Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Dhumavathi Stotram

Machine-assisted overview · human review pending

The stotra extols the virtues of Goddess Dhumavati, seeking her guidance and blessings for overcoming life's difficulties.

stotra·shakta
📡0
15.7K
🪔5.2K
27 verses available
VERSE 1

दशमहाविद्या स्तोत्राणि

prātaryā sẏātkumārī kusumakalikayā jāpamālāṁ japantī madhyāhnē prauḍharūpā vikasitavadanā cārunētrā niśāyāṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The goddess, the supreme goddess, the mother of the three worlds, may Kali protect you.

VERSE 2

प्रातर्या स्य़ात्कुमारी कुसुमकलिकया जापमालां जपन्ती

sandhyāyāṁ vr̥ddharūpā galitakucayugā muṇḍamālāṁ vahantī sā dēvī dēvadēvī tribhuvanajananī kālikā pātu yuṣmān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a staff and a plough, adorned with a crown of matted hair, she is the lotus-born.

VERSE 3

मध्याह्ने प्रौढरूपा विकसितवदना चारुनेत्रा निशायां । सन्ध्यायां वृद्धरूपा गलितकुचयुगा मुण्डमालां वहन्ती

badhvā khaṭvāṅgakhēṭau kapilavarajaṭāmaṇḍalaṁ padmayōnēḥ kr̥tvā daityōttamāṅgaiḥ srajamurasi śiraśśēkharaṁ tārkṣyapakṣaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Having defeated the best of the demons, she wears a garland of heads on her crown.

VERSE 4

सा देवी देवदेवी त्रिभुवनजननी कालिका पातु युष्मान् ॥ १ ॥

pūrṇaṁ raktaiḥ surāṇāṁ yamamahiṣamahāśr̥ṅgamādāya pāṇau pāyādvō vandyamāna pralaya muditayā bhairavaḥ kālarātryām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a full cup of red wine in her hand, she is worshipped by the Bhairava during the night of dissolution.

VERSE 5

बध्वा खट्वाङ्गखेटौ कपिलवरजटामण्डलं पद्मयोनेः

carvantīmastikhaṇḍaṁ prakaṭakaṭakaṭā śabdasaṅghāta mugraṁ kurvāṇā prētamadhyē kahaha kahakahā hāsyamugraṁ kr̥śāṅgī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

She chews the flesh of the dead, making a terrifying sound, and is known as the slender one.

VERSE 6

कृत्वा दैत्योत्तमाङ्गैः स्रजमुरसि शिरश्शेखरं तार्क्ष्यपक्षैः । पूर्णं रक्तैः सुराणां यममहिषमहाशृङ्गमादाय पाणौ

nityaṁ nityaprasaktā ḍamaruḍamaḍimān sphārayantī mukhābjaṁ pāyānnaścaṇḍikēyaṁ jhajhamajhamajhamā jalpamānā bhramantī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Always engaged in eternal activities, she expands her lotus-like face.

VERSE 7

पायाद्वो वन्द्यमान प्रलय मुदितया भैरवः कालरात्र्याम् ॥ २ ॥

ṭaṇṭaṇṭaṇṭaṇṭaṭaṇṭāprakara ṭamaṭamānādaghaṇṭā vahantī sphēṁsphēṁsphēṁsphāra kārāṭakaṭakitahasā nādasaṅghaṭṭabhīmā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the fierce goddess, who is always in motion, protect us as she dances with a clamor.

VERSE 8

चर्वन्तीमस्तिखण्डं प्रकटकटकटा शब्दसङ्घात मुग्रं

lōlā muṇḍāgramālā lala halahalahā lōlalōlāgra vācaṁ carvantī caṇḍamuṇḍaṁ maṭamaṭamaṭitē carvayantīpunātu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With her drum echoing, she creates an overwhelming sound that is both frightening and powerful.

VERSE 9

कुर्वाणा प्रेतमध्ये कहह कहकहा हास्यमुग्रं कृशाङ्गी । नित्यं नित्यप्रसक्ता डमरुडमडिमान् स्फारयन्ती मुखाब्जं

vāmēkarṇē mr̥gāṅkapralayaparigataṁ dakṣiṇē sūryabimbaṁ kaṇṭhēnakṣatrahāraṁ varavikaṭajaṭājūṭakēmuṇḍamālāṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The sound of her laughter reverberates, and she consumes the essence of the universe.

VERSE 10

पायान्नश्चण्डिकेयं झझमझमझमा जल्पमाना भ्रमन्ती ॥ ३ ॥

skandhē kr̥tvōragēndra dhvajanikarayutaṁ brahmakaṅkālabhāraṁ saṁhārē dhārayantī mama haratu bhayaṁ bhadradā bhadrakālī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

She chews the skulls of the fierce ones, and with her playful laughter, she purifies the world.

VERSE 11

टण्टण्टण्टण्टटण्टाप्रकर टमटमानादघण्टा वहन्ती

tailābhyaktaikavēṇītrapumayavilasatkarṇikākrāntakarṇā lōhēnai kēna kr̥tvā caraṇanalinakā mātmanaḥ pādaśōbhāṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

On her left ear, she has the sun, and on her neck, she wears a necklace of stars.

VERSE 12

स्फेंस्फेंस्फेंस्फार काराटकटकितहसा नादसङ्घट्टभीमा । लोला मुण्डाग्रमाला लल हलहलहा लोललोलाग्र वाचं

digvāsārāsabhēna grasati jagadidaṁ yā yavākarṇapūrā varṣiṇyātiprabaddhā dhvajavitatabhujā bhāsi dēvi tvamēva

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the might of the great serpent, she bears the weight of time on her shoulders.

VERSE 13

चर्वन्ती चण्डमुण्डं मटमटमटिते चर्वयन्तीपुनातु ॥ ४ ॥

saṅgrāmē hētikr̥tyaiḥ sarudhiradaśanairyadbhaṭānāṁ śirōbhiḥ mālāmābaddhyamūrdhni dhvajavitatabhujā tvaṁ śmaśānē praviṣṭā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In destruction, she holds my fears, may the auspicious goddess, Bhadrakali, protect me.

VERSE 14

वामेकर्णे मृगाङ्कप्रलयपरिगतं दक्षिणे सूर्यबिम्बं

dr̥ṣṭā bhūtaprabhūtaiḥpr̥thutarajaghanā baddhanāgēndrakāñcī śūlāgravyagrahastā madhurudhiravasā tāmranētrā niśāyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Anointed with oil, her single braid shines like a beautiful flower.

VERSE 15

कण्ठेनक्षत्रहारं वरविकटजटाजूटकेमुण्डमालां । स्कन्धे कृत्वोरगेन्द्र ध्वजनिकरयुतं ब्रह्मकङ्कालभारं

damṣṭrāraudrē mukhē:'smiṁ stava viśati jagaddēvi sarvaṁ kṣaṇārdhāt saṁsārasyāntakālē nararudhiravasāsamplavē dhūmadhūmrē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With her feet, she crushes the world, and with her powerful presence, she fills the universe.

VERSE 16

संहारे धारयन्ती मम हरतु भयं भद्रदा भद्रकाली ॥ ५ ॥

kāli kāpālikī sā śavaśayanaratā yōginī yōgamudrā raktārūkṣā sabhāsthā maraṇabhayaharā tvaṁ śivā caṇḍaghaṇṭā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You, who are bound by the flag of victory, shine forth, O goddess!

VERSE 17

तैलाभ्यक्तैकवेणीत्रपुमयविलसत्कर्णिकाक्रान्तकर्णा

dhūmāvatyaṣṭakaṁ puṇyaṁ sarvāpadvinivāraṇaṁ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In battle, with fierce teeth, may you protect the heads of the warriors.

VERSE 18

लोहेनै केन कृत्वा चरणनलिनका मात्मनः पादशोभां । दिग्वासारासभेन ग्रसति जगदिदं या यवाकर्णपूरा

yaḥpaṭhētsādhakō bhaktyā siddhiṁ vindati vāñchitām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a garland of skulls on your head, you enter the cremation ground.

VERSE 19

वर्षिण्यातिप्रबद्धा ध्वजविततभुजा भासि देवि त्वमेव ॥ ६ ॥

mahāpadi mahāghōrē mahārōgē mahāraṇē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Seen by the powerful beings, you are bound by the great serpent’s coils.

VERSE 20

सङ्ग्रामे हेतिकृत्यैः सरुधिरदशनैर्यद्भटानां शिरोभिः

śatrūccāṭē māraṇādau jantūnāṁ mōhanē tathā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a spear in hand, with eyes like copper, you are fierce in the night.

VERSE 21

मालामाबद्ध्यमूर्ध्नि ध्वजविततभुजा त्वं श्मशाने प्रविष्टा । दृष्टा भूतप्रभूतैःपृथुतरजघना बद्धनागेन्द्रकाञ्ची

paṭhēt stōtramidaṁ dēvi sarvataḥ siddhibhāgbhavēt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the face of destruction, you enter the world, O goddess, in the moment of dissolution.

VERSE 22

शूलाग्रव्यग्रहस्ता मधुरुधिरवसा ताम्रनेत्रा निशायाम् ॥ ७ ॥

dēvadānavagandharvā yakṣarākṣasapannagāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Kali, the Kapalika, you who are engaged in the embrace of the corpse, the yogini with the yogic mudra,

VERSE 23

दम्ष्ट्रारौद्रे मुखेऽस्मिं स्तव विशति जगद्देवि सर्वं क्षणार्धात्

siṁhavyāghrādikāssarvē stōtrasmaraṇamātrataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the red and fierce one, the remover of the fear of death, O Shiva, the fearsome one with the bell.

VERSE 24

संसारस्यान्तकाले नररुधिरवसासम्प्लवे धूमधूम्रे । कालि कापालिकी सा शवशयनरता योगिनी योगमुद्रा

dūrāddūrātaraṁ yānti kimpunarmānuṣādayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The eightfold worship of Dhūmāvatī is a sacred practice that dispels all dangers.

VERSE 25

रक्तारूक्षा सभास्था मरणभयहरा त्वं शिवा चण्डघण्टा ॥ ८ ॥

stōtrēṇānēna dēvēśi kinna siddhyati bhūtalē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Whoever recites this with devotion will attain the desired success.

VERSE 26

धूमावत्यष्टकं पुण्यं सर्वापद्विनिवारणं ।

sarvaśāntirbhavēddēvi antē nirvāṇatāṁ vrajēt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the great path, in the terrible calamity, in the great disease, in the great battle,

VERSE 27

यःपठेत्साधको भक्त्या सिद्धिं विन्दति वाञ्छिताम् ॥ ९ ॥

iti ūrdhvāmnāyē śrī dhūmavatīstōtraṁ sampūrṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

When enemies are defeated, in the moment of death, and in the enchantment of beings,