Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Ganapathi Stotram

Machine-assisted overview · human review pending

The stotram praises Ganesha and seeks his blessings for wisdom and success in various endeavors.

stotra·ganapatya
📡0
91.8K
🪔4.4K
39 verses available
VERSE 1

श्री गणेश स्तोत्राणि

jētuṁ yastripuraṁ harēṇa hariṇā vyājādbaliṁ badhnatā straṣṭuṁ vāribhavōdbhavēna bhuvanaṁ śēṣēṇa dhartuṁ dharam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord Ganesha, I bow to you, the one who grants success and fulfills desires.

VERSE 2

जेतुं यस्त्रिपुरं हरेण हरिणा व्याजाद्बलिं बध्नता

pārvatyā mahiṣāsurapramathanē siddhādhipaiḥ siddhayē dhyātaḥ pañcaśarēṇa viśvajitayē pāyāt sa nāgānanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who, with the help of Hari, binds the demon Bali in the three cities.

VERSE 3

स्त्रष्टुं वारिभवोद्भवेन भुवनं शेषेण धर्तुं धरम् । पार्वत्या महिषासुरप्रमथने सिद्धाधिपैः सिद्धये

vighnadhvāntanivāraṇaikataraṇirvighnāṭavīhavyavāṭ vighnavyālakulābhimānagaruḍō vighnēbhapañcānanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who creates the world with the waters and sustains it with the serpent.

VERSE 4

ध्यातः पञ्चशरेण विश्वजितये पायात् स नागाननः ॥ १ ॥

vighnōttuṅgagiriprabhēdanapavirvighnāmbudhērvāḍavō vighnāghaudhaghanapracaṇḍapavanō vighnēśvaraḥ pātu naḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the slaying of the buffalo demon by Parvati, may the Siddhas protect us.

VERSE 5

विघ्नध्वान्तनिवारणैकतरणिर्विघ्नाटवीहव्यवाट्

kharvaṁ sthūlatanuṁ gajēndravadanaṁ lambōdaraṁ sundaraṁ prasyandanmadagandhalubdhamadhupavyālōlagaṇḍasthalam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the one with the serpent face, who is meditated upon with the five arrows, protect us.

VERSE 6

विघ्नव्यालकुलाभिमानगरुडो विघ्नेभपञ्चाननः । विघ्नोत्तुङ्गगिरिप्रभेदनपविर्विघ्नाम्बुधेर्वाडवो

dantāghātavidāritārirudhiraiḥ sindūraśōbhākara vandē śailasutāsutaṁ gaṇapatiṁ siddhipradaṁ kāmadam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who removes obstacles, the sole rescuer from the darkness of difficulties.

VERSE 7

विघ्नाघौधघनप्रचण्डपवनो विघ्नेश्वरः पातु नः ॥ २ ॥

gajānanāya mahasē pratyūhatimiracchidē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is the king of obstacles, may he protect us from all hindrances.

VERSE 8

खर्वं स्थूलतनुं गजेन्द्रवदनं लम्बोदरं सुन्दरं

apārakaruṇāpūrataraṅgitadr̥śē namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the one with the elephant face, the large-bodied, beautiful Lord, protect us.

VERSE 9

प्रस्यन्दन्मदगन्धलुब्धमधुपव्यालोलगण्डस्थलम् । दन्ताघातविदारितारिरुधिरैः सिन्दूरशोभाकर

agajānanapadmārkaṁ gajānanamaharniśam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is intoxicated with the fragrance of honey, with a playful demeanor.

VERSE 10

वन्दे शैलसुतासुतं गणपतिं सिद्धिप्रदं कामदम् ॥ ३ ॥

anēkadaṁ taṁ bhaktānāmēkadantamupāsmahē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is adorned with the red vermillion, may he protect us from all enemies.

VERSE 11

गजाननाय महसे प्रत्यूहतिमिरच्छिदे ।

śvētāṅgaṁ śvētavastraṁ sitakusumagaṇaiḥ pūjitaṁ śvētagandhaiḥ kṣīrābdhau ratnadīpaiḥ suranaratilakaṁ ratnasiṁhāsanastham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the son of the mountain, Ganesha, who grants success and fulfills desires.

VERSE 12

अपारकरुणापूरतरङ्गितदृशे नमः ॥ ४ ॥

dōrbhiḥ pāśāṅkuśābjābhayavaramanasaṁ candramauliṁ trinētraṁ dhyāyēcchāntyarthamīśaṁ gaṇapatimamalaṁ śrīsamētaṁ prasannam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To Gajanan, the great one, who dispels the darkness of ignorance.

VERSE 13

अगजाननपद्मार्कं गजाननमहर्निशम् ।

āvāhayē taṁ gaṇarājadēvaṁ raktōtpalābhāsamaśēṣavandyam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the one who is filled with boundless compassion and is ever-present.

VERSE 14

अनेकदं तं भक्तानामेकदन्तमुपास्महे ॥ ५ ॥

vighnāntakaṁ vighnaharaṁ gaṇēśaṁ bhajāmi raudraṁ sahitaṁ ca siddhyā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To Gajanan, the sun of the lotus, who is worshipped day and night.

VERSE 15

श्वेताङ्गं श्वेतवस्त्रं सितकुसुमगणैः पूजितं श्वेतगन्धैः

yaṁ brahma vēdāntavidō vadanti paraṁ pradhānaṁ puruṣaṁ tathā:'nyē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

We meditate upon him, the one with a single tusk, who is adored by devotees.

VERSE 16

क्षीराब्धौ रत्नदीपैः सुरनरतिलकं रत्नसिंहासनस्थम् । दोर्भिः पाशाङ्कुशाब्जाभयवरमनसं चन्द्रमौलिं त्रिनेत्रं

viśvōdgatēḥ kāraṇamīśvaraṁ vā tasmai namō vighnavināśanāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a white body, dressed in white, worshipped with white flowers and fragrances.

VERSE 17

ध्यायेच्छान्त्यर्थमीशं गणपतिममलं श्रीसमेतं प्रसन्नम् ॥ ६ ॥

vighnēśa vīryāṇi vicitrakāṇi vandījanairmāgadhakaiḥ smr̥tāni

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the ocean of milk, seated on a throne of gems, adorned like a celestial being.

VERSE 18

आवाहये तं गणराजदेवं रक्तोत्पलाभासमशेषवन्द्यम् ।

śrutvā samuttiṣṭha gajānana tvaṁ brāhmē jaganmaṅgalakaṁ kuruṣva

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With hands holding a noose and a goad, the moon-crested one with three eyes.

VERSE 19

विघ्नान्तकं विघ्नहरं गणेशं भजामि रौद्रं सहितं च सिद्ध्या ॥ ७ ॥

gaṇēśa hēramba gajānanēti mahōdara svānubhavaprakāśin

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May we meditate upon the pure Lord Ganesha, who is auspicious and pleasing.

VERSE 20

यं ब्रह्म वेदान्तविदो वदन्ति परं प्रधानं पुरुषं तथाऽन्ये ।

variṣṭha siddhipriya buddhinātha vadanta ēvaṁ tyajata prabhītīḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I invoke that Lord of Ganas, who is as beautiful as a red lotus and is worthy of all reverence.

VERSE 21

विश्वोद्गतेः कारणमीश्वरं वा तस्मै नमो विघ्नविनाशनाय ॥ ८ ॥

anēkavighnāntaka vakratuṇḍa svasañjñavāsiṁśca caturbhujēti

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship Ganesha, the remover of obstacles, the fierce one, along with success.

VERSE 22

विघ्नेश वीर्याणि विचित्रकाणि वन्दीजनैर्मागधकैः स्मृतानि ।

kavīśa dēvāntakanāśakārin vadanta ēvaṁ tyajata prabhītīḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He whom the wise say is the ultimate reality, the supreme person, and the essence of all.

VERSE 23

श्रुत्वा समुत्तिष्ठ गजानन त्वं ब्राह्मे जगन्मङ्गलकं कुरुष्व ॥ ९ ॥

anantacidrūpamayaṁ gaṇēśaṁ hyabhēdabhēdādivihīnamādyam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the cause of the universe's emergence, the Lord, I bow to Him who removes obstacles.

VERSE 24

गणेश हेरम्ब गजाननेति महोदर स्वानुभवप्रकाशिन् ।

hr̥di prakāśasya dharaṁ svadhīsthaṁ tamēkadantaṁ śaraṇaṁ vrajāmaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Vighnēśa, your diverse powers are remembered by the wise and learned.

VERSE 25

वरिष्ठ सिद्धिप्रिय बुद्धिनाथ वदन्त एवं त्यजत प्रभीतीः ॥ १० ॥

viśvādibhūtaṁ hr̥di yōgināṁ vai pratyakṣarūpēṇa vibhāntamēkam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Having heard this, arise, O Gajānana, and make the world auspicious.

VERSE 26

अनेकविघ्नान्तक वक्रतुण्ड स्वसञ्ज्ञवासिंश्च चतुर्भुजेति ।

sadā nirālambasamādhigamyaṁ tamēkadantaṁ śaraṇaṁ vrajāmaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Gaṇēśa, Hēramba, Gajānana, you are the embodiment of self-realization.

VERSE 27

कवीश देवान्तकनाशकारिन् वदन्त एवं त्यजत प्रभीतीः ॥ ११ ॥

yadīyavīryēṇa samarthabhūtā māyā tayā saṁracitaṁ ca viśvam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O supreme bestower of success, O Lord of intellect, thus abandon all fears.

VERSE 28

अनन्तचिद्रूपमयं गणेशं ह्यभेदभेदादिविहीनमाद्यम् ।

nāgātmakaṁ hyātmatayā pratītaṁ tamēkadantaṁ śaraṇaṁ vrajāmaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Vakratuṇḍa, the remover of countless obstacles, you who reside in your own name, with four arms.

VERSE 29

हृदि प्रकाशस्य धरं स्वधीस्थं तमेकदन्तं शरणं व्रजामः ॥ १२ ॥

sarvāntarē saṁsthitamēkamūḍhaṁ yadājñayā sarvamidaṁ vibhāti

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Kavīśa, the destroyer of the gods' enemies, thus abandon all fears.

VERSE 30

विश्वादिभूतं हृदि योगिनां वै प्रत्यक्षरूपेण विभान्तमेकम् ।

anantarūpaṁ hr̥di bōdhakaṁ vai tamēkadantaṁ śaraṇaṁ vrajāmaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

We take refuge in Gaṇēśa, who is the embodiment of infinite consciousness, free from duality and distinctions.

VERSE 31

सदा निरालम्बसमाधिगम्यं तमेकदन्तं शरणं व्रजामः ॥ १३ ॥

yaṁ yōginō yōgabalēna sādhyaṁ kurvanti taṁ kaḥ stavanēna nauti

Machine-assisted English interpretation · human review pending

We take refuge in Him, the one-tusked, who resides in the heart and is self-existent.

VERSE 32

यदीयवीर्येण समर्थभूता माया तया संरचितं च विश्वम् ।

ataḥ praṇāmēna susiddhidō:'stu tamēkadantaṁ śaraṇaṁ vrajāmaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is the essence of all beings, manifesting in the hearts of yogis, we take refuge in Him, the one-tusked.

VERSE 33

नागात्मकं ह्यात्मतया प्रतीतं तमेकदन्तं शरणं व्रजामः ॥ १४ ॥

dēvēndramaulimandāramakarandakaṇāruṇāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

We take refuge in Him, who is always attained through the state of non-attachment.

VERSE 34

सर्वान्तरे संस्थितमेकमूढं यदाज्ञया सर्वमिदं विभाति ।

vighnān harantu hērambacaraṇāmbujarēṇavaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By His power, the universe is created by the illusion that He embodies.

VERSE 35

अनन्तरूपं हृदि बोधकं वै तमेकदन्तं शरणं व्रजामः ॥ १५ ॥

ēkadantaṁ mahākāyaṁ lambōdaragajānanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

We take refuge in Him, who is perceived as the essence of the self.

VERSE 36

यं योगिनो योगबलेन साध्यं कुर्वन्ति तं कः स्तवनेन नौति ।

vighnanāśakaraṁ dēvaṁ hērambaṁ praṇamāmyaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is the one, existing within all, by whose command everything shines forth.

VERSE 37

अतः प्रणामेन सुसिद्धिदोऽस्तु तमेकदन्तं शरणं व्रजामः ॥ १६ ॥

yadakṣara pada bhraṣṭaṁ mātrāhīnaṁ ca yadbhavēt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

We take refuge in Him, who is of infinite forms, the illuminator of the heart.

VERSE 38

देवेन्द्रमौलिमन्दारमकरन्दकणारुणाः ।

tatsarvaṁ kṣamyatāṁ dēva prasīda paramēśvara

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one whom the yogis achieve through the power of yoga, who does not praise him with hymns?

VERSE 39

विघ्नान् हरन्तु हेरम्बचरणाम्बुजरेणवः ॥ १७ ॥

iti śrī gaṇapati stōtraṁ sampūrṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Therefore, with reverence, we take refuge in that one-tusked Lord.