १ ॥

dhyānam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer the seed mantra Dhaiṁ to my armor, Huṁ.

VERSE 14

कल्पादौ या कालिकाद्याऽचीकलन्मधुकैटभौ ।

dhūmrābhāṁ dhūmravastrāṁ prakaṭitadaśanāṁ muktabālāmbarāḍhyāṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer the seed mantra Dhauṁ to my three eyes, Vauṣaṭ.

VERSE 15

कल्पान्ते त्रिजगत्सर्वं भजे धूमावतीमहम् ॥ २ ॥

kākāṅkasyandanasthāṁ dhavalakarayugāṁ śūrpahastātirūkṣām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Om, I offer the seed mantra Dhaḥ to my weapon, Phaṭ.

VERSE 16

गुणागारा गम्यगुणा या गुणागुणवर्धिनी ।

kaṅkāṅkṣutkṣānta dēhaṁ muhurati kuṭilāṁ vāridābhāṁ vicitrāṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Meditation (Dhyānam):

VERSE 17

गीतावेदार्थतत्त्वज्ञैः भजे धूमावतीमहम् ॥ ३ ॥

dhyāyēddhūmāvatīṁ kuṭilitanayanāṁ bhītidāṁ bhīṣaṇāsyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I meditate on the one with a smoky hue, dressed in smoky garments, displaying a terrifying set of teeth, adorned with a necklace of pearls, seated on a crow, with a pair of white hands, and having a rough appearance.

VERSE 18

खट्वाङ्गधारिणी खर्वखण्डिनी खलरक्षसां ।

kalpādau yā kālikādyā:'cīkalanmadhukaiṭabhau

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Desiring a body that is crooked and dark, resembling a cloud, I meditate on the one who is fierce and has a terrifying face.

VERSE 19

धारिणी खेटकस्यापि भजे धूमावतीमहम् ॥ ४ ॥

kalpāntē trijagatsarvaṁ bhajē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the beginning of creation, she is the one who destroys the demons Madhu and Kaitabha; at the end of the cycle, I worship Dhūmāvatī, the essence of all three worlds.

VERSE 20

घूर्ण घूर्णकराघोरा घूर्णिताक्षी घनस्वना ।

guṇāgārā gamyaguṇā yā guṇāguṇavardhinī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

She is the abode of virtues, the one who is attainable through qualities, and the one who increases the virtues of others; I worship Dhūmāvatī, the one who is known by those who understand the essence of the Vedas.

VERSE 21

घातिनी घातकानां या भजे धूमावतीमहम् ॥ ५ ॥

gītāvēdārthatattvajñaiḥ bhajē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Holding a staff and having a fierce appearance, she is the protector of the wicked; I worship Dhūmāvatī, who also protects the farmer.

VERSE 22

चर्वन्तीमस्तिखण्डानां चण्डमुण्डविदारिणीं ।

khaṭvāṅgadhāriṇī kharvakhaṇḍinī khalarakṣasāṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a terrifying gaze and a loud voice, she is the destroyer of those who cause death; I worship Dhūmāvatī, who is fierce.

VERSE 23

चण्डाट्टहासिनीं देवीं भजे धूमावतीमहम् ॥ ६ ॥

dhāriṇī khēṭakasyāpi bhajē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

She who devours the flesh of the fierce and terrible, the goddess who laughs with a terrifying roar, I worship Dhūmāvatī.

VERSE 24

छिन्नग्रीवां क्षताञ्छन्नां छिन्नमस्तास्वरूपिणीं ।

ghūrṇa ghūrṇakarāghōrā ghūrṇitākṣī ghanasvanā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a severed neck and hidden wounds, she embodies the form of Chinnamasta; I worship Dhūmāvatī, the one who cuts down the wicked.

VERSE 25

छेदिनीं दुष्टसङ्घानां भजे धूमावतीमहम् ॥ ७ ॥

ghātinī ghātakānāṁ yā bhajē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

She is the one who fulfills the wishes of Jatayu and destroys the demons; I worship Dhūmāvatī, the one who brings about their downfall.

VERSE 26

जाताया याचितादेवैरसुराणां विघातिनीं ।

carvantīmastikhaṇḍānāṁ caṇḍamuṇḍavidāriṇīṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship the one who is smoky in form, who is roaring and has many sounds,

VERSE 27

जल्पन्तीं बहुगर्जन्तीं भजेतां धूम्ररूपिणीम् ॥ ८ ॥

caṇḍāṭṭahāsinīṁ dēvīṁ bhajē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who creates a jingling sound, who is a source of clamor and noise.

VERSE 28

झङ्कारकारिणीं झुञ्झा झञ्झमाझमवादिनीं ।

chinnagrīvāṁ kṣatāñchannāṁ chinnamastāsvarūpiṇīṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship the goddess who pulls with great force, Dhūmāvatī.

VERSE 29

झटित्याकर्षिणीं देवीं भजे धूमावतीमहम् ॥ ९ ॥

chēdinīṁ duṣṭasaṅghānāṁ bhajē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the one who is combined with the banner of the elephant, who creates the sound of a bow.

VERSE 30

हेतिपटङ्कारसम्युक्तान् धनुष्टङ्कारकारिणीं ।

jātāyā yācitādēvairasurāṇāṁ vighātinīṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to Dhūmāvatī, who is fierce and has a terrifying presence.

VERSE 31

घोराघनघटाटोपां वन्दे धूमावतीमहम् ॥ १० ॥

jalpantīṁ bahugarjantīṁ bhajētāṁ dhūmrarūpiṇīm

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship the one who is pleasing to the mind, who embodies the essence of mantras.

VERSE 32

ठण्ठण्ठण्ठं मनुप्रीतां ठःठःमन्त्रस्वरूपिणीं ।

jhaṅkārakāriṇīṁ jhuñjhā jhañjhamājhamavādinīṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship Dhūmāvatī, who is delighted by the sound of the drum.

VERSE 33

ठमकाह्वगतिप्रीतां भजे धूमावतीमहम् ॥ ११ ॥

jhaṭityākarṣiṇīṁ dēvīṁ bhajē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship the one adorned by a multitude of dakinis, who is satisfied with their offerings.

VERSE 34

डमरू डिण्डिमारावां डाकिनीगणमण्डितां ।

hētipaṭaṅkārasamyuktān dhanuṣṭaṅkārakāriṇīṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship Dhūmāvatī, who is pleased by the sound of the drum and grants success.

VERSE 35

डाकिनीभोगसन्तुष्टां भजे धूमावतीमहम् ॥ १२ ॥

ghōrāghanaghaṭāṭōpāṁ vandē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship the one who is the essence of truth, who is the savior from the ocean of existence.

VERSE 36

ढक्कानादेनसन्तुष्टां ढक्कावादनसिद्धिदां ।

ṭhaṇṭhaṇṭhaṇṭhaṁ manuprītāṁ ṭhaḥṭhaḥmantrasvarūpiṇīṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship Dhūmāvatī, who embodies the essence of the stars.

VERSE 37

ढक्कावादचलच्चित्तां भजे धूमावतीमहम् ॥ १३ ॥

ṭhamakāhvagatiprītāṁ bhajē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship the one who takes the form of mantras, who is the essence of all sounds.

VERSE 38

तत्ववार्ता प्रियप्राणां भवपाथोधितारिणीं ।

ḍamarū ḍiṇḍimārāvāṁ ḍākinīgaṇamaṇḍitāṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship Dhūmāvatī, who is the essence of all letters and sounds.

VERSE 39

तारस्वरूपिणीं तारां भजे धूमावतीमहम् ॥ १४ ॥

ḍākinībhōgasantuṣṭāṁ bhajē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the goddess Durga, who takes the form of a fierce protector,

VERSE 40

थान्थीन्थून्थेमन्त्ररूपां थैन्थोथन्थःस्वरूपिणीं ।

ḍhakkānādēnasantuṣṭāṁ ḍhakkāvādanasiddhidāṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

the slayer of wicked demons, the destroyer of the asuras created by the gods.

VERSE 41

थकारवर्णसर्वस्वां भजे धूमावतीमहम् ॥ १५ ॥

ḍhakkāvādacalaccittāṁ bhajē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship the one who dispels the darkness,

VERSE 42

दुर्गास्वरूपिणीदेवीं दुष्टदानवदारिणीं ।

tatvavārtā priyaprāṇāṁ bhavapāthōdhitāriṇīṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

the bearer of the liberated, the radiant one of the smoke.

VERSE 43

देवदैत्यकृतध्वंसां वन्दे धूमावतीमहम् ॥ १६ ॥

tārasvarūpiṇīṁ tārāṁ bhajē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I adore the wise one, the dancer who delights in dance,

VERSE 44

ध्वान्ताकारान्धकध्वंसां मुक्तधम्मिल्लधारिणीं ।

thānthīnthūnthēmantrarūpāṁ thainthōthanthaḥsvarūpiṇīṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

the one who is revered by men, I bow to the goddess of smoke.

VERSE 45

धूमधाराप्रभां धीरां भजे धूमावतीमहम् ॥ १७ ॥

thakāravarṇasarvasvāṁ bhajē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I honor the one who is worshiped by the lord of the mountains,

VERSE 46

नर्तकीनटनप्रीतां नाट्यकर्मविवर्धिनीं ।

durgāsvarūpiṇīdēvīṁ duṣṭadānavadāriṇīṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

the one who resides atop the mountains, I bow to the goddess of smoke.

VERSE 47

नारसिंहीं नराराध्यां न्ॐइ धूमावतीमहम् ॥ १८ ॥

dēvadaityakr̥tadhvaṁsāṁ vandē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I revere the one who takes the form of a lotus,

VERSE 48

पार्वतीपतिसम्पूज्यां पर्वतोपरिवासिनीं ।

dhvāntākārāndhakadhvaṁsāṁ muktadhammilladhāriṇīṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

the one who is worshiped with lotuses, I bow to the goddess of smoke.

VERSE 49

पद्मारूपां पद्मपूज्यां न्ॐइ धूमावतीमहम् ॥ १९ ॥

dhūmadhārāprabhāṁ dhīrāṁ bhajē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship the one who breathes with a sound like a burst,

VERSE 50

फूत्कारसहितश्वासां फट्‍मन्त्रफलदायिनीं ।

nartakīnaṭanaprītāṁ nāṭyakarmavivardhinīṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

the one who grants the results of the sacred mantras, I serve the goddess of smoke.

VERSE 51

फेत्कारिगणसंसेव्यां सेवे धूमावतीमहम् ॥ २० ॥

nārasiṁhīṁ narārādhyāṁ nōm̐i dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I honor the one who is worshiped with offerings,

VERSE 52

बलिपूज्यां बलाराध्यां बगलारूपिणीं वरां ।

pārvatīpatisampūjyāṁ parvatōparivāsinīṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

the one who is revered by the strong, the one who takes the form of a goddess.

VERSE 53

ब्रह्मादिवन्दितां विद्यां वन्दे धूमावतीमहम् ॥ २१ ॥

padmārūpāṁ padmapūjyāṁ nōm̐i dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the one who is revered by Brahma and others,

VERSE 54

भव्यरूपां भवाराध्यां भुवनेशीस्वरूपिणीं ।

phūtkārasahitaśvāsāṁ phaṭ-mantraphaladāyinīṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

the goddess of knowledge, I bow to the goddess of smoke.

VERSE 55

भक्तभव्यप्रदां देवीं भजे धूमावतीमहम् ॥ २२ ॥

phētkārigaṇasaṁsēvyāṁ sēvē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship the magnificent one, the one who is revered by the world,

VERSE 56

मायां मधुमतीं मान्यां मकरध्वजमानितां ।

balipūjyāṁ balārādhyāṁ bagalārūpiṇīṁ varāṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

the one who embodies the lord of the universe, I adore the goddess of smoke.

VERSE 57

मत्स्यमांसमदास्वादां मन्ये धूमावतीमहम् ॥ २३ ॥

brahmādivanditāṁ vidyāṁ vandē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I serve the goddess who grants devotion to her devotees,

VERSE 58

योगयज्ञप्रसन्नास्यां योगिनीपरिसेवितां ।

bhavyarūpāṁ bhavārādhyāṁ bhuvanēśīsvarūpiṇīṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship the goddess of smoke.

VERSE 59

यशोदां यज्ञफलदां यजेद्धूमावतीमहम् ॥ २४ ॥

bhaktabhavyapradāṁ dēvīṁ bhajē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I honor the one who is the embodiment of illusion,

VERSE 60

रामाराध्यपदद्वन्द्वां रावणध्वंसकारिणीं ।

māyāṁ madhumatīṁ mānyāṁ makaradhvajamānitāṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

the one who is sweet, the one who is respected, adorned with the flag of the makara.

VERSE 61

रमेशरमणीपूज्यामहं धूमावतीं श्रये ॥ २५ ॥

matsyamāṁsamadāsvādāṁ manyē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I consider myself to be Dhūmāvatī, who delights in the taste of fish and meat.

VERSE 62

लक्षलीलाकलालक्ष्यां लोकवन्द्यपदाम्बुजां ।

yōgayajñaprasannāsyāṁ yōginīparisēvitāṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship Dhūmāvatī, who is served by yoginis and is pleased by the offerings of yoga and sacrifice.

VERSE 63

लम्बितां बीजकोशाढ्यां वन्दे धूमावतीमहम् ॥ २६ ॥

yaśōdāṁ yajñaphaladāṁ yajēddhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship Dhūmāvatī, who grants the fruits of sacrifices and is the mother of Yaśodā.

VERSE 64

बकपूज्यपदांभोजां बकध्यानपरायणां ।

rāmārādhyapadadvandvāṁ rāvaṇadhvaṁsakāriṇīṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship Dhūmāvatī, who is revered by Rāma and is the destroyer of Rāvaṇa.

VERSE 65

बालान्तीकारिसन्ध्येयां वन्दे धूमावतीमहम् ॥ २७ ॥

ramēśaramaṇīpūjyāmahaṁ dhūmāvatīṁ śrayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I take refuge in Dhūmāvatī, who is adored by Rameśa and is beautiful.

VERSE 66

शङ्करीं शङ्करप्राणां सङ्कटध्वंसकारिणीं ।

lakṣalīlākalālakṣyāṁ lōkavandyapadāmbujāṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to Dhūmāvatī, who is the embodiment of playful arts and is revered by the world.

VERSE 67

शत्रुसंहारिणीं शुद्धां श्रये धूमावतीमहम् ॥ २८ ॥

lambitāṁ bījakōśāḍhyāṁ vandē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to Dhūmāvatī, who is adorned with a bountiful seed bank.

VERSE 68

षडाननारिसंहन्त्रीं षोडशीरूपधारिणीं ।

bakapūjyapadāṁbhōjāṁ bakadhyānaparāyaṇāṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship Dhūmāvatī, who is honored by the bakas and is devoted to meditation on them.

VERSE 69

षड्रसास्वादिनीं स्ॐयां नेवे धूमावतीमहम् ॥ २९ ॥

bālāntīkārisandhyēyāṁ vandē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to Dhūmāvatī, who is the evening goddess of the young and is the remover of darkness.

VERSE 70

सुरसेवितपादाब्जां सुरसौख्यप्रदायिनीं ।

śaṅkarīṁ śaṅkaraprāṇāṁ saṅkaṭadhvaṁsakāriṇīṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I take refuge in Dhūmāvatī, who is the consort of Śankara and the life of Śankara.

VERSE 71

सुन्दरीगणसंसेव्यां सेवे धूमावतीमहम् ॥ ३० ॥

śatrusaṁhāriṇīṁ śuddhāṁ śrayē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship Dhūmāvatī, who destroys obstacles and is pure.

VERSE 72

हेरम्बजननीं योग्यां हास्यलास्यविहारिणीं ।

ṣaḍānanārisaṁhantrīṁ ṣōḍaśīrūpadhāriṇīṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I take refuge in Dhūmāvatī, who is the slayer of the six-faced enemy and embodies the sixteen forms.

VERSE 73

हारिणीं शत्रुसङ्घानां सेवे धूमावतीमहम् ॥ ३१ ॥

ṣaḍrasāsvādinīṁ sōm̐yāṁ nēvē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship Dhūmāvatī, who is the giver of the six tastes and is the moon-like.

VERSE 74

क्षीरोदतीरसंवासां क्षीरपानप्रहर्षितां ।

surasēvitapādābjāṁ surasaukhyapradāyinīṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I take refuge in Dhūmāvatī, who is worshipped by the gods and grants happiness to the divine.

VERSE 75

क्षणदेशेज्यपादाब्जां सेवे धूमावतीमहम् ॥ ३२ ॥

sundarīgaṇasaṁsēvyāṁ sēvē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I serve Dhūmāvatī, who is surrounded by beautiful beings.

VERSE 76

चतुस्त्रिम्शद्वर्णकानां प्रतिवर्णादिनामभिः ।

hērambajananīṁ yōgyāṁ hāsyalāsyavihāriṇīṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I serve the mother of Ganesha, who is worthy and playful,

VERSE 77

कृतं तु हृदयस्तोत्रं धूमावत्यास्सुसिद्धिदम् ॥ ३३ ॥

hāriṇīṁ śatrusaṅghānāṁ sēvē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who steals away the assembly of enemies, I serve the great Dhumavati.

VERSE 78

य इदं पठति स्तोत्रं पवित्रं पापनाशनं ।

kṣīrōdatīrasaṁvāsāṁ kṣīrapānapraharṣitāṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I serve the one residing by the milk ocean, who is delighted by the drinking of milk,

VERSE 79

स प्राप्नोति परां सिद्धं धूमावत्याः प्रसादतः ॥ ३४ ॥

kṣaṇadēśējyapādābjāṁ sēvē dhūmāvatīmaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I serve the great Dhumavati, who has lotus-like feet worshipped in an instant.

VERSE 80

पठन्नेकाग्रचित्तोयो यद्यदिच्छति मानवः ।

catustrimśadvarṇakānāṁ prativarṇādināmabhiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the names of the thirty-two colors,

VERSE 81

तत्सर्वं समवाप्नोति सत्यं सत्यं वदाम्यहम् ॥ ३५ ॥

kr̥taṁ tu hr̥dayastōtraṁ dhūmāvatyāssusiddhidam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This hymn of the heart has been composed, granting great success from Dhumavati.

VERSE 82

इति धूमावतीहृदयम् ।

ya idaṁ paṭhati stōtraṁ pavitraṁ pāpanāśanaṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Whoever recites this pure hymn, which destroys sins,

VERSE 83

दशमहाविद्या स्तोत्राणि

sa prāpnōti parāṁ siddhaṁ dhūmāvatyāḥ prasādataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Attains the supreme accomplishment by the grace of Dhumavati.

VERSE 84

Dasa Mahavidya - दशमहाविद्या

paṭhannēkāgracittōyō yadyadicchati mānavaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

One who reads with focused mind, whatever a person desires,

VERSE 85

Sri Lalitha Trisathi Namavali – श्री ललिता त्रिशतिनामावलिः

tatsarvaṁ samavāpnōti satyaṁ satyaṁ vadāmyaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

That person attains everything; truly, I say.

VERSE 86

Sri Taramba (Tara) Hrudayam – श्री ताराम्बा हृदयम्

iti dhūmāvatīhr̥dayam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus is the heart of Dhumavati.