Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Ratnagarbha Ganesha Vilasa Stuti

Machine-assisted overview · human review pending

The stotra praises Ganesha, highlighting his attributes and the auspiciousness he brings to devotees, invoking his blessings for wealth and success.

stotra·ganapatya
📡0
77.4K
🪔4.4K
73 verses available
VERSE 1

श्री गणेश स्तोत्राणि

vāmadēvatanūbhavaṁ nijavāmabhāgasamāśritaṁ vallabhāmāśliṣya tanmukhavalguvīkṣaṇadīkṣitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord Ganesha, the treasure of hymns, I offer my prayers to you.

VERSE 2

वामदेवतनूभवं निजवामभागसमाश्रितं

vātanandana vāñchitārthavidhāyinaṁ sukhadāyinaṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the embodiment of the Vāmadeva, sheltered by your left side.

VERSE 3

वल्लभामाश्लिष्य तन्मुखवल्गुवीक्षणदीक्षितम् । वातनन्दन वाञ्छितार्थविधायिनं सुखदायिनं

kāraṇaṁ jagatāṁ kalādharadhāriṇaṁ śubhakāriṇaṁ kāyakānti jitāruṇaṁ kr̥tabhaktapāpavidāriṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Embracing the beloved, you are adorned with the grace of your charming glance.

VERSE 4

वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ १ ॥

vādivāksahakāriṇaṁ vārāṇasīsañcāriṇaṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O son of the wind, bestower of desires, you grant happiness to all.

VERSE 5

कारणं जगतां कलाधरधारिणं शुभकारिणं

mōhasāgaratārakaṁ māyāvikuhanāvārakaṁ mr̥tyubhayaparihārakaṁ ripukr̥tyadōṣanivārakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I take refuge in the one with the elephant face, remover of obstacles for devotees.

VERSE 6

कायकान्ति जितारुणं कृतभक्तपापविदारिणम् । वादिवाक्सहकारिणं वाराणसीसञ्चारिणं

pūjakāśāpūrakaṁ puṇyārthasatkr̥tikārakaṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the cause of the universe, bearer of the arts, and doer of auspicious deeds.

VERSE 7

वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ २ ॥

ākhudaityarathāṅgamaruṇamayūkhamarthi sukhārthinaṁ śēkharīkr̥ta candrarēkhamudārasuguṇamadāruṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You conquer the brilliance of the sun, dispelling the sins of your devotees.

VERSE 8

मोहसागरतारकं मायाविकुहनावारकं

śrīkhaniṁ śritabhaktanirjaraśākhinaṁ lēkhāvanaṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You assist in the power of speech and roam in Varanasi.

VERSE 9

मृत्युभयपरिहारकं रिपुकृत्यदोषनिवारकम् । पूजकाशापूरकं पुण्यार्थसत्कृतिकारकं

tuṅgamūṣakavāhanaṁ surapuṅgavāri vimōhanaṁ maṅgalāyatanaṁ mahājanabhr̥ṅgaśāntividhāyinam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I take refuge in the one with the elephant face, remover of obstacles for devotees.

VERSE 10

वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ ३ ॥

aṅgajāntakanandanaṁ sukhabhr̥ṅgapadmōdañcanaṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the star that crosses the ocean of delusion, dispeller of the illusion of Maya.

VERSE 11

आखुदैत्यरथाङ्गमरुणमयूखमर्थि सुखार्थिनं

rāghavēśvararakṣakaṁ rakṣaughaśikṣaṇadakṣakaṁ śrīghanaṁ śritamaunivacanāmōghatāsampādanam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You remove the fear of death and eradicate the faults of enemies.

VERSE 12

शेखरीकृत चन्द्ररेखमुदारसुगुणमदारुणम् । श्रीखनिं श्रितभक्तनिर्जरशाखिनं लेखावनं

ślāghanīyadayāguṇaṁ maghavattapaḥ phalapūraṇaṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You fulfill the wishes of worshippers and create auspicious deeds.

VERSE 13

वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ ४ ॥

kañcanaścyutigōpyabhāvamakiñcanāṁśca dayārasaiḥ siñcatā nijavīkṣaṇēna samañcitārthasukhāspadam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I take refuge in the one with the elephant face, remover of obstacles for devotees.

VERSE 14

तुङ्गमूषकवाहनं सुरपुङ्गवारि विमोहनं

pañcavaktrasutaṁ suradviḍvañcanādhr̥ta kauśalaṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the charioteer of the mighty, illuminating the path for those seeking happiness.

VERSE 15

मङ्गलायतनं महाजनभृङ्गशान्तिविधायिनम् । अङ्गजान्तकनन्दनं सुखभृङ्गपद्मोदञ्चनं

yacchatakratukāmitaṁ prāyacchadarcitamādarā- -dyacchatacchadasāmyamanvanugacchatīcchati sauhr̥dam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the moonbeam that enhances the noble qualities of the generous.

VERSE 16

वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ ५ ॥

tacchubhamyukarāmbujaṁ tava dikpatiśriyamarthinē vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord, you are the refuge of devotees, the one who brings forth the fruit of their efforts.

VERSE 17

राघवेश्वररक्षकं रक्षौघशिक्षणदक्षकं

rājarāja kirīṭakōṭi virājamāna maṇiprabhā puñjarañjitamañjulāṅghri sarōjamaja vr̥jināpaham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I take refuge in the one with the elephant face, remover of obstacles for devotees.

VERSE 18

श्रीघनं श्रितमौनिवचनामोघतासम्पादनम् । श्लाघनीयदयागुणं मघवत्तपः फलपूरणं

bhañjakaṁ diviṣaddviṣāmanurañjakaṁ munisantatē- -rvāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You protect the Lord of Raghus, skilled in training the host of protectors.

VERSE 19

वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ ६ ॥

śiṣṭakaṣṭanibarhaṇaṁ surajuṣṭanijapadaviṣṭaraṁ duṣṭaśikṣaṇadhūrvahaṁ munipuṣṭituṣṭīṣṭapradam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the embodiment of silence, fulfilling the words of the sage with great efficacy.

VERSE 20

कञ्चनश्च्युतिगोप्यभावमकिञ्चनांश्च दयारसैः

aṣṭamūrtisutaṁ sukaruṇāviṣṭamavinaṣṭādaraṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Your qualities of compassion are worthy of praise, and your austerities bear fruit.

VERSE 21

सिञ्चता निजवीक्षणेन समञ्चितार्थसुखास्पदम् । पञ्चवक्त्रसुतं सुरद्विड्वञ्चनाधृत कौशलं

śuṇṭhaśuṣka vitarkaharaṇākuṇṭhaśaktidamarthinē śāṭhyavirahitavitaraṇaṁ śrīkaṇṭhakr̥tasambhāṣaṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I take refuge in the one with the elephant face, remover of obstacles for devotees.

VERSE 22

वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ ७ ॥

kāṭhakaśrutigōcaraṁ kr̥tamāṭhapatyaparīkṣaṇaṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You conceal the golden treasure of the humble and shower compassion on the needy.

VERSE 23

यच्छतक्रतुकामितं प्रायच्छदर्चितमादरा-

puṇḍarīkakr̥tānanaṁ śaśikhaṇḍakalitaśikhaṇḍakaṁ kuṇḍalīśvaramaṇḍitōdaramaṇḍajēśābhīṣṭadam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With your gaze, you bestow the happiness of gathered wealth upon those who seek it.

VERSE 24

-द्यच्छतच्छदसाम्यमन्वनुगच्छतीच्छति सौहृदम् । तच्छुभम्युकराम्बुजं तव दिक्पतिश्रियमर्थिने

daṇḍapāṇibhayāpahaṁ munimaṇḍalī parimaṇḍanaṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the son of the five-faced one, skilled in the art of deception among the gods.

VERSE 25

वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ ८ ॥

gūḍhamāmnāyāśayaṁ parilīḍhamarthimanōrathai- -rgāḍhamāśliṣṭaṁ girīśa girīśajābhyāṁ sādaram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I take refuge in the one with the elephant face, remover of obstacles for devotees.

VERSE 26

राजराज किरीटकोटि विराजमान मणिप्रभा

prauḍhasarasakavitvasiddhida mūḍhanijabhaktāvanaṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Granting the desires of those who perform sacrifices, you are the one who fulfills their wishes.

VERSE 27

पुञ्जरञ्जितमञ्जुलाङ्घ्रि सरोजमज वृजिनापहम् । भञ्जकं दिविषद्द्विषामनुरञ्जकं मुनिसन्तते-

pāṇidhr̥tapāśāṅkuśaṁ gīrvāṇagaṇasandarśakaṁ śōṇadīdhitimapramēyamaparṇayā paripōṣitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With your grace, you lead them to friendship and harmony.

VERSE 28

-र्वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ ९ ॥

kāṇakhañjakuṇīṣṭadaṁ viśrāṇitadvijanāmitaṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord, you are the embodiment of auspiciousness, the lotus of your hands brings prosperity to the directions,

VERSE 29

शिष्टकष्टनिबर्हणं सुरजुष्टनिजपदविष्टरं

bhūtabhavyabhavadvibhuṁ paridhūtapātakamīśasaṁ- -jātamaṅghri vilāsa jitakañjātamajitamarātibhiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, the remover of obstacles for those who seek wealth,

VERSE 30

दुष्टशिक्षणधूर्वहं मुनिपुष्टितुष्टीष्टप्रदम् । अष्टमूर्तिसुतं सुकरुणाविष्टमविनष्टादरं

śītaraśmiravīkṣaṇaṁ nirgītamāmnāyōktibhi- -rvāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O King of Kings, adorned with a crown of jewels, radiating brilliance,

VERSE 31

वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ १० ॥

prārthanīyapadaṁ mahātmabhirarthitaṁ puravairiṇā- -:'nāthavargamanōrathānapi sārthayantamaharniśam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Your lotus-like feet, adorned with beautiful designs, remove all afflictions.

VERSE 32

शुण्ठशुष्क वितर्कहरणाकुण्ठशक्तिदमर्थिने

pānthasatpathadarśakaṁ gaṇanāthamasmaddaivataṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the destroyer of the enemies in the heavens, pleasing to the sages,

VERSE 33

शाठ्यविरहितवितरणं श्रीकण्ठकृतसम्भाषणम् । काठकश्रुतिगोचरं कृतमाठपत्यपरीक्षणं

khēdaśāmakasucaritaṁ svābhēdabōdhakamadvayaṁ mōdahētuguṇākaraṁ vāgvādavijayadamaiśvaram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, the remover of obstacles for those who seek wealth.

VERSE 34

वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ ११ ॥

śrīmadanupamasauhr̥daṁ madanāśakaṁ ripusantatē- -rvāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the one who alleviates the suffering of the learned,

VERSE 35

पुण्डरीककृताननं शशिखण्डकलितशिखण्डकं

mugdhamaugdhyanivartakaṁ rucimugdhamurvanukampayā digdhamuddhr̥ta pādanata janamuddharantamimaṁ ca mām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the source of joy for the divine beings,

VERSE 36

कुण्डलीश्वरमण्डितोदरमण्डजेशाभीष्टदम् । दण्डपाणिभयापहं मुनिमण्डली परिमण्डनं

śuddhacitsukhavigrahaṁ pariśuddhavr̥ttyabhilakṣitaṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who brings forth the teachings of the sages,

VERSE 37

वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ १२ ॥

sānukampamanārataṁ munimānasābjamarālakaṁ dīnadainyavināśakaṁ sitabhānurēkhāśēkharam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, the remover of obstacles for those who seek wealth.

VERSE 38

गूढमाम्नायाशयं परिलीढमर्थिमनोरथै-

gānarasavidgītasucaritamēnasāmapanōdakaṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the son of the eight forms of divinity, filled with compassion,

VERSE 39

-र्गाढमाश्लिष्टं गिरीश गिरीशजाभ्यां सादरम् । प्रौढसरसकवित्वसिद्धिद मूढनिजभक्तावनं

kōpatāpanirāsakaṁ sāmīpyadaṁ nijasatkathā- -lāpināṁ manujāpi janatāpāpaharamakhilēśvaram

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the one who cannot be destroyed, the beloved of all,

VERSE 40

वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ १३ ॥

sāparādhijanāyaśāpadamāpadāmapahārakaṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You dispel the fear of the rod in hand, encircling the assembly of sages,

VERSE 41

पाणिधृतपाशाङ्कुशं गीर्वाणगणसन्दर्शकं

riphphagēṣu khagēṣu jātō duṣphalaṁ samavāpnuyā- -tsatphalāya gaṇēśamarcatu niṣphalaṁ na tadarpaṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, the remover of obstacles for those who seek wealth.

VERSE 42

शोणदीधितिमप्रमेयमपर्णया परिपोषितम् । काणखञ्जकुणीष्टदं विश्राणितद्विजनामितं

yaḥ phalībhūtaḥ kratūnāṁ tatphalānāmīśvaraṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You conceal the essence of the scriptures, fulfilling the desires of the mind,

VERSE 43

वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ १४ ॥

ambaraṁ yadvadvinirmalamambudairācchādyatē bimbabhūtamamuṣya jagataḥ sāmbasutamajñānataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Embraced by the mountains, with reverence from the Lord of the mountains,

VERSE 44

भूतभव्यभवद्विभुं परिधूतपातकमीशसं-

taṁ bahiḥ saṅgūhitaṁ hērambamālambaṁ satāṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the mature poet, granting success to your devoted followers,

VERSE 45

-जातमङ्घ्रि विलास जितकञ्जातमजितमरातिभिः । शीतरश्मिरवीक्षणं निर्गीतमाम्नायोक्तिभि-

dambhakarmācaraṇakr̥ta saurambhayājimukhē manu- -stambhakāriṇamaṅganākucakumbhaparirambhāturaiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, the remover of obstacles for those who seek wealth.

VERSE 46

-र्वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ १५ ॥

śambhusutamārādhitaṁ kr̥tisambhavāya ca kāmibhi- -rvāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You hold the noose and the goad, the one who shows the Gīrvāṇa hosts,

VERSE 47

प्रार्थनीयपदं महात्मभिरर्थितं पुरवैरिणा-

staumi bhūtagaṇēśvaraṁ saprēmamātmastutiparē kāmitapradamarthinē dhr̥tasōmamabhayadamāśvinē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are nourished by the red brilliance, immeasurable and all-encompassing,

VERSE 48

-ऽनाथवर्गमनोरथानपि सार्थयन्तमहर्निशम् । पान्थसत्पथदर्शकं गणनाथमस्मद्दैवतं

śrīmatā navarātradīkṣōddāmavaibhavabhāvitaṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who is adorned with the golden ornaments,

VERSE 49

वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ १६ ॥

āyurārōgyādikāmitadāyinaṁ pratihāyanaṁ śrēyasē sarvairyugādau bhūyasē sambhāvitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, the remover of obstacles for those who seek wealth.

VERSE 50

खेदशामकसुचरितं स्वाभेदबोधकमद्वयं

kāyajīvaviyōga kālāpāyaharamantrēśvaraṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the Supreme Being, encompassing the past, present, and future,

VERSE 51

मोदहेतुगुणाकरं वाग्वादविजयदमैश्वरम् । श्रीमदनुपमसौहृदं मदनाशकं रिपुसन्तते-

vairiṣaṭkanirāsakaṁ kāmārikāmitajīvitaṁ śauricintāhārakaṁ kr̥tanārikēlāhārakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You remove the sins of those who come to you,

VERSE 52

-र्वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ १७ ॥

dūranirjitapātakaṁ saṁsārasāgarasētukaṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Your feet are adorned with beauty, victorious over the desires,

VERSE 53

मुग्धमौग्ध्यनिवर्तकं रुचिमुग्धमुर्वनुकम्पया

kālakālakalābhavaṁ kalikālikāghavirōdhinaṁ mūlabhūtamamuṣyajagataḥ śrīlatōpaghnāyitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, the remover of obstacles for those who seek wealth.

VERSE 54

दिग्धमुद्धृत पादनत जनमुद्धरन्तमिमं च माम् । शुद्धचित्सुखविग्रहं परिशुद्धवृत्त्यभिलक्षितं

kīlakaṁ mantrādisiddhēḥ pālakaṁ munisantatē- -rvāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the one who shines with the cool rays,

VERSE 55

वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ १८ ॥

bhāvukārambhāvasarasambhāvitaṁ bhargēpsitaṁ sēvakāvanadīkṣitaṁ sahabhāvamōjastējasōḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Your teachings are revealed through the scriptures,

VERSE 56

सानुकम्पमनारतं मुनिमानसाब्जमरालकं

pāvanaṁ dēvēṣu sāmastāvakēṣṭavidhāyakaṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I bow to you, the remover of obstacles for those who seek wealth.

VERSE 57

दीनदैन्यविनाशकं सितभानुरेखाशेखरम् । गानरसविद्गीतसुचरितमेनसामपनोदकं

kāśikāpurakalitanivasatimīśamasmaccētasaḥ pāśiśikṣāpāravaśyavināśakaṁ śaśibhāsakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The prayerful words sought by great souls,

VERSE 58

वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ १९ ॥

kēśavādisamarcitaṁ gaurīśaguptamahādhanaṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Even fulfilling the desires of those who wish to conquer the city,

VERSE 59

कोपतापनिरासकं सामीप्यदं निजसत्कथा-

pēṣakaṁ pāpasya durjanaśōṣakaṁ suviśēṣakaṁ pōṣakaṁ sujanasya sundaravēṣakaṁ nirdōṣakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The guide on the true path for travelers, our divine lord,

VERSE 60

-लापिनां मनुजापि जनतापापहरमखिलेश्वरम् । सापराधिजनायशापदमापदामपहारकं

mūṣakaṁ tvadhiruhya bhaktamanīṣita pratipādakaṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I take refuge in the one with the elephant face, the remover of obstacles.

VERSE 61

वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ २० ॥

vāsavādisurārcitaṁ kr̥tavāsudēvābhīpsitaṁ bhāsamānamuruprabhābhirupāsakādhikasauhr̥dam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who alleviates sorrow, whose conduct is pure,

VERSE 62

रिफ्फगेषु खगेषु जातो दुष्फलं समवाप्नुया-

hrāsakaṁ durahaṅkr̥tērniryāsakaṁ rakṣastatē- -rvāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The duality that reveals the essence of individuality,

VERSE 63

-त्सत्फलाय गणेशमर्चतु निष्फलं न तदर्पणम् । यः फलीभूतः क्रतूनां तत्फलानामीश्वरं

bāhulēyaguruṁ trayī yaṁ prāha sarvagaṇēśvaraṁ gūhitaṁ munimānasairavyāhatādhikavaibhavam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The source of joy, the conqueror of speech, the lord of wealth,

VERSE 64

वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ २१ ॥

āhitāgnihitaṁ manīṣibhirūhitaṁ sarvatra taṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I take refuge in the one with the elephant face, the remover of obstacles.

VERSE 65

अम्बरं यद्वद्विनिर्मलमम्बुदैराच्छाद्यते

kēlijitasuraśākhinaṁ surapālapūjitapādukaṁ vyālaparibr̥ḍha kaṅkaṇaṁ bhaktālirakṣaṇadīkṣitam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who dispels ignorance, who is compassionate to the world,

VERSE 66

बिम्बभूतममुष्य जगतः साम्बसुतमज्ञानतः । तं बहिः सङ्गूहितं हेरम्बमालम्बं सतां

kālikātanayaṁ kalānidhimaulimāmnāyastutaṁ vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Who raises those who are fallen, and also me,

VERSE 67

वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ २२ ॥

dakṣiṇēna surēṣu durjanaśikṣaṇēṣu paṭīyasā rakṣasāmapanōdakēna mahōkṣavāhaprēyasā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The embodiment of pure consciousness and bliss,

VERSE 68

दम्भकर्माचरणकृत सौरम्भयाजिमुखे मनु-

rakṣitā vayamakṣarāṣṭakalakṣajapatō yēna vai vāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I take refuge in the one with the elephant face, the remover of obstacles.

VERSE 69

-स्तम्भकारिणमङ्गनाकुचकुम्भपरिरम्भातुरैः । शम्भुसुतमाराधितं कृतिसम्भवाय च कामिभि-

ratnagarbhagaṇēśvarastuti nūtnapadyatatiṁ paṭhē- -dyatnavānyaḥ pratidinaṁ drākpratnavāksadr̥śārthadām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The sage who is compassionate and unperturbed,

VERSE 70

-र्वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ २३ ॥

ratnarukmasukhōcchrayaṁ sāpatnavirahitamāpnuyā- -dvāraṇānanamāśrayē vandāruvighnanivāraṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The destroyer of misery and distress, the one who shines like the moon,

VERSE 71

स्तौमि भूतगणेश्वरं सप्रेममात्मस्तुतिपरे

siddhināyakasaṁstutiṁ siddhānti subrahmaṇyahr̥- -cchuddhayē samudīritāṁ vāgbuddhibalasandāyinīm

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one whose actions are melodious and delightful,

VERSE 72

कामितप्रदमर्थिने धृतसोममभयदमाश्विने । श्रीमता नवरात्रदीक्षोद्दामवैभवभावितं

siddhayē paṭhatānuvāsaramīpsitasya manīṣiṇaḥ śraddhayā nirnighnasampadvr̥ddhirapi bhavitā yataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

I take refuge in the one with the elephant face, the remover of obstacles.

VERSE 73

वारणाननमाश्रये वन्दारुविघ्ननिवारणम् ॥ २४ ॥

iti śrīsubrahmaṇyayōgiviracitaṁ ratnagarbha gaṇēśa vilāsa stutiḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The one who removes anger and suffering,