Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Karthikeya Ashtakam

Machine-assisted overview · human review pending

This ashtakam extols the virtues and powers of Lord Kartikeya, seeking his divine grace and guidance.

ashtakam·kaumara
📡0
30.2K
🪔2.5K
18 verses available
VERSE 1

श्री सुब्रह्मण्य स्तोत्राणि

agastya uvāca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the lotus feet of the revered Brindaraka,

VERSE 2

अगस्त्य उवाच ।

namō:'stu br̥ndārakabr̥ndavandya- -pādāravindāya sudhākarāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the moon-like one, the six-faced one of immense valor,

VERSE 3

नमोऽस्तु बृन्दारकबृन्दवन्द्य-

ṣaḍānanāyāmitavikramāya gaurīhr̥dānandasamudbhavāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Born from the bliss of Gauri's heart,

VERSE 4

-पादारविन्दाय सुधाकराय ।

namō:'stu tubhyaṁ praṇatārtihantrē kartrē samastasya manōrathānām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, O remover of the troubles of the humble,

VERSE 5

षडाननायामितविक्रमाय

dātrē rathānāṁ paratārakasya hantrē pracaṇḍāsuratārakasya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the creator of all desires,

VERSE 6

गौरीहृदानन्दसमुद्भवाय ॥ १ ॥

amūrtamūrtāya sahasramūrtayē guṇāya gaṇyāya parātparāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the giver of the supreme chariot,

VERSE 7

नमोऽस्तु तुभ्यं प्रणतार्तिहन्त्रे

apārapārāya parāparāya namō:'stu tubhyaṁ śikhivāhanāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the destroyer of the fierce demon,

VERSE 8

कर्त्रे समस्तस्य मनोरथानाम् ।

namō:'stu tē brahmavidāṁ varāya digambarāyāmbarasaṁsthitāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the formless form, the one with a thousand forms,

VERSE 9

दात्रे रथानां परतारकस्य

hiraṇyavarṇāya hiraṇyabāhavē namō hiraṇyāya hiraṇyarētasē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one who is worthy of qualities, the supreme being,

VERSE 10

हन्त्रे प्रचण्डासुरतारकस्य ॥ २ ॥

tapaḥ svarūpāya tapōdhanāya tapaḥ phalānāṁ pratipādakāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one beyond all limits, the ultimate reality,

VERSE 11

अमूर्तमूर्ताय सहस्रमूर्तये

sadā kumārāya himāramāriṇē tr̥ṇīkr̥taiśvarya virāgiṇē namaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, O one who rides the peacock,

VERSE 12

गुणाय गण्याय परात्पराय ।

namō:'stu tubhyaṁ śarajanmanē vibhō prabhātasūryāruṇadantapaṅktayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, O best among the knower of Brahman,

VERSE 13

अपारपाराय परापराय

bālāya cābālaparākramāya ṣā- -ṇmāturāyālamanāturāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one who is clad in the sky,

VERSE 14

नमोऽस्तु तुभ्यं शिखिवाहनाय ॥ ३ ॥

mīḍhuṣṭamāyōttaramīḍhuṣē namō namō gaṇānāṁ patayē gaṇāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one of golden hue and golden arms,

VERSE 15

नमोऽस्तु ते ब्रह्मविदां वराय

namō:'stu tē janmajarātigāya namō viśākhāya suśaktipāṇayē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the golden one, the one with golden essence,

VERSE 16

दिगम्बरायाम्बरसंस्थिताय ।

sarvasya nāthasya kumārakāya krauñcārayē tārakamārakāya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the embodiment of austerity, the one who is wealth of penance,

VERSE 17

हिरण्यवर्णाय हिरण्यबाहवे

svāhēya gāṅgēya ca kārtikēya śaivēya tubhyaṁ satataṁ namō:'stu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the one who grants the fruits of austerity,

VERSE 18

नमो हिरण्याय हिरण्यरेतसे ॥ ४ ॥

iti śrīskāndē mahāpurāṇē kāśīkhaṇḍē pañcaviṁśatitamō:'dhyāyē śrī kārtikēyāṣṭakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Always to the son, the slayer of the snow-lion,