Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Maha Ganapathi Sahasranama stotram

Machine-assisted overview · human review pending

The stotra contains 1000 names of Maha Ganapati, celebrating his supreme nature and various attributes.

sahasranama·ganapatya
📡0
91.8K
🪔5.0K
246 verses available
VERSE 1

श्री गणेश स्तोत्राणि

vyāsa uvāca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Vyasa said,

VERSE 2

व्यास उवाच ।

kathaṁ nāmnāṁ sahasraṁ svaṁ gaṇēśa upadiṣṭavān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

How did Ganesh impart his thousand names?

VERSE 3

कथं नाम्नां सहस्रं स्वं गणेश उपदिष्टवान् । शिवाय तन्ममाचक्ष्व लोकानुग्रहतत्पर ॥ १ ॥

śivāya tanmamācakṣva lōkānugrahatatpara

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Please tell me, for the benefit of the world.

VERSE 4

ब्रह्मोवाच । देवदेवः पुरारातिः पुरत्रयजयोद्यमे ।

brahmōvāca

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Brahma said,

VERSE 5

अनर्चनाद्गणेशस्य जातो विघ्नाकुलः किल ॥ २ ॥

dēvadēvaḥ purārātiḥ puratrayajayōdyamē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The Lord of Lords, the enemy of the three cities,

VERSE 6

मनसा स विनिर्धार्य ततस्तद्विघ्नकारणम् ।

anarcanādgaṇēśasya jātō vighnākulaḥ kila

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Is indeed born from the lack of worship of Ganesh,

VERSE 7

महागणपतिं भक्त्या समभ्यर्च्य यथाविधि ॥ ३ ॥

manasā sa vinirdhārya tatastadvighnakāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Having determined in the mind, then the cause of obstacles,

VERSE 8

विघ्नप्रशमनोपायमपृच्छदपराजितः ।

mahāgaṇapatiṁ bhaktyā samabhyarcya yathāvidhi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Worshiping Mahaganapati with devotion as prescribed,

VERSE 9

सन्तुष्टः पूजया शम्भोर्महागणपतिः स्वयम् ॥ ४ ॥

vighnapraśamanōpāyamapr̥cchadaparājitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is undefeated asked about the means to remove obstacles.

VERSE 10

सर्वविघ्नैकहरणं सर्वकामफलप्रदम् ।

santuṣṭaḥ pūjayā śambhōrmahāgaṇapatiḥ svayam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Satisfied with the worship, Mahaganapati himself,

VERSE 11

ततस्तस्मै स्वकं नाम्नां सहस्रमिदमब्रवीत् ॥ ५ ॥

sarvavighnaikaharaṇaṁ sarvakāmaphalapradam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Is the remover of all obstacles and grants all desires.

VERSE 12

अस्य श्रीमहागणपति सहस्रनाममालामन्त्रस्य महागणपति ऋषिः अनुष्टुप् छन्दः श्रीमहागणपतिर्देवता गं बीजं हुं शक्तिः स्वाहा कीलकं श्रीमहागणपति प्रसादसिद्ध्यर्थे जपे विनियोगः ।

tatastasmai svakaṁ nāmnāṁ sahasramidamabravīt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Then he spoke to him this thousand names of his own.

VERSE 13

ध्यानम् । गजवदनमचिन्त्यं तीक्ष्णदंष्ट्रं त्रिनेत्रं

asya śrīmahāgaṇapati sahasranāmamālāmantrasya mahāgaṇapati r̥ṣiḥ anuṣṭup chandaḥ śrīmahāgaṇapatirdēvatā gaṁ bījaṁ huṁ śaktiḥ svāhā kīlakaṁ śrīmahāgaṇapati prasādasiddhyarthē japē viniyōgaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This is the mantra garland of the thousand names of Sri Mahaganapati,

VERSE 14

बृहदुदरमशेषं भूतिराजं पुराणम् । अमरवरसुपूज्यं रक्तवर्णं सुरेशं

dhyānam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Mahaganapati is the sage, Anushtup is the meter,

VERSE 15

पशुपतिसुतमीशं विघ्नराजं नमामि ॥

gajavadanamacintyaṁ tīkṣṇadaṁṣṭraṁ trinētraṁ br̥hadudaramaśēṣaṁ bhūtirājaṁ purāṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Sri Mahaganapati is the deity, Gam is the seed,

VERSE 16

स्तोत्रम् ।

amaravarasupūjyaṁ raktavarṇaṁ surēśaṁ paśupatisutamīśaṁ vighnarājaṁ namāmi

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Hum is the energy, Swaha is the offering,

VERSE 17

ओं गणेश्वरो गणक्रीडो गणनाथो गणाधिपः । एकदंष्ट्रो वक्रतुण्डो गजवक्त्रो महोदरः ॥ १ ॥

stōtram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The key is for the accomplishment of the grace of Sri Mahaganapati,

VERSE 18

लम्बोदरो धूम्रवर्णो विकटो विघ्ननायकः । सुमुखो दुर्मुखो बुद्धो विघ्नराजो गजाननः ॥ २ ॥

ōṁ gaṇēśvarō gaṇakrīḍō gaṇanāthō gaṇādhipaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The usage is for chanting.

VERSE 19

भीमः प्रमोद आमोदः सुरानन्दो मदोत्कटः । हेरम्बः शम्बरः शम्भुर्लम्बकर्णो महाबलः ॥ ३ ॥

ēkadaṁṣṭrō vakratuṇḍō gajavaktrō mahōdaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Meditation:

VERSE 20

नन्दनोऽलम्पटोऽभीरुर्मेघनादो गणञ्जयः । विनायको विरूपाक्षो धीरशूरो वरप्रदः ॥ ४ ॥

lambōdarō dhūmravarṇō vikaṭō vighnanāyakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the face of an elephant, inconceivable,

VERSE 21

महागणपतिर्बुद्धिप्रियः क्षिप्रप्रसादनः । रुद्रप्रियो गणाध्यक्ष उमापुत्रोऽघनाशनः ॥ ५ ॥

sumukhō durmukhō buddhō vighnarājō gajānanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With sharp tusks, three-eyed,

VERSE 22

कुमारगुरुरीशानपुत्रो मूषकवाहनः । सिद्धिप्रियः सिद्धिपतिः सिद्धः सिद्धिविनायकः ॥ ६ ॥

bhīmaḥ pramōda āmōdaḥ surānandō madōtkaṭaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a vast belly, the ancient king of prosperity.

VERSE 23

अविघ्नस्तुम्बुरुः सिंहवाहनो मोहिनीप्रियः । कटङ्कटो राजपुत्रः शालकः सम्मितोऽमितः ॥ ७ ॥

hērambaḥ śambaraḥ śambhurlambakarṇō mahābalaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to the Lord of obstacles, the one who is worshipped by the immortal beings, the one with a red complexion, the son of the Lord of creatures.

VERSE 24

कूष्माण्डसामसम्भूतिर्दुर्जयो धूर्जयो जयः । भूपतिर्भुवनपतिर्भूतानाम्पतिरव्ययः ॥ ८ ॥ [भुवनेशानो]

nandanō:'lampaṭō:'bhīrurmēghanādō gaṇañjayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Oṁ, the Lord of Ganas, the one who plays with the Ganas, the Lord of counting, the chief of the Ganas.

VERSE 25

विश्वकर्ता विश्वमुखो विश्वरूपो निधिर्घृणिः । कविः कवीनामृषभो ब्रह्मण्यो ब्रह्मणस्पतिः ॥ ९ ॥

vināyakō virūpākṣō dhīraśūrō varapradaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with a single tusk, the one with a curved trunk, the one with an elephant face, the one with a large belly.

VERSE 26

ज्येष्ठराजो निधिपतिर्निधिप्रियपतिप्रियः । हिरण्मयपुरान्तःस्थः सूर्यमण्डलमध्यगः ॥ १० ॥

mahāgaṇapatirbuddhipriyaḥ kṣipraprasādanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with a long belly, the one of smoky color, the fierce one, the leader of obstacles.

VERSE 27

कराहतिध्वस्तसिन्धुसलिलः पूषदन्तभित् । उमाङ्ककेलिकुतुकी मुक्तिदः कुलपालनः ॥ ११ ॥

rudrapriyō gaṇādhyakṣa umāputrō:'ghanāśanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with a beautiful face, the one with an unpleasant face, the wise one, the king of obstacles, the one with an elephant face.

VERSE 28

किरीटी कुण्डली हारी वनमाली मनोमयः । वैमुख्यहतदैत्यश्रीः पादाहतिजितक्षितिः ॥ १२ ॥

kumāragururīśānaputrō mūṣakavāhanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The terrible one, the joyful one, the one who brings happiness, the one who is intoxicated with bliss.

VERSE 29

सद्योजातस्वर्णमुञ्जमेखली दुर्निमित्तहृत् । दुःस्वप्नहृत्प्रसहनो गुणी नादप्रतिष्ठितः ॥ १३ ॥

siddhipriyaḥ siddhipatiḥ siddhaḥ siddhivināyakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is beloved of Rudra, the overseer of the Ganas, the son of Uma, the one who devours the heavy.

VERSE 30

सुरूपः सर्वनेत्राधिवासो वीरासनाश्रयः । पीताम्बरः खण्डरदः खण्डेन्दुकृतशेखरः ॥ १४ ॥

avighnastumburuḥ siṁhavāhanō mōhinīpriyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is joyful, the one who is a wanderer, the one who is fearful, the one who roars like thunder, the conqueror of the Ganas.

VERSE 31

चित्राङ्कश्यामदशनो फालचन्द्रश्चतुर्भुजः । योगाधिपस्तारकस्थः पुरुषो गजकर्णकः ॥ १५ ॥

kaṭaṅkaṭō rājaputraḥ śālakaḥ sammitō:'mitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The remover of obstacles, the one with a deformed eye, the brave and wise one, the giver of boons.

VERSE 32

गणाधिराजो विजयस्थिरो गजपतिध्वजी । देवदेवः स्मरप्राणदीपको वायुकीलकः ॥ १६ ॥

kūṣmāṇḍasāmasambhūtirdurjayō dhūrjayō jayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The great Lord of Ganas, the one who is dear to intelligence, the one who grants quick grace.

VERSE 33

विपश्चिद्वरदो नादोन्नादभिन्नबलाहकः । वराहरदनो मृत्युञ्जयो व्याघ्राजिनाम्बरः ॥ १७ ॥

bhūpatirbhuvanapatirbhūtānāmpatiravyayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The beloved of Rudra, the overseer of Ganas, the son of Uma, the one who consumes the heavy.

VERSE 34

इच्छाशक्तिधरो देवत्राता दैत्यविमर्दनः । शम्भुवक्त्रोद्भवः शम्भुकोपहा शम्भुहास्यभूः ॥ १८ ॥

[bhuvanēśānō] viśvakartā viśvamukhō viśvarūpō nidhirghr̥ṇiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The teacher of the young, the son of the Lord, the one who rides a mouse.

VERSE 35

शम्भुतेजाः शिवाशोकहारी गौरीसुखावहः । उमाङ्गमलजो गौरीतेजोभूः स्वर्धुनीभवः ॥ १९ ॥

kaviḥ kavīnāmr̥ṣabhō brahmaṇyō brahmaṇaspatiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is dear to accomplishments, the lord of accomplishments, the accomplished one, the remover of obstacles.

VERSE 36

यज्ञकायो महानादो गिरिवर्ष्मा शुभाननः । सर्वात्मा सर्वदेवात्मा ब्रह्ममूर्धा ककुप्छ्रुतिः ॥ २० ॥

jyēṣṭharājō nidhipatirnidhipriyapatipriyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is without obstacles, the one who rides a lion, the one who is dear to Mohini.

VERSE 37

ब्रह्माण्डकुम्भश्चिद्व्योमफालः सत्यशिरोरुहः । जगज्जन्मलयोन्मेषनिमेषोऽग्न्यर्कसोमदृक् ॥ २१ ॥

hiraṇmayapurāntaḥsthaḥ sūryamaṇḍalamadhyagaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The prince Kaṭaṅkaṭa, the well-known,

VERSE 38

गिरीन्द्रैकरदो धर्माधर्मोष्ठः सामबृंहितः । ग्रहर्क्षदशनो वाणीजिह्वो वासवनासिकः ॥ २२ ॥

karāhatidhvastasindhusalilaḥ pūṣadantabhit

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Born from the womb of Kūṣmāṇḍa, difficult to conquer, victorious.

VERSE 39

कुलाचलांसः सोमार्कघण्टो रुद्रशिरोधरः । नदीनदभुजः सर्पाङ्गुलीकस्तारकानखः ॥ २३ ॥

umāṅkakēlikutukī muktidaḥ kulapālanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The lord of the earth, the ruler of the world, the eternal lord of beings,

VERSE 40

भ्रूमध्यसंस्थितकरो ब्रह्मविद्यामदोत्कटः । व्योमनाभिः श्रीहृदयो मेरुपृष्ठोऽर्णवोदरः ॥ २४ ॥

kirīṭī kuṇḍalī hārī vanamālī manōmayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The creator of the universe, the face of the universe, the universal form, the treasure of compassion.

VERSE 41

कुक्षिस्थयक्षगन्धर्वरक्षःकिन्नरमानुषः । पृथ्वीकटिः सृष्टिलिङ्गः शैलोरुर्दस्रजानुकः ॥ २५ ॥

vaimukhyahatadaityaśrīḥ pādāhatijitakṣitiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The poet, the best of poets, the lord of Brahman, the lord of spiritual knowledge,

VERSE 42

पातालजङ्घो मुनिपात्कालाङ्गुष्ठस्त्रयीतनुः । ज्योतिर्मण्डललाङ्गूलो हृदयालाननिश्चलः ॥ २६ ॥

sadyōjātasvarṇamuñjamēkhalī durnimittahr̥t

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The elder king, the lord of treasures, the beloved of the lord of treasures.

VERSE 43

हृत्पद्मकर्णिकाशालिवियत्केलिसरोवरः । सद्भक्तध्याननिगडः पूजावारीनिवारितः ॥ २७ ॥

duḥsvapnahr̥tprasahanō guṇī nādapratiṣṭhitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Residing in the golden city, situated in the midst of the solar sphere,

VERSE 44

प्रतापी कश्यपसुतो गणपो विष्टपी बली । यशस्वी धार्मिकः स्वोजाः प्रथमः प्रथमेश्वरः ॥ २८ ॥

surūpaḥ sarvanētrādhivāsō vīrāsanāśrayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The water of the ocean, destroyed by the hand, the one who nourishes the teeth.

VERSE 45

चिन्तामणिद्वीपपतिः कल्पद्रुमवनालयः । रत्नमण्डपमध्यस्थो रत्नसिंहासनाश्रयः ॥ २९ ॥

pītāmbaraḥ khaṇḍaradaḥ khaṇḍēndukr̥taśēkharaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The playful one of Umā, the giver of liberation, the protector of the family,

VERSE 46

तीव्राशिरोधृतपदो ज्वालिनीमौलिलालितः । नन्दानन्दितपीठश्रीर्भोगदाभूषितासनः ॥ ३० ॥

citrāṅkaśyāmadaśanō phālacandraścaturbhujaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one adorned with a crown, with earrings, with a garland of the forest, the one of the mind.

VERSE 47

सकामदायिनीपीठः स्फुरदुग्रासनाश्रयः । तेजोवतीशिरोरत्नं सत्यानित्यावतंसितः ॥ ३१ ॥

yōgādhipastārakasthaḥ puruṣō gajakarṇakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who has defeated the pride of the daityas, the glory of the one who has conquered the earth,

VERSE 48

सविघ्ननाशिनीपीठः सर्वशक्त्यम्बुजाश्रयः । लिपिपद्मासनाधारो वह्निधामत्रयाश्रयः ॥ ३२ ॥

gaṇādhirājō vijayasthirō gajapatidhvajī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is born immediately, the one who wears a golden belt, difficult to achieve.

VERSE 49

उन्नतप्रपदो गूढगुल्फः संवृत्तपार्ष्णिकः । पीनजङ्घः श्लिष्टजानुः स्थूलोरुः प्रोन्नमत्कटिः ॥ ३३ ॥

dēvadēvaḥ smaraprāṇadīpakō vāyukīlakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who takes away bad dreams, the one who is endowed with virtues, established in sound,

VERSE 50

निम्ननाभिः स्थूलकुक्षिः पीनवक्षा बृहद्भुजः । पीनस्कन्धः कम्बुकण्ठो लम्बोष्ठो लम्बनासिकः ॥ ३४ ॥

vipaścidvaradō nādōnnādabhinnabalāhakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Beautiful, residing in all eyes, the refuge of heroes,

VERSE 51

भग्नवामरदस्तुङ्गसव्यदन्तो महाहनुः । ह्रस्वनेत्रत्रयः शूर्पकर्णो निबिडमस्तकः ॥ ३५ ॥

varāharadanō mr̥tyuñjayō vyāghrājināmbaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Dressed in yellow garments, the one who breaks the earth, the one with a crescent moon on his head.

VERSE 52

स्तबकाकारकुम्भाग्रो रत्नमौलिर्निरङ्कुशः । सर्पहारकटीसूत्रः सर्पयज्ञोपवीतवान् ॥ ३६ ॥

icchāśaktidharō dēvatrātā daityavimardanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with a colorful body, dark as a cloud, with ten teeth,

VERSE 53

सर्पकोटीरकटकः सर्पग्रैवेयकाङ्गदः । सर्पकक्ष्योदराबन्धः सर्पराजोत्तरीयकः ॥ ३७ ॥

śambhuvaktrōdbhavaḥ śambhukōpahā śambhuhāsyabhūḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The lord of yoga, residing in the stars, is the man with elephant ears.

VERSE 54

रक्तो रक्ताम्बरधरो रक्तमाल्यविभूषणः । रक्तेक्षणो रक्तकरो रक्तताल्वोष्ठपल्लवः ॥ ३८ ॥

śambhutējāḥ śivāśōkahārī gaurīsukhāvahaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The king of the hosts, steadfast in victory, is the one with the elephant banner.

VERSE 55

श्वेतः श्वेताम्बरधरः श्वेतमाल्यविभूषणः । श्वेतातपत्ररुचिरः श्वेतचामरवीजितः ॥ ३९ ॥

umāṅgamalajō gaurītējōbhūḥ svardhunībhavaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The god of gods, the life-giving light of love, is the wind's support.

VERSE 56

सर्वावयवसम्पूर्णसर्वलक्षणलक्षितः । सर्वाभरणशोभाढ्यः सर्वशोभासमन्वितः ॥ ४० ॥

yajñakāyō mahānādō girivarṣmā śubhānanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The wise one, the giver of boons, is the sound that does not break the strength of the bearer.

VERSE 57

सर्वमङ्गलमाङ्गल्यः सर्वकारणकारणम् । सर्वदैककरः शार्‍ङ्गी बीजापूरी गदाधरः ॥ ४१ ॥

sarvātmā sarvadēvātmā brahmamūrdhā kakupchrutiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with a boar's face, the conqueror of death, wears a tiger's skin.

VERSE 58

इक्षुचापधरः शूली चक्रपाणिः सरोजभृत् । पाशी धृतोत्पलः शालीमञ्जरीभृत् स्वदन्तभृत् ॥ ४२ ॥

brahmāṇḍakumbhaścidvyōmaphālaḥ satyaśirōruhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who holds the power of will, the protector of the gods, is the slayer of demons.

VERSE 59

कल्पवल्लीधरो विश्वाभयदैककरो वशी । अक्षमालाधरो ज्ञानमुद्रावान् मुद्गरायुधः ॥ ४३ ॥

jagajjanmalayōnmēṣanimēṣō:'gnyarkasōmadr̥k

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Born from the face of Shiva, the one who is angered by Shiva, the one who brings forth Shiva's smile.

VERSE 60

पूर्णपात्री कम्बुधरो विधृतालिसमुद्गकः । मातुलुङ्गधरश्चूतकलिकाभृत्कुठारवान् ॥ ४४ ॥

girīndraikaradō dharmādharmōṣṭhaḥ sāmabr̥ṁhitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with the brilliance of Shiva, the remover of sorrow, brings happiness to Gauri.

VERSE 61

पुष्करस्थस्वर्णघटीपूर्णरत्नाभिवर्षकः । भारतीसुन्दरीनाथो विनायकरतिप्रियः ॥ ४५ ॥

graharkṣadaśanō vāṇījihvō vāsavanāsikaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one born from Uma, the brilliance of Gauri, becomes the essence of the heavenly realms.

VERSE 62

महालक्ष्मीप्रियतमः सिद्धलक्ष्मीमनोरमः । रमारमेशपूर्वाङ्गो दक्षिणोमामहेश्वरः ॥ ४६ ॥

kulācalāṁsaḥ sōmārkaghaṇṭō rudraśirōdharaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The great sound of the sacrificial body, the one who shines on the mountain, has a beautiful face.

VERSE 63

महीवराहवामाङ्गो रतिकन्दर्पपश्चिमः । आमोदमोदजननः सप्रमोदप्रमोदनः ॥ ४७ ॥

nadīnadabhujaḥ sarpāṅgulīkastārakānakhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The all-pervading soul, the soul of all gods, is the sound that rises from the head of Brahma.

VERSE 64

समेधितसमृद्धश्रीरृद्धिसिद्धिप्रवर्तकः । दत्तसौमुख्यसुमुखः कान्तिकन्दलिताश्रयः ॥ ४८ ॥

bhrūmadhyasaṁsthitakarō brahmavidyāmadōtkaṭaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The cosmic pot of Brahma, the fruit of the sky, is the truth that blooms like a lotus.

VERSE 65

मदनावत्याश्रिताङ्घ्रिः कृत्तदौर्मुख्यदुर्मुखः । विघ्नसम्पल्लवोपघ्नसेवोन्निद्रमदद्रवः ॥ ४९ ॥

vyōmanābhiḥ śrīhr̥dayō mērupr̥ṣṭhō:'rṇavōdaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is the birth and the moment of the universe, the seer of the sun and moon,

VERSE 66

विघ्नकृन्निघ्नचरणो द्राविणीशक्तिसत्कृतः । तीव्राप्रसन्ननयनो ज्वालिनीपालितैकदृक् ॥ ५० ॥

kukṣisthayakṣagandharvarakṣaḥkinnaramānuṣaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who gives one hand to the mountain, is the embodiment of righteousness and unrighteousness, harmonized in unity.

VERSE 67

मोहिनीमोहनो भोगदायिनीकान्तिमण्डितः । कामिनीकान्तवक्त्रश्रीरधिष्ठितवसुन्धरः ॥ ५१ ॥

pr̥thvīkaṭiḥ sr̥ṣṭiliṅgaḥ śailōrurdasrajānukaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with the teeth of a graha and the tongue of a merchant,

VERSE 68

वसुन्धरामदोन्नद्धमहाशङ्खनिधिप्रभुः । नमद्वसुमतीमौलिमहापद्मनिधिप्रभुः ॥ ५२ ॥

pātālajaṅghō munipātkālāṅguṣṭhastrayītanuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who resides in the heart of the mountain, with the moon and sun as his bells,

VERSE 69

सर्वसद्गुरुसंसेव्यः शोचिष्केशहृदाश्रयः । ईशानमूर्धा देवेन्द्रशिखा पवननन्दनः ॥ ५३ ॥

jyōtirmaṇḍalalāṅgūlō hr̥dayālānaniścalaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who has the arms of rivers and the fingers of serpents,

VERSE 70

अग्रप्रत्यग्रनयनो दिव्यास्त्राणाम्प्रयोगवित् । ऐरावतादिसर्वाशावारणावरणप्रियः ॥ ५४ ॥

hr̥tpadmakarṇikāśāliviyatkēlisarōvaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is situated in the middle of the eyebrows, fierce with the knowledge of Brahman,

VERSE 71

वज्राद्यस्त्रपरीवारो गणचण्डसमाश्रयः । जयाजयपरीवारो विजयाविजयावहः ॥ ५५ ॥

sadbhaktadhyānanigaḍaḥ pūjāvārīnivāritaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is the ocean of the heart, resting on the peak of Meru,

VERSE 72

अजितार्चितपादाब्जो नित्यानित्यावतंसितः । विलासिनीकृतोल्लासः शौण्डीसौन्दर्यमण्डितः ॥ ५६ ॥

pratāpī kaśyapasutō gaṇapō viṣṭapī balī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is a guardian of the earth, a celestial being, a kinnar, and a human,

VERSE 73

अनन्तानन्तसुखदः सुमङ्गलसुमङ्गलः । इच्छाशक्तिज्ञानशक्तिक्रियाशक्तिनिषेवितः ॥ ५७ ॥

yaśasvī dhārmikaḥ svōjāḥ prathamaḥ prathamēśvaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is the foundation of the earth, the symbol of creation, and the mountain of the ten directions,

VERSE 74

सुभगासंश्रितपदो ललिताललिताश्रयः । कामिनीकामनः काममालिनीकेलिलालितः ॥ ५८ ॥

cintāmaṇidvīpapatiḥ kalpadrumavanālayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who has the legs of the underworld and the three fingers of a sage,

VERSE 75

सरस्वत्याश्रयो गौरीनन्दनः श्रीनिकेतनः । गुरुगुप्तपदो वाचासिद्धो वागीश्वरीपतिः ॥ ५९ ॥

ratnamaṇḍapamadhyasthō ratnasiṁhāsanāśrayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is the light of the celestial sphere, steadfast in the heart,

VERSE 76

नलिनीकामुको वामारामो ज्येष्ठामनोरमः । रौद्रीमुद्रितपादाब्जो हुम्बीजस्तुङ्गशक्तिकः ॥ ६० ॥

tīvrāśirōdhr̥tapadō jvālinīmaulilālitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is like a lotus in the heart, a lake of joy,

VERSE 77

विश्वादिजननत्राणः स्वाहाशक्तिः सकीलकः । अमृताब्धिकृतावासो मदघूर्णितलोचनः ॥ ६१ ॥

nandānanditapīṭhaśrīrbhōgadābhūṣitāsanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is surrounded by true devotees, free from obstacles in worship,

VERSE 78

उच्छिष्टगण उच्छिष्टगणेशो गणनायकः । सार्वकालिकसंसिद्धिर्नित्यशैवो दिगम्बरः ॥ ६२ ॥

sakāmadāyinīpīṭhaḥ sphuradugrāsanāśrayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The glorious son of Kashyapa, the leader of the groups, the powerful Bali,

VERSE 79

अनपायोऽनन्तदृष्टिरप्रमेयोऽजरामरः । अनाविलोऽप्रतिरथो ह्यच्युतोऽमृतमक्षरम् ॥ ६३ ॥

tējōvatīśirōratnaṁ satyānityāvataṁsitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The renowned and righteous one, the foremost among the foremost deities,

VERSE 80

अप्रतर्क्योऽक्षयोऽजय्योऽनाधारोऽनामयोऽमलः । अमोघसिद्धिरद्वैतमघोरोऽप्रमिताननः ॥ ६४ ॥

savighnanāśinīpīṭhaḥ sarvaśaktyambujāśrayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The lord of the wish-fulfilling gem island, the abode of the wish-fulfilling tree,

VERSE 81

अनाकारोऽब्धिभूम्यग्निबलघ्नोऽव्यक्तलक्षणः । आधारपीठ आधार आधाराधेयवर्जितः ॥ ६५ ॥

lipipadmāsanādhārō vahnidhāmatrayāśrayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who resides in the center of the jewel pavilion, the seat of the jewel throne.

VERSE 82

आखुकेतन आशापूरक आखुमहारथः । इक्षुसागरमध्यस्थ इक्षुभक्षणलालसः ॥ ६६ ॥

unnataprapadō gūḍhagulphaḥ saṁvr̥ttapārṣṇikaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a fierce crown adorned with flames,

VERSE 83

इक्षुचापातिरेकश्रीरिक्षुचापनिषेवितः । इन्द्रगोपसमानश्रीरिन्द्रनीलसमद्युतिः ॥ ६७ ॥

pīnajaṅghaḥ śliṣṭajānuḥ sthūlōruḥ prōnnamatkaṭiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Seated on a throne of bliss and joy,

VERSE 84

इन्दीवरदलश्यामः इन्दुमण्डलनिर्मलः । इध्मप्रिय इडाभाग इडाधामेन्दिराप्रियः ॥ ६८ ॥

nimnanābhiḥ sthūlakukṣiḥ pīnavakṣā br̥hadbhujaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The seat that grants all desires,

VERSE 85

इक्ष्वाकुविघ्नविध्वंसी इतिकर्तव्यतेप्सितः । ईशानमौलिरीशान ईशानसुत ईतिहा ॥ ६९ ॥

pīnaskandhaḥ kambukaṇṭhō lambōṣṭhō lambanāsikaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Radiating the jewel of divine light,

VERSE 86

ईषणात्रयकल्पान्त ईहामात्रविवर्जितः । उपेन्द्र उडुभृन्मौलिरुण्डेरकबलिप्रियः ॥ ७० ॥

bhagnavāmaradastuṅgasavyadantō mahāhanuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The eternal truth, ever resplendent,

VERSE 87

उन्नतानन उत्तुङ्गः उदारत्रिदशाग्रणीः । ऊर्जस्वानूष्मलमद ऊहापोहदुरासदः ॥ ७१ ॥

hrasvanētratrayaḥ śūrpakarṇō nibiḍamastakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The seat that destroys all obstacles,

VERSE 88

ऋग्यजुःसामसम्भूतिरृद्धिसिद्धिप्रवर्तकः । ऋजुचित्तैकसुलभः ऋणत्रयविमोचकः ॥ ७२ ॥

stabakākārakumbhāgrō ratnamaulirniraṅkuśaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The foundation of the lotus of all powers,

VERSE 89

लुप्तविघ्नः स्वभक्तानां लुप्तशक्तिः सुरद्विषाम् । लुप्तश्रीर्विमुखार्चानां लूताविस्फोटनाशनः ॥ ७३ ॥

sarpahārakaṭīsūtraḥ sarpayajñōpavītavān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The abode of the three fires,

VERSE 90

एकारपीठमध्यस्थः एकपादकृतासनः । एजिताखिलदैत्यश्रीरेधिताखिलसंश्रयः ॥ ७४ ॥

sarpakōṭīrakaṭakaḥ sarpagraivēyakāṅgadaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With elevated feet and concealed ankles,

VERSE 91

ऐश्वर्यनिधिरैश्वर्यमैहिकामुष्मिकप्रदः । ऐरम्मदसमोन्मेषः ऐरावतनिभाननः ॥ ७५ ॥

sarpakakṣyōdarābandhaḥ sarparājōttarīyakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With rounded thighs and smooth knees,

VERSE 92

ओङ्कारवाच्य ओङ्कार ओजस्वानोषधीपतिः । औदार्यनिधिरौद्धत्यधुर्य औन्नत्यनिस्वनः ॥ ७६ ॥

raktō raktāmbaradharō raktamālyavibhūṣaṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

A stout body, with a prominent waist,

VERSE 93

अङ्कुशःसुरनागानामङ्कुशःसुरविद्विषाम् । अःसमस्तविसर्गान्तपदेषुपरिकीर्तितः ॥ ७७ ॥

raktēkṣaṇō raktakarō raktatālvōṣṭhapallavaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a broad chest and large arms,

VERSE 94

कमण्डलुधरः कल्पः कपर्दी कलभाननः । कर्मसाक्षी कर्मकर्ता कर्माकर्मफलप्रदः ॥ ७८ ॥

śvētaḥ śvētāmbaradharaḥ śvētamālyavibhūṣaṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a thick neck, long lips, and an elongated nose,

VERSE 95

कदम्बगोलकाकारः कूष्माण्डगणनायकः । कारुण्यदेहः कपिलः कथकः कटिसूत्रभृत् ॥ ७९ ॥

śvētātapatraruciraḥ śvētacāmaravījitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With broken left tusks and a mighty jaw,

VERSE 96

खर्वः खड्गप्रियः खड्गखातान्तस्थः खनिर्मलः । खल्वाटशृङ्गनिलयः खट्वाङ्गी खदुरासदः ॥ ८० ॥

sarvāvayavasampūrṇasarvalakṣaṇalakṣitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With short three eyes, ears like a winnowing basket, and a dense head,

VERSE 97

गुणाढ्यो गहनो गस्थो गद्यपद्यसुधार्णवः । गद्यगानप्रियो गर्जो गीतगीर्वाणपूर्वजः ॥ ८१ ॥

sarvābharaṇaśōbhāḍhyaḥ sarvaśōbhāsamanvitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a shape resembling a pot, adorned with a gem crown,

VERSE 98

गुह्याचाररतो गुह्यो गुह्यागमनिरूपितः । गुहाशयो गुहाब्धिस्थो गुरुगम्यो गुरोर्गुरुः ॥ ८२ ॥

sarvamaṅgalamāṅgalyaḥ sarvakāraṇakāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Unfettered and free,

VERSE 99

घण्टाघर्घरिकामाली घटकुम्भो घटोदरः । चण्डश्चण्डेश्वरसुहृच्चण्डीशश्चण्डविक्रमः ॥ ८३ ॥

sarvadaikakaraḥ śār̆ṅgī bījāpūrī gadādharaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a serpent as a belt, having performed the serpent sacrifice,

VERSE 100

चराचरपतिश्चिन्तामणिचर्वणलालसः । छन्दश्छन्दोवपुश्छन्दोदुर्लक्ष्यश्छन्दविग्रहः ॥ ८४ ॥

ikṣucāpadharaḥ śūlī cakrapāṇiḥ sarōjabhr̥t

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Wearing a serpent's hood as a crown, and a serpent's armlet.

VERSE 101

जगद्योनिर्जगत्साक्षी जगदीशो जगन्मयः । जपो जपपरो जप्यो जिह्वासिंहासनप्रभुः ॥ ८५ ॥

pāśī dhr̥tōtpalaḥ śālīmañjarībhr̥t svadantabhr̥t

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The serpent with a belly bound, the king of serpents, the one adorned in red.

VERSE 102

झलज्झलोल्लसद्दानझङ्कारिभ्रमराकुलः । टङ्कारस्फारसंरावष्टङ्कारिमणिनूपुरः ॥ ८६ ॥

kalpavallīdharō viśvābhayadaikakarō vaśī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who wears red garments, adorned with a garland of red flowers.

VERSE 103

ठद्वयीपल्लवान्तःस्थसर्वमन्त्रैकसिद्धिदः । डिण्डिमुण्डो डाकिनीशो डामरो डिण्डिमप्रियः ॥ ८७ ॥

akṣamālādharō jñānamudrāvān mudgarāyudhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With red eyes, red hands, and red lotus-like lips.

VERSE 104

ढक्कानिनादमुदितो ढौको ढुण्ढिविनायकः । तत्त्वानां परमं तत्त्वं तत्त्वं पदनिरूपितः ॥ ८८ ॥

pūrṇapātrī kambudharō vidhr̥tālisamudgakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is white, wearing white garments, adorned with a garland of white flowers.

VERSE 105

तारकान्तरसंस्थानस्तारकस्तारकान्तकः । स्थाणुः स्थाणुप्रियः स्थाता स्थावरं जङ्गमं जगत् ॥ ८९ ॥

mātuluṅgadharaścūtakalikābhr̥tkuṭhāravān

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Beautiful like a white umbrella, victorious with a white fan.

VERSE 106

दक्षयज्ञप्रमथनो दाता दानवमोहनः । दयावान् दिव्यविभवो दण्डभृद्दण्डनायकः ॥ ९० ॥

puṣkarasthasvarṇaghaṭīpūrṇaratnābhivarṣakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Complete in all limbs, marked with all auspicious signs.

VERSE 107

दन्तप्रभिन्नाभ्रमालो दैत्यवारणदारणः । दंष्ट्रालग्नद्विपघटो देवार्थनृगजाकृतिः ॥ ९१ ॥

bhāratīsundarīnāthō vināyakaratipriyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Radiant with all ornaments, endowed with all beauty.

VERSE 108

धनधान्यपतिर्धन्यो धनदो धरणीधरः । ध्यानैकप्रकटो ध्येयो ध्यानम् ध्यानपरायणः ॥ ९२ ॥

mahālakṣmīpriyatamaḥ siddhalakṣmīmanōramaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The embodiment of all auspiciousness, the cause of all causes.

VERSE 109

नन्द्यो नन्दिप्रियो नादो नादमध्यप्रतिष्ठितः । निष्कलो निर्मलो नित्यो नित्यानित्यो निरामयः ॥ ९३ ॥

ramāramēśapūrvāṅgō dakṣiṇōmāmahēśvaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Always the giver of blessings, the one holding the bow, the bearer of the mace.

VERSE 110

परं व्योम परं धाम परमात्मा परं पदम् । परात्परः पशुपतिः पशुपाशविमोचकः ॥ ९४ ॥

mahīvarāhavāmāṅgō ratikandarpapaścimaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who holds the sugarcane bow, the one with the trident, the one with the discus.

VERSE 111

पूर्णानन्दः परानन्दः पुराणपुरुषोत्तमः । पद्मप्रसन्ननयनः प्रणताऽज्ञानमोचनः ॥ ९५ ॥

āmōdamōdajananaḥ sapramōdapramōdanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who carries the noose, the one who holds the lotus, the one who bears the rice.

VERSE 112

प्रमाणप्रत्ययातीतः प्रणतार्तिनिवारणः । फलहस्तः फणिपतिः फेत्कारः फाणितप्रियः ॥ ९६ ॥

samēdhitasamr̥ddhaśrīrr̥ddhisiddhipravartakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who holds the fragrant fruit, the one who carries the knife of the creeper.

VERSE 113

बाणार्चिताङ्घ्रियुगलो बालकेलिकुतूहली । ब्रह्म ब्रह्मार्चितपदो ब्रह्मचारी बृहस्पतिः ॥ ९७ ॥

dattasaumukhyasumukhaḥ kāntikandalitāśrayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who bears the wish-fulfilling vine, the one who grants fearlessness to all.

VERSE 114

बृहत्तमो ब्रह्मपरो ब्रह्मण्यो ब्रह्मवित्प्रियः । बृहन्नादाग्र्यचीत्कारो ब्रह्माण्डावलिमेखलः ॥ ९८ ॥

madanāvatyāśritāṅghriḥ kr̥ttadaurmukhyadurmukhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who holds the rosary, the one who has the knowledge seal, the one wielding the hammer.

VERSE 115

भ्रूक्षेपदत्तलक्ष्मीको भर्गो भद्रो भयापहः । भगवान् भक्तिसुलभो भूतिदो भूतिभूषणः ॥ ९९ ॥

vighnasampallavōpaghnasēvōnnidramadadravaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who carries the full pot, the one who holds the cool water, the one who bears the pulse.

VERSE 116

भव्यो भूतालयो भोगदाता भ्रूमध्यगोचरः । मन्त्रो मन्त्रपतिर्मन्त्री मदमत्तमनोरमः ॥ १०० ॥

vighnakr̥nnighnacaraṇō drāviṇīśaktisatkr̥taḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who carries the sweet lemon, the one who holds the knife of the creeper.

VERSE 117

मेखलावान् मन्दगतिर्मतिमत्कमलेक्षणः । महाबलो महावीर्यो महाप्राणो महामनाः ॥ १०१ ॥

tīvrāprasannanayanō jvālinīpālitaikadr̥k

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who showers gems from a golden pot situated in a lotus.

VERSE 118

यज्ञो यज्ञपतिर्यज्ञगोप्ता यज्ञफलप्रदः । यशस्करो योगगम्यो याज्ञिको याजकप्रियः ॥ १०२ ॥

mōhinīmōhanō bhōgadāyinīkāntimaṇḍitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The beloved of the beautiful women of Bharat, dear to Vinayaka.

VERSE 119

रसो रसप्रियो रस्यो रञ्जको रावणार्चितः । रक्षोरक्षाकरो रत्नगर्भो राज्यसुखप्रदः ॥ १०३ ॥

kāminīkāntavaktraśrīradhiṣṭhitavasundharaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The most beloved of Mahalakshmi, enchanting Siddhalakshmi.

VERSE 120

लक्ष्यं लक्षप्रदो लक्ष्यो लयस्थो लड्डुकप्रियः । लानप्रियो लास्यपरो लाभकृल्लोकविश्रुतः ॥ १०४ ॥

vasundharāmadōnnaddhamahāśaṅkhanidhiprabhuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The form of Rama, the Lord of the South, the great Maheshvara.

VERSE 121

वरेण्यो वह्निवदनो वन्द्यो वेदान्तगोचरः । विकर्ता विश्वतश्चक्षुर्विधाता विश्वतोमुखः ॥ १०५ ॥

namadvasumatīmaulimahāpadmanidhiprabhuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The form of Varaha, the charming one of love, the western direction.

VERSE 122

वामदेवो विश्वनेता वज्रिवज्रनिवारणः । विश्वबन्धनविष्कम्भाधारो विश्वेश्वरप्रभुः ॥ १०६ ॥

sarvasadgurusaṁsēvyaḥ śōciṣkēśahr̥dāśrayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who brings joy and happiness, the source of delight.

VERSE 123

शब्दब्रह्म शमप्राप्यः शम्भुशक्तिगणेश्वरः । शास्ता शिखाग्रनिलयः शरण्यः शिखरीश्वरः ॥ १०७ ॥

īśānamūrdhā dēvēndraśikhā pavananandanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who initiates the prosperous and abundant glory.

VERSE 124

षडृतुकुसुमस्रग्वी षडाधारः षडक्षरः । संसारवैद्यः सर्वज्ञः सर्वभेषजभेषजम् ॥ १०८ ॥

agrapratyagranayanō divyāstrāṇāmprayōgavit

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with a pleasing face, the abode of beauty and charm.

VERSE 125

सृष्टिस्थितिलयक्रीडः सुरकुञ्जरभेदनः । सिन्दूरितमहाकुम्भः सदसद्व्यक्तिदायकः ॥ १०९ ॥

airāvatādisarvāśāvāraṇāvaraṇapriyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The feet of the one who is sheltered by Madanavati, with a fierce countenance.

VERSE 126

साक्षी समुद्रमथनः स्वसंवेद्यः स्वदक्षिणः । स्वतन्त्रः सत्यसङ्कल्पः सामगानरतः सुखी ॥ ११० ॥

vajrādyastraparīvārō gaṇacaṇḍasamāśrayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who destroys the flourishing obstacles, who does not sleep.

VERSE 127

हंसो हस्तिपिशाचीशो हवनं हव्यकव्यभुक् । हव्यो हुतप्रियो हर्षो हृल्लेखामन्त्रमध्यगः ॥ १११ ॥

jayājayaparīvārō vijayāvijayāvahaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one whose feet crush the obstacles, endowed with the power of wealth.

VERSE 128

क्षेत्राधिपः क्षमाभर्ता क्षमापरपरायणः । क्षिप्रक्षेमकरः क्षेमानन्दः क्षोणीसुरद्रुमः ॥ ११२ ॥

ajitārcitapādābjō nityānityāvataṁsitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with intensely joyful eyes, the protector of the blazing flame.

VERSE 129

धर्मप्रदोऽर्थदः कामदाता सौभाग्यवर्धनः । विद्याप्रदो विभवदो भुक्तिमुक्तिफलप्रदः ॥ ११३ ॥

vilāsinīkr̥tōllāsaḥ śauṇḍīsaundaryamaṇḍitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who enchants with illusion, adorned with the wealth of blessings.

VERSE 130

आभिरूप्यकरो वीरश्रीप्रदो विजयप्रदः । सर्ववश्यकरो गर्भदोषहा पुत्रपौत्रदः ॥ ११४ ॥

anantānantasukhadaḥ sumaṅgalasumaṅgalaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one whose face is beloved by women, the one who rests in the goddess of the earth.

VERSE 131

मेधादः कीर्तिदः शोकहारी दौर्भाग्यनाशनः । प्रतिवादिमुखस्तम्भो रुष्टचित्तप्रसादनः ॥ ११५ ॥

icchāśaktijñānaśaktikriyāśaktiniṣēvitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The Lord of the great conch, the one who delights the earth.

VERSE 132

पराभिचारशमनो दुःखभञ्जनकाराकः । लवस्त्रुटिः कला काष्ठा निमेषस्तत्परः क्षणः ॥ ११६ ॥

subhagāsaṁśritapadō lalitālalitāśrayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The lord adorned with the name of the earth, the great lotus jewel,

VERSE 133

घटी मुहूर्तं प्रहरो दिवानक्तमहर्निशम् । पक्षो मासोऽयनं वर्षं युगं कल्पो महालयः ॥ ११७ ॥

kāminīkāmanaḥ kāmamālinīkēlilālitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is served by all true gurus, the refuge of the hearts of the sorrowful.

VERSE 134

राशिस्तारा तिथिर्योगो वारः करणमंशकम् । लग्नं होरा कालचक्रं मेरुः सप्तर्षयो ध्रुवः ॥ ११८ ॥

sarasvatyāśrayō gaurīnandanaḥ śrīnikētanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The supreme being, the crest of Indra, the son of the wind,

VERSE 135

राहुर्मन्दः कविर्जीवो बुधो भौमः शशी रविः । कालः सृष्टिः स्थितिर्विश्वं स्थावरं जङ्गमं च यत् ॥ ११९ ॥

guruguptapadō vācāsiddhō vāgīśvarīpatiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who knows the application of divine weapons with a focused gaze.

VERSE 136

भूरापोऽग्निर्मरुद्व्योमाहङ्कृतिः प्रकृतिः पुमान् । ब्रह्मा विष्णुः शिवो रुद्रः ईशः शक्तिः सदाशिवः ॥ १२० ॥

nalinīkāmukō vāmārāmō jyēṣṭhāmanōramaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who delights in all forms of protection, including Airavata,

VERSE 137

त्रिदशाः पितरः सिद्धा यक्षा रक्षांसि किन्नराः । साध्या विद्याधरा भूता मनुष्याः पशवः खगाः ॥ १२१ ॥

raudrīmudritapādābjō humbījastuṅgaśaktikaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Surrounded by weapons like the thunderbolt, he who is the refuge of the multitude.

VERSE 138

समुद्राः सरितः शैलाः भूतं भव्यं भवोद्भवः । साङ्ख्यं पातञ्जलं योगः पुराणानि श्रुतिः स्मृतिः ॥ १२२ ॥

viśvādijananatrāṇaḥ svāhāśaktiḥ sakīlakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is surrounded by victory and defeat, the bearer of triumph and loss,

VERSE 139

वेदाङ्गानि सदाचारो मीमांसा न्यायविस्तरः । आयुर्वेदो धनुर्वेदो गान्धर्वं काव्यनाटकम् ॥ १२३ ॥

amr̥tābdhikr̥tāvāsō madaghūrṇitalōcanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Worshipped by the lotus feet of the unconquered, eternally present and transient.

VERSE 140

वैखानसं भागवतं सात्वतं पाञ्चरात्रकम् । शैवं पाशुपतं कालामुखं भैरवशासनम् ॥ १२४ ॥

ucchiṣṭagaṇa ucchiṣṭagaṇēśō gaṇanāyakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who brings joy to the beloved, adorned with beauty and grace,

VERSE 141

शाक्तं वैनायकं सौरं जैनमार्हतसंहिता । सदसद्व्यक्तमव्यक्तं सचेतनमचेतनम् ॥ १२५ ॥

sārvakālikasaṁsiddhirnityaśaivō digambaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The giver of infinite happiness, the auspicious one of all auspiciousness.

VERSE 142

बन्धो मोक्षः सुखं भोगोऽयोगः सत्यमणुर्महान् । स्वस्ति हुं फट् स्वधा स्वाहा श्रौषड्वौषड्वषण्णमः ॥ १२६ ॥

anapāyō:'nantadr̥ṣṭirapramēyō:'jarāmaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is served by the powers of will, knowledge, and action,

VERSE 143

ज्ञानं विज्ञानमानन्दो बोधः संविच्छमो यमः । एक एकाक्षराधारः एकाक्षरपरायणः ॥ १२७ ॥

anāvilō:'pratirathō hyacyutō:'mr̥tamakṣaram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is the abode of the beautiful, the refuge of the delicate.

VERSE 144

एकाग्रधीरेकवीरः एकानेकस्वरूपधृक् । द्विरूपो द्विभुजो द्व्यक्षो द्विरदो द्वीपरक्षकः ॥ १२८ ॥

apratarkyō:'kṣayō:'jayyō:'nādhārō:'nāmayō:'malaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who fulfills the desires of the beloved, playful in the arts of love,

VERSE 145

द्वैमातुरो द्विवदनो द्वन्द्वातीतो द्वयातिगः । त्रिधामा त्रिकरस्त्रेता त्रिवर्गफलदायकः ॥ १२९ ॥

amōghasiddhiradvaitamaghōrō:'pramitānanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The son of Gauri, the abode of Sarasvati, the one who is the essence of beauty.

VERSE 146

त्रिगुणात्मा त्रिलोकादिस्त्रिशक्तीशस्त्रिलोचनः । चतुर्बाहुश्चतुर्दन्तश्चतुरात्मा चतुर्मुखः ॥ १३० ॥

anākārō:'bdhibhūmyagnibalaghnō:'vyaktalakṣaṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who is protected by the guru, the one whose speech is perfected, the lord of speech.

VERSE 147

चतुर्विधोपायमयश्चतुर्वर्णाश्रमाश्रयः । चतुर्विधवचोवृत्तिपरिवृत्तिप्रवर्तकः ॥ १३१ ॥

ādhārapīṭha ādhāra ādhārādhēyavarjitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with lotus-like eyes, the charming one, the elder brother,

VERSE 148

चतुर्थीपूजनप्रीतश्चतुर्थीतिथिसम्भवः । पञ्चाक्षरात्मा पञ्चात्मा पञ्चास्यः पञ्चकृत्यकृत् ॥ १३२ ॥

ākhukētana āśāpūraka ākhumahārathaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With fierce feet, he is the powerful one, the mighty one.

VERSE 149

पञ्चाधारः पञ्चवर्णः पञ्चाक्षरपरायणः । पञ्चतालः पञ्चकरः पञ्चप्रणवभावितः ॥ १३३ ॥

ikṣusāgaramadhyastha ikṣubhakṣaṇalālasaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The protector of the universe, the energy of offerings, the one with a companion.

VERSE 150

पञ्चब्रह्ममयस्फूर्तिः पञ्चावरणवारितः । पञ्चभक्ष्यप्रियः पञ्चबाणः पञ्चशिवात्मकः ॥ १३४ ॥

ikṣucāpātirēkaśrīrikṣucāpaniṣēvitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The abode of the nectar ocean, with eyes like a whirlpool of intoxication.

VERSE 151

षट्कोणपीठः षट्चक्रधामा षड्ग्रन्थिभेदकः । षडध्वध्वान्तविध्वंसी षडङ्गुलमहाह्रदः ॥ १३५ ॥

indragōpasamānaśrīrindranīlasamadyutiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The gathering of remnants, the lord of the remnants, the leader of the groups.

VERSE 152

षण्मुखः षण्मुखभ्राता षट्छक्तिपरिवारितः । षड्वैरिवर्गविध्वंसी षडूर्मिभयभञ्जनः ॥ १३६ ॥

indīvaradalaśyāmaḥ indumaṇḍalanirmalaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The universal perfection, eternally auspicious, the sky-clad one.

VERSE 153

षट्तर्कदूरः षट्कर्मनिरतः षड्रसाश्रयः । सप्तपातालचरणः सप्तद्वीपोरुमण्डलः ॥ १३७ ॥

idhmapriya iḍābhāga iḍādhāmēndirāpriyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one without decay, the immeasurable seer, the one who transcends death.

VERSE 154

सप्तस्वर्लोकमुकुटः सप्तसप्तिवरप्रदः । सप्ताङ्गराज्यसुखदः सप्तर्षिगणमण्डितः ॥ १३८ ॥

ikṣvākuvighnavidhvaṁsī itikartavyatēpsitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The unblemished charioteer, indeed imperishable, the eternal essence.

VERSE 155

सप्तच्छन्दोनिधिः सप्तहोता सप्तस्वराश्रयः । सप्ताब्धिकेलिकासारः सप्तमातृनिषेवितः ॥ १३९ ॥

īśānamaulirīśāna īśānasuta ītihā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The incomprehensible, the one who brings destruction, the conqueror of the unmanifest.

VERSE 156

सप्तच्छन्दोमोदमदः सप्तच्छन्दोमखप्रभुः । अष्टमूर्तिध्येयमूर्तिरष्टप्रकृतिकारणम् ॥ १४० ॥

īṣaṇātrayakalpānta īhāmātravivarjitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with no form, the one who burns with the fire of knowledge, with distinct characteristics.

VERSE 157

अष्टाङ्गयोगफलभूरष्टपत्राम्बुजासनः । अष्टशक्तिसमृद्धश्रीरष्टैश्वर्यप्रदायकः ॥ १४१ ॥

upēndra uḍubhr̥nmauliruṇḍērakabalipriyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The foundation of support, the essence, devoid of the supported and the support.

VERSE 158

अष्टपीठोपपीठश्रीरष्टमातृसमावृतः । अष्टभैरवसेव्योऽष्टवसुवन्द्योऽष्टमूर्तिभृत् ॥ १४२ ॥

unnatānana uttuṅgaḥ udāratridaśāgraṇīḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who knows the essence, the one who fulfills desires, the great charioteer of the essence.

VERSE 159

अष्टचक्रस्फुरन्मूर्तिरष्टद्रव्यहविःप्रियः । नवनागासनाध्यासी नवनिध्यनुशासिता ॥ १४३ ॥

ūrjasvānūṣmalamada ūhāpōhadurāsadaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Situated in the middle of the ocean of sugarcane, longing for the sugarcane's sweetness.

VERSE 160

नवद्वारपुराधारो नवाधारनिकेतनः । नवनारायणस्तुत्यो नवदुर्गानिषेवितः ॥ १४४ ॥

r̥gyajuḥsāmasambhūtirr̥ddhisiddhipravartakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is the unique bow of sugarcane, adorned by the bow of sugarcane.

VERSE 161

नवनाथमहानाथो नवनागविभूषणः । नवरत्नविचित्राङ्गो नवशक्तिशिरोधृतः ॥ १४५ ॥

r̥jucittaikasulabhaḥ r̥ṇatrayavimōcakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The glory of Indra is like that of a cowherd, the brilliance of Indra is like that of a blue gem.

VERSE 162

दशात्मको दशभुजो दशदिक्पतिवन्दितः । दशाध्यायो दशप्राणो दशेन्द्रियनियामकः ॥ १४६ ॥

luptavighnaḥ svabhaktānāṁ luptaśaktiḥ suradviṣām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The dark one is like a blue lotus, the moon's orb is pure.

VERSE 163

दशाक्षरमहामन्त्रो दशाशाव्यापिविग्रहः । एकादशादिभीरुद्रैःस्तुत एकादशाक्षरः ॥ १४७ ॥

luptaśrīrvimukhārcānāṁ lūtāvisphōṭanāśanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Dear to the fire, the one who is the portion of the moon, the beloved of the moon.

VERSE 164

द्वादशोद्दण्डदोर्दण्डो द्वादशान्तनिकेतनः । त्रयोदशाभिदाभिन्नविश्वेदेवाधिदैवतम् ॥ १४८ ॥

ēkārapīṭhamadhyasthaḥ ēkapādakr̥tāsanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The destroyer of obstacles for the Ikshvaku, one who fulfills the desires of those who act.

VERSE 165

चतुर्दशेन्द्रवरदश्चतुर्दशमनुप्रभुः । चतुर्दशादिविद्याढ्यश्चतुर्दशजगत्प्रभुः ॥ १४९ ॥

ējitākhiladaityaśrīrēdhitākhilasaṁśrayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The crown of the lord, the lord's son, is a historical figure.

VERSE 166

सामपञ्चदशः पञ्चदशीशीतांशुनिर्मलः । षोडशाधारनिलयः षोडशस्वरमातृकः ॥ १५० ॥

aiśvaryanidhiraiśvaryamaihikāmuṣmikapradaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Beyond the three forms of desire, free from mere speculation.

VERSE 167

षोडशान्तपदावासः षोडशेन्दुकलात्मकः । कलासप्तदशी सप्तदशः सप्तदशाक्षरः ॥ १५१ ॥

airammadasamōnmēṣaḥ airāvatanibhānanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The beloved of the one who holds the sky, the one who wears the crown of the sky.

VERSE 168

अष्टादशद्वीपपतिरष्टादशपुराणकृत् । अष्टादशौषधीसृष्टिरष्टादशविधिस्मृतः ॥ १५२ ॥

ōṅkāravācya ōṅkāra ōjasvānōṣadhīpatiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a raised face, exalted, the leader of the three worlds.

VERSE 169

अष्टादशलिपिव्यष्टिसमष्टिज्ञानकोविदः । एकविंशःपुमानेकविंशत्यङ्गुलिपल्लवः ॥ १५३ ॥

audāryanidhirauddhatyadhurya aunnatyanisvanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Powerful, with a strong essence, difficult to comprehend.

VERSE 170

चतुर्विंशतितत्त्वात्मा पञ्चविंशाख्यपूरुषः । सप्तविंशतितारेशः सप्तविंशतियोगकृत् ॥ १५४ ॥

aṅkuśaḥsuranāgānāmaṅkuśaḥsuravidviṣām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The source of the Rig, Yajur, and Sama, the initiator of prosperity and success.

VERSE 171

द्वात्रिंशद्भैरवाधीशश्चतुस्त्रिंशन्महाह्रदः । षट्त्रिंशत्तत्त्वसम्भूतिरष्टत्रिंशत्कलातनुः ॥ १५५ ॥

aḥsamastavisargāntapadēṣuparikīrtitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Easy to understand with a straightforward mind, the liberator from the three debts.

VERSE 172

नमदेकोनपञ्चाशन्मरुद्वर्गनिरर्गलः । पञ्चाशदक्षरश्रेणी पञ्चाशद्रुद्रविग्रहः ॥ १५६ ॥

kamaṇḍaludharaḥ kalpaḥ kapardī kalabhānanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who removes obstacles for his devotees, the hidden power of the gods' enemies.

VERSE 173

पञ्चाशद्विष्णुशक्तीशः पञ्चाशन्मातृकालयः । द्विपञ्चाशद्वपुःश्रेणी त्रिषष्ट्यक्षरसंश्रयः ॥ १५७ ॥

karmasākṣī karmakartā karmākarmaphalapradaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who destroys the hidden glory of those who turn away from worship.

VERSE 174

चतुःषष्ट्यर्णनिर्णेता चतुःषष्टिकलानिधिः । चतुःषष्टिमहासिद्धयोगिनीबृन्दवन्दितः ॥ १५८ ॥

kadambagōlakākāraḥ kūṣmāṇḍagaṇanāyakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Situated in the middle of the single letter, the one who performs a single-legged posture.

VERSE 175

अष्टषष्टिमहातीर्थक्षेत्रभैरवभावनः । चतुर्नवतिमन्त्रात्मा षण्णवत्यधिकप्रभुः ॥ १५९ ॥

kāruṇyadēhaḥ kapilaḥ kathakaḥ kaṭisūtrabhr̥t

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The glory of all the demons is conquered, the refuge of all is established.

VERSE 176

शतानन्दः शतधृतिः शतपत्रायतेक्षणः । शतानीकः शतमखः शतधारावरायुधः ॥ १६० ॥

kharvaḥ khaḍgapriyaḥ khaḍgakhātāntasthaḥ khanirmalaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The giver of wealth, the treasure of prosperity, the bestower of desires.

VERSE 177

सहस्रपत्रनिलयः सहस्रफणभूषणः । सहस्रशीर्षा पुरुषः सहस्राक्षः सहस्रपात् ॥ १६१ ॥

khalvāṭaśr̥ṅganilayaḥ khaṭvāṅgī khadurāsadaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is like the intoxication of nectar, the one with the face of Airavata.

VERSE 178

सहस्रनामसंस्तुत्यः सहस्राक्षबलापहः । दशसाहस्रफणभृत्फणिराजकृतासनः ॥ १६२ ॥

guṇāḍhyō gahanō gasthō gadyapadyasudhārṇavaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is invoked by the syllable "Om," the embodiment of energy, the lord of herbs.

VERSE 179

अष्टाशीतिसहस्राद्यमहर्षिस्तोत्रयन्त्रितः । लक्षाधीशप्रियाधारो लक्षाधारमनोमयः ॥ १६३ ॥

gadyagānapriyō garjō gītagīrvāṇapūrvajaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The treasure of generosity, the one who is exalted, the one who is resounding with greatness.

VERSE 180

चतुर्लक्षजपप्रीतश्चतुर्लक्षप्रकाशितः । चतुरशीतिलक्षाणां जीवानां देहसंस्थितः ॥ १६४ ॥

guhyācāraratō guhyō guhyāgamanirūpitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The goad of the celestial serpents, the goad of the enemies of the gods.

VERSE 181

कोटिसूर्यप्रतीकाशः कोटिचन्द्रांशुनिर्मलः । शिवाभवाध्युष्टकोटिविनायकधुरन्धरः ॥ १६५ ॥

guhāśayō guhābdhisthō gurugamyō gurōrguruḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is praised at the end of all creations.

VERSE 182

सप्तकोटिमहामन्त्रमन्त्रितावयवद्युतिः । त्रयस्त्रिंशत्कोटिसुरश्रेणीप्रणतपादुकः ॥ १६६ ॥

ghaṇṭāghargharikāmālī ghaṭakumbhō ghaṭōdaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The bearer of the water pot, the creator, the one with matted hair, the one with a beautiful form.

VERSE 183

अनन्तनामाऽनन्तश्रीरनन्ताऽनन्तसौख्यदः । इति वैनायकं नाम्नां सहस्रमिदमीरितम् ॥ १६७ ॥

caṇḍaścaṇḍēśvarasuhr̥ccaṇḍīśaścaṇḍavikramaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The witness of actions, the doer of actions, the one who gives the fruits of actions and inactions.

VERSE 184

इदं ब्राह्मे मुहूर्ते वै यः पठेत्प्रत्यहं नरः । करस्थं तस्य सकलमैहिकामुष्मिकं सुखम् ॥ १६८ ॥

carācarapatiścintāmaṇicarvaṇalālasaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with the form of a kadamba flower, the leader of the cosmic egg.

VERSE 185

आयुरारोग्यमैश्वर्यं धैर्यं शौर्यं बलं यशः । मेधा प्रज्ञा धृतिः कान्तिः सौभाग्यमतिरूपता ॥ १६९ ॥

chandaśchandōvapuśchandōdurlakṣyaśchandavigrahaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with a compassionate body, the tawny one, the storyteller, the one who wears a girdle.

VERSE 186

सत्यं दया क्षमा शान्तिर्दाक्षिण्यं धर्मशीलता । जगत्सम्यमनं विश्वसंवादो वादपाटवम् ॥ १७० ॥

jagadyōnirjagatsākṣī jagadīśō jaganmayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is fierce, beloved of the sword, the one who dwells in the sword's aftermath, the pure one.

VERSE 187

सभापाण्डित्यमौदार्यं गाम्भीर्यं ब्रह्मवर्चसम् । औन्नत्यं च कुलं शीलं प्रतापो वीर्यमार्यता ॥ १७१ ॥

japō japaparō japyō jihvāsiṁhāsanaprabhuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who resides in the hermitage of the wicked, the one with the staff, the one who is difficult to approach.

VERSE 188

ज्ञानं विज्ञानमास्तिक्यं स्थैर्यं विश्वातिशायिता । धनधान्याभिवृद्धिश्च सकृदस्य जपाद्भवेत् ॥ १७२ ॥

jhalajjhalōllasaddānajhaṅkāribhramarākulaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one rich in virtues, the one who is profound, the one who is the ocean of prose and poetry.

VERSE 189

वश्यं चतुर्विधं नृणां जपादस्य प्रजायते । राज्ञो राजकलत्रस्य राजपुत्रस्य मन्त्रिणः ॥ १७३ ॥

ṭaṅkārasphārasaṁrāvaṣṭaṅkārimaṇinūpuraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who loves poetic recitation, the one who roars, the one who is the ancestor of the singing sages.

VERSE 190

जप्यते यस्य वश्यार्थं स दासस्तस्य जायते । धर्मार्थकाममोक्षाणामनायासेन साधनम् ॥ १७४ ॥

ṭhadvayīpallavāntaḥsthasarvamantraikasiddhidaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who delights in secret conduct, the one who is mysterious, the one who is described as secretive.

VERSE 191

शाकिनीडाकिनीरक्षोयक्षोरगभयापहम् । साम्राज्यसुखदं चैव समस्तरिपुमर्दनम् ॥ १७५ ॥

ḍiṇḍimuṇḍō ḍākinīśō ḍāmarō ḍiṇḍimapriyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who resides in the cave, the one who dwells in the ocean of caves, the one who is the path of the guru, the guru of the guru.

VERSE 192

समस्तकलहध्वंसि दग्धबीजप्ररोहणम् । दुःखप्रशमनं क्रुद्धस्वामिचित्तप्रसादनम् ॥ १७६ ॥

ḍhakkāninādamuditō ḍhaukō ḍhuṇḍhivināyakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who has the sound of bells, the one adorned with garlands, the one who is the pot of the pot, the one who is the belly of the pot.

VERSE 193

षट्कर्माष्टमहासिद्धित्रिकालज्ञानसाधनम् । परकृत्योपशमनं परचक्रविमर्दनम् ॥ १७७ ॥

tattvānāṁ paramaṁ tattvaṁ tattvaṁ padanirūpitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The fierce one, the friend of the fierce lord, the fierce goddess, the one with fierce prowess.

VERSE 194

सङ्ग्रामरङ्गे सर्वेषामिदमेकं जयावहम् । सर्ववन्ध्यात्वदोषघ्नं गर्भरक्षैककारणम् ॥ १७८ ॥

tārakāntarasaṁsthānastārakastārakāntakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The lord of all beings, the wish-fulfilling gem, the one who is fond of the essence of all.

VERSE 195

पठ्यते प्रत्यहं यत्र स्तोत्रं गणपतेरिदम् । देशे तत्र न दुर्भिक्षमीतयो दुरितानि च ॥ १७९ ॥

sthāṇuḥ sthāṇupriyaḥ sthātā sthāvaraṁ jaṅgamaṁ jagat

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is the essence of the moon, the one who embodies the moon, the one who is difficult to perceive, the one who has the form of the moon.

VERSE 196

न तद्गृहं जहाति श्रीर्यत्रायं पठ्यते स्तवः । क्षयकुष्ठप्रमेहार्शोभगन्दरविषूचिकाः ॥ १८० ॥

dakṣayajñapramathanō dātā dānavamōhanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The origin of the world, the witness of the world, the lord of the world, the one who is the essence of the world.

VERSE 197

गुल्मं प्लीहानमश्मानमतिसारं महोदरम् । कासं श्वासमुदावर्तं शूलशोकादिसम्भवम् ॥ १८१ ॥

dayāvān divyavibhavō daṇḍabhr̥ddaṇḍanāyakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is engaged in meditation, the one who is the object of meditation, the lord of the tongue and the throne.

VERSE 198

शिरोरोगं वमिं हिक्कां गण्डमालामरोचकम् । वातपित्तकफद्वन्द्वत्रिदोषजनितज्वरम् ॥ १८२ ॥

dantaprabhinnābhramālō daityavāraṇadāraṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is adorned with the sound of jingling, the one who is surrounded by buzzing bees.

VERSE 199

आगन्तुं विषमं शीतमुष्णं चैकाहिकादिकम् । इत्याद्युक्तमनुक्तं वा रोगं दोषादिसम्भवम् ॥ १८३ ॥

daṁṣṭrālagnadvipaghaṭō dēvārthanr̥gajākr̥tiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who has the sound of tinkling, the one who is adorned with the tinkling of jewels.

VERSE 200

सर्वं प्रशमयत्याशु स्तोत्रस्यास्य सकृज्जपात् । सकृत्पाठेन संसिद्धिः स्त्रीशूद्रपतितैरपि ॥ १८४ ॥

dhanadhānyapatirdhanyō dhanadō dharaṇīdharaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is the essence of all mantras, the one who grants the perfection of all mantras.

VERSE 201

सहस्रनाममन्त्रोऽयं जपितव्यः शुभाप्तये । महागणपतेः स्तोत्रं सकामः प्रजपन्निदम् ॥ १८५ ॥

dhyānaikaprakaṭō dhyēyō dhyānam dhyānaparāyaṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is the lord of the spirits, the one who is beloved by the spirits, the one who is the lord of the drummers.

VERSE 202

इच्छितान्सकलान् भोगानुपभुज्येह पार्थिवान् । मनोरथफलैर्दिव्यैर्व्योमयानैर्मनोरमैः ॥ १८६ ॥

nandyō nandipriyō nādō nādamadhyapratiṣṭhitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is joyful with the sound of drums, the one who is the shaker, the one who is the remover of obstacles.

VERSE 203

चन्द्रेन्द्रभास्करोपेन्द्रब्रह्मशर्वादिसद्मसु । कामरूपः कामगतिः कामतो विचरन्निह ॥ १८७ ॥

niṣkalō nirmalō nityō nityānityō nirāmayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The supreme truth of all truths, the truth that is defined by words.

VERSE 204

भुक्त्वा यथेप्सितान्भोगानभीष्टान् सह बन्धुभिः । गणेशानुचरो भूत्वा महागणपतेः प्रियः ॥ १८८ ॥

paraṁ vyōma paraṁ dhāma paramātmā paraṁ padam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is established in the essence of the stars, the star, the one who destroys the stars.

VERSE 205

नन्दीश्वरादिसानन्दीनन्दितः सकलैर्गणैः । शिवाभ्यां कृपया पुत्रनिर्विशेषं च लालितः ॥ १८९ ॥

parātparaḥ paśupatiḥ paśupāśavimōcakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The immovable one, the beloved of the immovable, the one who is stable, the one who is the world of the moving and the unmoving.

VERSE 206

शिवभक्तः पूर्णकामो गणेश्वरवरात्पुनः । जातिस्मरो धर्मपरः सार्वभौमोऽभिजायते ॥ १९० ॥

pūrṇānandaḥ parānandaḥ purāṇapuruṣōttamaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is skilled in sacrifices, the giver, the one who enchants demons,

VERSE 207

निष्कामस्तु जपन्नित्यं भक्त्या विघ्नेशतत्परः । योगसिद्धिं परां प्राप्य ज्ञानवैराग्यसंस्थितः ॥ १९१ ॥

padmaprasannanayanaḥ praṇatā:'jñānamōcanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Compassionate, with divine wealth, the one who wields the rod of punishment,

VERSE 208

निरन्तरोदितानन्दे परमानन्दसंविदि । विश्वोत्तीर्णे परे पारे पुनरावृत्तिवर्जिते ॥ १९२ ॥

pramāṇapratyayātītaḥ praṇatārtinivāraṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who breaks the tusks of the elephant, the slayer of the demon,

VERSE 209

लीनो वैनायके धाम्नि रमते नित्यनिर्वृतः । यो नामभिर्हुनेदेतैरर्चयेत्पूजयेन्नरः ॥ १९३ ॥

phalahastaḥ phaṇipatiḥ phētkāraḥ phāṇitapriyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who strikes with tusks, the creator of the divine rhythm of the deer,

VERSE 210

राजानो वश्यतां यान्ति रिपवो यान्ति दासताम् । मन्त्राः सिद्ध्यन्ति सर्वेऽपि सुलभास्तस्यसिद्धयः ॥ १९४ ॥

bāṇārcitāṅghriyugalō bālakēlikutūhalī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The lord of wealth and grains, blessed with prosperity, the bearer of the earth,

VERSE 211

मूलमन्त्रादपि स्तोत्रमिदं प्रियतरं मम । नभस्ये मासि शुक्लायां चतुर्थ्यां मम जन्मनि ॥ १९५ ॥

brahma brahmārcitapadō brahmacārī br̥haspatiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is revealed in meditation, the object of meditation, the essence of meditation,

VERSE 212

दूर्वाभिर्नामभिः पूजां तर्पणं विधिवच्चरेत् । अष्टद्रव्यैर्विशेषेण जुहुयाद्भक्तिसम्युतः ॥ १९६ ॥

br̥hattamō brahmaparō brahmaṇyō brahmavitpriyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is joyful, beloved of joy, the sound, established in the midst of sound,

VERSE 213

तस्येप्सितानि सर्वाणि सिद्ध्यन्त्यत्र न संशयः । इदं प्रजप्तं पठितं पाठितं श्रावितं श्रुतम् ॥ १९७ ॥

br̥hannādāgryacītkārō brahmāṇḍāvalimēkhalaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is without parts, pure, eternal, beyond the eternal, free from ailments,

VERSE 214

व्याकृतं चर्चितं ध्यातं विमृष्टमभिनन्दितम् । इहामुत्र च सर्वेषां विश्वैश्वर्यप्रदायकम् ॥ १९८ ॥

bhrūkṣēpadattalakṣmīkō bhargō bhadrō bhayāpahaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The supreme sky, the supreme abode, the supreme soul, the supreme state,

VERSE 215

स्वच्छन्दचारिणाप्येष येनायं धार्यते स्तवः । स रक्ष्यते शिवोद्भूतैर्गणैरध्युष्टकोटिभिः ॥ १९९ ॥

bhagavān bhaktisulabhō bhūtidō bhūtibhūṣaṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is beyond the highest, the lord of all beings, the liberator from the bonds of existence,

VERSE 216

पुस्तके लिखितं यत्र गृहे स्तोत्रं प्रपूजयेत् । तत्र सर्वोत्तमा लक्ष्मीः सन्निधत्ते निरन्तरम् ॥ २०० ॥

bhavyō bhūtālayō bhōgadātā bhrūmadhyagōcaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is full of bliss, the supreme bliss, the best of ancient beings,

VERSE 217

दानैरशेषैरखिलैर्व्रतैश्च

mantrō mantrapatirmantrī madamattamanōramaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With lotus-like pleasing eyes, the one who grants knowledge to the humble,

VERSE 218

तीर्थैरशेषैरखिलैर्मखैश्च ।

mēkhalāvān mandagatirmatimatkamalēkṣaṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Beyond the limits of proof and perception, the one who alleviates the suffering of the humble,

VERSE 219

न तत्फलं विन्दति यद्गणेश-

mahābalō mahāvīryō mahāprāṇō mahāmanāḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with fruitful hands, the lord of serpents, the one who creates sound, beloved of the serpent,

VERSE 220

सहस्रनाम्नां स्मरणेन सद्यः ॥ २०१ ॥

yajñō yajñapatiryajñagōptā yajñaphalapradaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Worshipped by arrows, the pair of feet, playful and curious like a child.

VERSE 221

एतन्नाम्नां सहस्रं पठति दिनमणौ प्रत्यहं प्रोज्जिहाने

yaśaskarō yōgagamyō yājñikō yājakapriyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The Supreme Being is worshipped by Brahma, the celibate, the great sage Brihaspati.

VERSE 222

सायं मध्यन्दिने वा त्रिषवणमथवा सन्ततं वा जनो यः ।

rasō rasapriyō rasyō rañjakō rāvaṇārcitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The most expansive, beyond the Brahman, dear to the knowledgeable about Brahman.

VERSE 223

स स्यादैश्वर्यधुर्यः प्रभवति वचसां कीर्तिमुच्चैस्तनोति

rakṣōrakṣākarō ratnagarbhō rājyasukhapradaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who creates the greatest sound, the ornament of the universe.

VERSE 224

प्रत्यूहं हन्ति विश्वं वशयति सुचिरं वर्धते पुत्रपौत्रैः ॥ २०२ ॥

lakṣyaṁ lakṣapradō lakṣyō layasthō laḍḍukapriyaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who grants wealth, the one who brings prosperity, the auspicious one who removes fear.

VERSE 225

अकिञ्चनोऽपि मत्प्राप्तिचिन्तको नियताशनः । जपेत्तु चतुरो मासान्गणेशार्चनतत्परः ॥ २०३ ॥

lānapriyō lāsyaparō lābhakr̥llōkaviśrutaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The Lord is easily accessible to devotees, the giver of welfare, the adornment of prosperity.

VERSE 226

दरिद्रतां समुन्मूल्य सप्तजन्मानुगामपि । लभते महतीं लक्ष्मीमित्याज्ञा पारमेश्वरी ॥ २०४ ॥

varēṇyō vahnivadanō vandyō vēdāntagōcaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is magnificent, the abode of all beings, the giver of enjoyment, the one who is within the center of the eyebrows.

VERSE 227

आयुष्यं वीतरोगं कुलमतिविमलं सम्पदश्चार्तदानाः

vikartā viśvataścakṣurvidhātā viśvatōmukhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is the mantra, the master of mantras, the one who is intoxicated with blissful thoughts.

VERSE 228

कीर्तिर्नित्यावदाता भणितिरभिनवा कान्तिरव्याधिभव्या ।

vāmadēvō viśvanētā vajrivajranivāraṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is adorned with a belt, with a gentle gait, the one with beautiful lotus-like eyes.

VERSE 229

पुत्राः सन्तः कलत्रं गुणवदभिमतं यद्यदेतच्च सत्यं

viśvabandhanaviṣkambhādhārō viśvēśvaraprabhuḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is immensely strong, of great valor, with a vast life force and a great mind.

VERSE 230

नित्यं यः स्तोत्रमेतत्पठति गणपतेस्तस्य हस्ते समस्तम् ॥ २०५ ॥

śabdabrahma śamaprāpyaḥ śambhuśaktigaṇēśvaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is the sacrifice, the lord of sacrifices, the protector of sacrifices, the one who grants the fruits of sacrifices.

VERSE 231

गणञ्जयो गणपतिर्हेरम्बो धरणीधरः । महागणपतिर्लक्षप्रदः क्षिप्रप्रसादनः ॥ २०६ ॥

śāstā śikhāgranilayaḥ śaraṇyaḥ śikharīśvaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He who brings fame, attainable through yoga, the one who is dear to those who perform sacrifices.

VERSE 232

अमोघसिद्धिरमितो मन्त्रश्चिन्तामणिर्निधिः । सुमङ्गलो बीजमाशापूरको वरदः शिवः ॥ २०७ ॥

ṣaḍr̥tukusumasragvī ṣaḍādhāraḥ ṣaḍakṣaraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is the essence, beloved of the essence, the one who is delightful, worshipped by Ravana.

VERSE 233

काश्यपो नन्दनो वाचासिद्धो ढुण्ढिविनायकः । मोदकैरेभिरत्रैकविंशत्या नामभिः पुमान् ॥ २०८ ॥

saṁsāravaidyaḥ sarvajñaḥ sarvabhēṣajabhēṣajam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is the protector of the demons, the one who holds precious gems, the giver of happiness in the kingdom.

VERSE 234

यः स्तौति मद्गतमना ममाराधनतत्परः । स्तुतो नाम्नां सहस्रेण तेनाहं नात्र संशयः ॥ २०९ ॥

sr̥ṣṭisthitilayakrīḍaḥ surakuñjarabhēdanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is the target, the one who grants targets, the one who is aimed at, residing in dissolution, beloved of the frog.

VERSE 235

नमो नमः सुरवरपूजिताङ्घ्रये

sindūritamahākumbhaḥ sadasadvyaktidāyakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

He is dear to the arts, the one who delights in dance, the one who is renowned for gaining wealth.

VERSE 236

नमो नमो निरुपममङ्गलात्मने ।

sākṣī samudramathanaḥ svasaṁvēdyaḥ svadakṣiṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one with a face like fire is to be revered, the one who is the essence of the Vedas.

VERSE 237

नमो नमो विपुलपदैकसिद्धये

svatantraḥ satyasaṅkalpaḥ sāmagānarataḥ sukhī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The creator with eyes all around, the ordainer with a face in all directions.

VERSE 238

नमो नमः करिकलभाननाय ते ॥ २१० ॥

haṁsō hastipiśācīśō havanaṁ havyakavyabhuk

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The divine being who leads all, the one who dispels the power of thunder.

VERSE 239

किङ्किणीगणरणितस्तवचरणः

havyō hutapriyō harṣō hr̥llēkhāmantramadhyagaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who binds the universe, the foundation of all, the Lord of all beings.

VERSE 240

प्रकटितगुरुमतिचरितविशेषः ।

kṣētrādhipaḥ kṣamābhartā kṣamāparaparāyaṇaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The sound of the absolute, attainable through peace, the Lord of the power of Shiva.

VERSE 241

मदजललहरीकलितकपोलः

kṣiprakṣēmakaraḥ kṣēmānandaḥ kṣōṇīsuradrumaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The teacher who resides at the top, the refuge, the Lord of the peaks.

VERSE 242

शमयतु दुरितं गणपतिदेवः ॥ २११ ॥

dharmapradō:'rthadaḥ kāmadātā saubhāgyavardhanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Adorned with the flowers of the six seasons, the one who supports the six syllables.

VERSE 243

इति श्रीगणेशपुराणे उपासनाखण्डे महागणपतिप्रोक्तं श्रीमहागणपति सहस्रनामस्तोत्रं सम्पूर्णम् । श्री गणेश स्तोत्राणि

vidyāpradō vibhavadō bhuktimuktiphalapradaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The physician of the world, all-knowing, the healer of all ailments.

VERSE 244

Ganesha - गणेश

ābhirūpyakarō vīraśrīpradō vijayapradaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who plays in creation, preservation, and dissolution, the one who pierces the celestial elephant.

VERSE 245

Sri Vinayaka Ashtottara Shatanamavali – श्री विनायक अष्टोत्तरशतनामावली

sarvavaśyakarō garbhadōṣahā putrapautradaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is like a great pot filled with the ocean, the giver of existence and non-existence.

VERSE 246

Sri Subrahmanya Shodasa Nama Stotram – श्री सुब्रह्मण्य षोडशनाम स्तोत्रम्

mēdhādaḥ kīrtidaḥ śōkahārī daurbhāgyanāśanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The witness of the churning of the ocean, self-aware, the one who is self-sufficient.