Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Karthikeya Stotram

Machine-assisted overview · human review pending

The Sri Karthikeya Stotram praises Lord Kartikeya, invoking his divine attributes and seeking his blessings for strength and protection.

stotra·kaumara
📡0
53.2K
🪔1.2K
35 verses available
VERSE 1

श्री सुब्रह्मण्य स्तोत्राणि

kārtikēya karuṇāmr̥tarāśē kārtikē yatahr̥dā tava pūjā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The treasure of hymns → O Lord Subrahmanya, the hymn to Kārtikeya

VERSE 2

कार्तिकेय करुणामृतराशे

pūrtayē bhavati vāñchitapaṅktēḥ kīrtayē ca racitā manujēna

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Kārtikeya, the ocean of compassion and nectar

VERSE 3

कार्तिके यतहृदा तव पूजा । पूर्तये भवति वाञ्छितपङ्क्तेः

atyantapāpakarmā mattulyō nāsti bhūtalē guha bhō

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Kārtikeya, your worship arises from the heart

VERSE 4

कीर्तये च रचिता मनुजेन ॥ १ ॥

pūrayasi yadi madiṣṭaṁ citraṁ lōkasya jāyatē bhūri

Machine-assisted English interpretation · human review pending

It fulfills the desires of the devoted

VERSE 5

अत्यन्तपापकर्मा

kārāgr̥hasthitaṁ ya- -ścakrē lōkēśamapi vidhātāram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I sing of you, composed by a human

VERSE 6

मत्तुल्यो नास्ति भूतले गुह भो । पूरयसि यदि मदिष्टं

tamanullaṅghitaśāsana- -maniśaṁ praṇamāmi ṣaṇmukhaṁ mōdāt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

There is no one equal to you on this earth, O Guha

VERSE 7

चित्रं लोकस्य जायते भूरि ॥ २ ॥

nāhaṁ mantrajapaṁ tē sēvāṁ saparyāṁ vā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You fulfill my wishes if you desire

VERSE 8

कारागृहस्थितं य-

naisargikyā kr̥payā madabhīṣṭaṁ pūrayāśu tadguha bhō

Machine-assisted English interpretation · human review pending

A wondrous creation arises in this world

VERSE 9

-श्चक्रे लोकेशमपि विधातारम् । तमनुल्लङ्घितशासन-

nikhilānapi mama mantū- -nsahasē naivātra saṁśayaḥ kaścit

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who resides in the abode of the wheel,

VERSE 10

-मनिशं प्रणमामि षण्मुखं मोदात् ॥ ३ ॥

yasmātsahamānasuta- -stvamasi kr̥pāvāridhē ṣaḍāsya vibhō

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, the one who transcends all commands, O Six-Faced One

VERSE 11

नाहं मन्त्रजपं ते

yadi madvācchitadānē śaktirnāstīti ṣaṇmukha brūṣē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I do not have your mantra recitation

VERSE 12

सेवां सपर्यां वा । नैसर्गिक्या कृपया

tadanr̥tamēva syāttē vākyaṁ śaktiṁ dadhāsi yatpāṇau

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Nor service or worship

VERSE 13

मदभीष्टं पूरयाशु तद्गुह भो ॥ ४ ॥

mayūrasya patrē pralambaṁ padābjaṁ dadhānaṁ kakudyēva tasyāparaṁ ca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By your natural grace

VERSE 14

निखिलानपि मम मन्तू-

surēndrasya putryā ca vallyā ca pārśva- -dvayaṁ bhāsayantaṁ ṣaḍāsyaṁ bhajē:'ham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Quickly fulfill my desires, O Guha

VERSE 15

-न्सहसे नैवात्र संशयः कश्चित् । यस्मात्सहमानसुत-

vivēkaṁ viraktiṁ śamādēśca ṣaṭkaṁ mumukṣāṁ ca dattvā ṣaḍāsyāśu mahyam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

There is no doubt that all my thoughts

VERSE 16

-स्त्वमसि कृपावारिधे षडास्य विभो ॥ ५ ॥

vicārē ca buddhiṁ dr̥ḍhāṁ dēhi vallī- -surēndrātmajāśliṣṭavarṣmannamastē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Are known to you, the ocean of compassion, O Lord of Six Faces

VERSE 17

यदि मद्वाच्छितदाने

surēśānaputrīpulindēśakanyā- -samāśliṣṭapārśvaṁ kr̥pāvārirāśim

Machine-assisted English interpretation · human review pending

If there is no power in granting my wishes,

VERSE 18

शक्तिर्नास्तीति षण्मुख ब्रूषे । तदनृतमेव स्यात्ते

mayūrācalāgrē sadā vāsaśīlaṁ sadānandadaṁ naumi ṣaḍvaktramīśam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Then that would be untrue, O Six-Faced One

VERSE 19

वाक्यं शक्तिं दधासि यत्पाणौ ॥ ६ ॥

svabhaktairmahābhaktitaḥ pakvadēhā- -nsamānīya dūrātpurā sthāpitānyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The words you hold in your hand

VERSE 20

मयूरस्य पत्रे प्रलम्बं पदाब्जं

kṣaṇātkukkuṭādīnpunaḥ prāṇayuktā- -nkarōti sma taṁ bhāvayē:'haṁ ṣaḍāsyam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Are like the long peacock feather of the lotus feet

VERSE 21

दधानं ककुद्येव तस्यापरं च । सुरेन्द्रस्य पुत्र्या च वल्ल्या च पार्श्व-

ravajitaparapuṣṭarava svaradhipaputrīmanō:'bjaśiśubhānō

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Holding the divine form of the Lord of Gods,

VERSE 22

-द्वयं भासयन्तं षडास्यं भजेऽहम् ॥ ७ ॥

puratō bhava mama śīghraṁ puraharamōdābdhipūrṇimācandra

Machine-assisted English interpretation · human review pending

And the two sides of the daughter of the Lord of Gods, Valli,

VERSE 23

विवेकं विरक्तिं शमादेश्च षट्कं

śatamakhamukhasurapūjita natamatidānapracaṇḍapadasēva

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I worship you, O Six-Faced One, who shines brightly

VERSE 24

मुमुक्षां च दत्त्वा षडास्याशु मह्यम् । विचारे च बुद्धिं दृढां देहि वल्ली-

śritajanaduḥkhavibhēda- -vratadhr̥takaṅkaṇa namō:'stu guha tubhyam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Grant me discernment, detachment, tranquility, and the six qualities

VERSE 25

-सुरेन्द्रात्मजाश्लिष्टवर्ष्मन्नमस्ते ॥ ८ ॥

vr̥ṣṭiṁ prayaccha ṣaṇmukha mayyapi pāpē kr̥pāṁ vidhāyāśu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

And also liberation, quickly, O Six-Faced One.

VERSE 26

सुरेशानपुत्रीपुलिन्देशकन्या-

sukr̥tiṣu karuṇākaraṇē kā vā ślāghā bhavēttava bhō

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Grant me steadfast intelligence in contemplation, O Valli.

VERSE 27

-समाश्लिष्टपार्श्वं कृपावारिराशिम् । मयूराचलाग्रे सदा वासशीलं

mahījalādyaṣṭatanōḥ purāṇāṁ harasya putra praṇatārtihārin

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the daughter of the lord of the gods, who is embraced by the rains.

VERSE 28

सदानन्ददं नौमि षड्वक्त्रमीशम् ॥ ९ ॥

prapannatāpasya nivāraṇāya prayaccha vr̥ṣṭiṁ guha ṣaṇmukhāśu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O daughter of the lord of the gods, the Pulinda maiden,

VERSE 29

स्वभक्तैर्महाभक्तितः पक्वदेहा-

pādābjanamrākhiladēvatālē sudāmasambhūṣitakambukaṇṭha

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, who is surrounded by the ocean of compassion.

VERSE 30

-न्समानीय दूरात्पुरा स्थापितान्यः । क्षणात्कुक्कुटादीन्पुनः प्राणयुक्ता-

saudāmanīkōṭinibhāṅgakāntē prayaccha vr̥ṣṭiṁ guha ṣaṇmukhāśu

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In the peak of the mountain of peacocks,

VERSE 31

-न्करोति स्म तं भावयेऽहं षडास्यम् ॥ १० ॥

śikhisthitābhyāṁ ramaṇīmaṇibhyāṁ pārśvasthitābhyāṁ parisēvyamānam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I always bow to the six-faced lord who bestows eternal bliss.

VERSE 32

रवजितपरपुष्टरव

svayaṁ śikhisthaṁ karuṇāsamudraṁ sadā ṣaḍāsyaṁ hr̥di bhāvayē:'ham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the great devotees, those who are endowed with divine bodies,

VERSE 33

स्वरधिपपुत्रीमनोऽब्जशिशुभानो । पुरतो भव मम शीघ्रं

bhūyādbhūtyai mahatyai bhavatanujananaścūrṇitakrauñcaśailō līlāsr̥ṣṭāṇḍakōṭiḥ kamalabhavamukhastūyamānātmakīrtiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

They are brought from afar and established in the city.

VERSE 34

पुरहरमोदाब्धिपूर्णिमाचन्द्र ॥ ११ ॥

vallīdēvēndraputrīhr̥dayasarasijaprātarādityapuñjaḥ kāruṇyāpāravārāṁnidhiragatanayāmōdavārāśicandraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

In an instant, they revive the roosters and others,

VERSE 35

शतमखमुखसुरपूजित

iti śrīśr̥ṅgērijagadguru śrīsaccidānanda śivābhinavanr̥siṁhabhāratī svāmibhiḥ viracitaṁ śrī kārtikēya stōtram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

And I contemplate, "I am the six-faced one."