Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Sri Vinayaka Stavaraja

Machine-assisted overview · human review pending

The stotra extols Ganesha as Vinayaka, focusing on his role as the lord of intellect and learning, invoking his blessings for wisdom and success.

stotra·ganapatya
📡0
52.6K
🪔2.9K
43 verses available
VERSE 1

श्री गणेश स्तोत्राणि

bījāpūragadēkṣukārmukarujā cakrābjapāśōtpala- -vrīhyagrasvaviṣāṇaratnakalaśaprōdyatkarāmbhōruhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord Ganesha, the king of all hymns,

VERSE 2

बीजापूरगदेक्षुकार्मुकरुजा चक्राब्जपाशोत्पल-

dhyēyō vallabhayā sapadmakarayāśliṣṭōjjvaladbhūṣayā viśvōtpattivipattisaṁsthitikarō vighnēśa iṣṭārthadaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the one who holds the seed of all auspiciousness,

VERSE 3

-व्रीह्यग्रस्वविषाणरत्नकलशप्रोद्यत्कराम्भोरुहः । ध्येयो वल्लभया सपद्मकरयाश्लिष्टोज्ज्वलद्भूषया

namastē siddhilakṣmīśa gaṇādhipa mahāprabhō

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With a body like a lotus, a conch, and a discus,

VERSE 4

विश्वोत्पत्तिविपत्तिसंस्थितिकरो विघ्नेश इष्टार्थदः ॥ १ ॥

vighnēśvara jagannātha gaurīputra jagatprabhō

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are adorned with jewels and have a radiant form.

VERSE 5

नमस्ते सिद्धिलक्ष्मीश गणाधिप महाप्रभो ।

jaya vighnēśvara vibhō vināyaka mahēśvara

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the one to be meditated upon, O beloved,

VERSE 6

विघ्नेश्वर जगन्नाथ गौरीपुत्र जगत्प्रभो ॥ २ ॥

lambōdara mahābāhō sarvadā tvaṁ prasīda mē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Embraced by the lotus hands, shining with brilliance.

VERSE 7

जय विघ्नेश्वर विभो विनायक महेश्वर ।

mahādēva jagatsvāmin mūṣikārūḍha śaṅkara

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the remover of obstacles in the universe,

VERSE 8

लम्बोदर महाबाहो सर्वदा त्वं प्रसीद मे ॥ ३ ॥

viśālākṣa mahākāya māṁ trāhi paramēśvara

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Bestower of desires, O Vighnesha, we bow to you.

VERSE 9

महादेव जगत्स्वामिन् मूषिकारूढ शङ्कर ।

kuñjarāsya surādhīśa mahēśa karuṇānidhē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to you, O Lord of success and prosperity,

VERSE 10

विशालाक्ष महाकाय मां त्राहि परमेश्वर ॥ ४ ॥

mātuluṅgadhara svāmin gadācakrasamanvita

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O leader of the Ganas, the great Lord of the universe.

VERSE 11

कुञ्जरास्य सुराधीश महेश करुणानिधे ।

daśabāhō mahārāja gajavaktra caturbhuja

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Victory to you, O Vighnesha, the great Lord,

VERSE 12

मातुलुङ्गधर स्वामिन् गदाचक्रसमन्वित ॥ ५ ॥

śūrpakarṇa mahākarṇa gaṇanātha prasīda mē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Vinayaka, the supreme being,

VERSE 13

दशबाहो महाराज गजवक्त्र चतुर्भुज ।

śaṅkhaśūlasamāyukta bījāpūrasamanvita

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord with a large belly and mighty arms,

VERSE 14

शूर्पकर्ण महाकर्ण गणनाथ प्रसीद मे ॥ ६ ॥

ikṣukārmukasamyukta padmahasta prasīda mē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Always be gracious to me, O Mahadeva, Lord of the world.

VERSE 15

शङ्खशूलसमायुक्त बीजापूरसमन्वित ।

nānābharaṇasamyukta ratnakumbhakara prabhō

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Shankara, mounted on a mouse,

VERSE 16

इक्षुकार्मुकसम्युक्त पद्महस्त प्रसीद मे ॥ ७ ॥

sargasthitilayādhīśa paramātman jaya prabhō

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With large eyes and a great body, protect me, O Supreme Lord.

VERSE 17

नानाभरणसम्युक्त रत्नकुम्भकर प्रभो ।

anāthanātha viśvēśa vighnasaṅghavināśana

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord with the face of an elephant,

VERSE 18

सर्गस्थितिलयाधीश परमात्मन् जय प्रभो ॥ ८ ॥

trayīmūrtē surapatē brahmaviṣṇuśivātmaka

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are the great one, full of compassion.

VERSE 19

अनाथनाथ विश्वेश विघ्नसङ्घविनाशन ।

trayīguṇa mahādēva pāhi māṁ sarvapālaka

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord who holds a lemon,

VERSE 20

त्रयीमूर्ते सुरपते ब्रह्मविष्णुशिवात्मक ॥ ९ ॥

aṇimādiguṇādhāra lakṣmīśrīviṣṇupūjita

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are endowed with the mace and discus.

VERSE 21

त्रयीगुण महादेव पाहि मां सर्वपालक ।

gaurīśaṅkarasampūjya jaya tvaṁ gaṇanāyaka

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O great king with ten arms,

VERSE 22

अणिमादिगुणाधार लक्ष्मीश्रीविष्णुपूजित ॥ १० ॥

ratimanmathasaṁsēvya mahībhūdārasaṁstuta

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the face of an elephant and four arms,

VERSE 23

गौरीशङ्करसम्पूज्य जय त्वं गणनायक ।

r̥ddhyāmōdādisaṁsēvya mahāgaṇapatē jaya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O mighty one with large ears,

VERSE 24

रतिमन्मथसंसेव्य महीभूदारसंस्तुत ॥ ११ ॥

śaṅkhapadmādisaṁsēvya nirālamba nirīśvara

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of the Ganas, be gracious to me.

VERSE 25

ऋद्ध्यामोदादिसंसेव्य महागणपते जय ।

niṣkalaṅka nirādhāra pāhi māṁ nityamavyaya

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You are armed with a conch and a trident,

VERSE 26

शङ्खपद्मादिसंसेव्य निरालम्ब निरीश्वर ॥ १२ ॥

anādya jagatāmādya pitāmahasupūjita

Machine-assisted English interpretation · human review pending

And are endowed with the seed of all auspiciousness.

VERSE 27

निष्कलङ्क निराधार पाहि मां नित्यमव्यय ।

dhūmakētō gaṇādhyakṣa mahāmūṣakavāhana

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord with a lotus in your hand,

VERSE 28

अनाद्य जगतामाद्य पितामहसुपूजित ॥ १३ ॥

anantaparamānanda jaya vighnēśvarēśvara

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Be gracious to me, adorned with various ornaments,

VERSE 29

धूमकेतो गणाध्यक्ष महामूषकवाहन ।

ratnasiṁhāsanāsīna kirīṭēna suśōbhita

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord who holds a pot of jewels.

VERSE 30

अनन्तपरमानन्द जय विघ्नेश्वरेश्वर ॥ १४ ॥

parātpara parēśāna parapūruṣa pāhi mām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of the universe, the supreme soul, grant me victory.

VERSE 31

रत्नसिंहासनासीन किरीटेन सुशोभित ।

nirdvandva nirguṇābhāsa japāpuṣpasamaprabha

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord of the helpless, the Lord of all, destroyer of obstacles.

VERSE 32

परात्पर परेशान परपूरुष पाहि माम् ॥ १५ ॥

sarvapramathasaṁstutya trāhi māṁ vighnanāyaka

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the three forms, O Lord of the gods, embodying Brahma, Vishnu, and Shiva,

VERSE 33

निर्द्वन्द्व निर्गुणाभास जपापुष्पसमप्रभ ।

kumārasya gurō dēva sarvaiśvaryapradāyaka

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Mahadeva of the three qualities, protect me, O guardian of all.

VERSE 34

सर्वप्रमथसंस्तुत्य त्राहि मां विघ्ननायक ॥ १६ ॥

sarvābhīṣṭaprada svāmin sarvapratyūhanāśaka

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who are the source of the powers like Anima, worshipped by Lakshmi and Vishnu,

VERSE 35

कुमारस्य गुरो देव सर्वैश्वर्यप्रदायक ।

śaraṇya sarvalōkānāṁ śaraṇāgatavatsala

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Victory to you, O Ganapati, worshipped by Gauri and Shankara.

VERSE 36

सर्वाभीष्टप्रद स्वामिन् सर्वप्रत्यूहनाशक ॥ १७ ॥

mahāgaṇapatē nityaṁ māṁ pālaya kr̥pānidhē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who are served by the beloved, praised by the earth and its inhabitants,

VERSE 37

शरण्य सर्वलोकानां शरणागतवत्सल ।

ēvaṁ śrīgaṇanāthasya stavarājamanuttamam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Victory to you, O great Ganapati, served by prosperity and joy.

VERSE 38

महागणपते नित्यं मां पालय कृपानिधे ॥ १८ ॥

yaḥ paṭhēcchr̥ṇuyānnityaṁ pratyūhaiḥ sa vimucyatē

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who are served by the conch and lotus, without support and without a lord,

VERSE 39

एवं श्रीगणनाथस्य स्तवराजमनुत्तमम् ।

aśvamēdhasamaṁ puṇyaphalaṁ prāpnōtyanuttamam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O blemishless, ungrounded one, protect me always, O eternal and imperishable.

VERSE 40

यः पठेच्छृणुयान्नित्यं प्रत्यूहैः स विमुच्यते ॥ १९ ॥

vaśīkarōti trailōkyaṁ prāpya saubhāgyamuttamam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

You who are the first among the worlds, worshipped by the grandfather of all,

VERSE 41

अश्वमेधसमं पुण्यफलं प्राप्नोत्यनुत्तमम् ।

sarvābhīṣṭamavāpnōti śīghramēva sudurlabham

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O smoke-colored one, the overseer of the Ganas, riding the great mouse,

VERSE 42

वशीकरोति त्रैलोक्यं प्राप्य सौभाग्यमुत्तमम् ॥ २० ॥

mahāgaṇēśasānnidhyaṁ prāpnōtyēva na saṁśayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Victory to you, O Lord of obstacles, the embodiment of infinite bliss.

VERSE 43

सर्वाभीष्टमवाप्नोति शीघ्रमेव सुदुर्लभम् ।

iti śrīrudrayāmalē śrīvināyakastavarājaḥ sampūrṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Seated on a throne of jewels, adorned with a beautiful crown,