Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Uma-Maheshvara Stotra ..

by Sri Sankararacharya
stuti·shaiva
📡0
23.4K
🪔5.2K
27 verses available
VERSE 1

नमः शिवाभयां नवयौवनाभयाम परसपराशलिŚटवपुरधराभयाम

namaḥ śivābhyāṃ navayauvanābhyām parasparāśliŚṭavapurdharābhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to Shiva, the embodiment of youthful vigor, who bestows fearlessness and is adorned with the beauty of divine forms.

VERSE 2

नगेनदरकनयावृ^िŚकेतनाभयाम नमो नमः शङकरपारवतीभयाम

nagendrakanyāvṛ^iŚaketanābhyām namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the Lord of mountains and the daughter of the mountain, who grants us refuge and is revered by all.

VERSE 3

नमः शिवाभयां सरसोतसवाभयाम नमसकृ^िताभीŚटवरपरदाभयाम

namaḥ śivābhyāṃ sarasotsavābhyām namaskṛ^itābhīŚṭavarapradābhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to Shiva, who resides in the sacred rivers, bestowing grace and is worshipped by the virtuous.

VERSE 4

नारायणेनारछितपादुकाभयां नमो नमः शङकरपारवतीभयाम

nārāyaṇenārchitapādukābhyāṃ namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the one who is worshipped by Narayana's sandals, the source of refuge, and to the divine couple, Shiva and Parvati.

VERSE 5

नमः शिवाभयां वृ^िŚवाहनाभयाम विरिञछिविŚणविनदरसुपूजिताभयाम

namaḥ śivābhyāṃ vṛ^iŚavāhanābhyām viriñchiviŚṇvindrasupūjitābhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to Shiva, the bearer of the sacred bull, who is honored by the divine and is the essence of devotion.

VERSE 6

विभूतिपाटीरविलेपनाभयाम नमो नमः शङकरपारवतीभयाम

vibhūtipāṭīravilepanābhyām namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the one adorned with the splendor of divine wealth, and to the divine couple, Shiva and Parvati.

VERSE 7

नमः शिवाभयां जगदीशवराभयाम जगतपतिभयां जयविगरहाभयाम

namaḥ śivābhyāṃ jagadīśvarābhyām jagatpatibhyāṃ jayavigrahābhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to Shiva, the Lord of the universe, the protector of all beings, and the embodiment of victory.

VERSE 8

जमभारिमुखयैरभिवनदिताभयाम नमो नमः शङकरपारवतीभयाम

jambhārimukhyairabhivanditābhyām namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the one who is praised by the fierce demons, and to the divine couple, Shiva and Parvati.

VERSE 9

नमः शिवाभयां परमौŚधाभयाम पञछाकŚरी पञजररञजिताभयाम

namaḥ śivābhyāṃ paramauŚadhābhyām pañchākŚarī pañjararañjitābhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to Shiva, the supreme healer, who is adorned with the five elements and is the essence of bliss.

VERSE 10

परपञछसृ^िŚटिसथिति सणहृ^िताभयाम नमो नमः शङकरपारवतीभयाम

prapañchasṛ^iŚṭisthiti saṇhṛ^itābhyām namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the one who creates, sustains, and dissolves the universe, and to the divine couple, Shiva and Parvati.

VERSE 11

नमः शिवाभयामतिसुनदराभयाम तयनतमासकतहृ^िदमबुजाभयाम

namaḥ śivābhyāmatisundarābhyām atyantamāsaktahṛ^idambujābhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to Shiva, the embodiment of exquisite beauty, who captivates the hearts of the humble.

VERSE 12

शेŚलोकैकहितङकराभयाम नमो नमः शङकरपारवतीभयाम

aśeŚalokaikahitaṅkarābhyām namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the one who is the essence of the sacred verses, and to the divine couple, Shiva and Parvati.

VERSE 13

नमः शिवाभयां कलिनाशनाभयाम कङकालकलयाणवपुरधराभयाम

namaḥ śivābhyāṃ kalināśanābhyām kaṅkālakalyāṇavapurdharābhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to Shiva, the destroyer of the age of darkness, who is the embodiment of auspiciousness.

VERSE 14

कैलासशैलसथितदेवताभयाम नमो नमः शङकरपारवतीभयाम

kailāsaśailasthitadevatābhyām namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the deities residing on Mount Kailash, and to the divine couple, Shiva and Parvati.

VERSE 15

नमः शिवाभयामशुभापहाभयाम शेŚलोकैकविशेŚिताभयाम

namaḥ śivābhyāmaśubhāpahābhyām aśeŚalokaikaviśeŚitābhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to Shiva, the remover of inauspiciousness, who is the essence of the sacred verses.

VERSE 16

कुणठिताभयाम समृ^ितिसमभृ^िताभयाम नमो नमः शङकरपारवतीभयाम

akuṇṭhitābhyām smṛ^itisambhṛ^itābhyām namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the one who dispels obstacles and grants abundance, and to the divine couple, Shiva and Parvati.

VERSE 17

नमः शिवाभयां रथवाहनाभयाम रवीनदुवैशवानरलोछनाभयाम

namaḥ śivābhyāṃ rathavāhanābhyām ravīnduvaiśvānaralochanābhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to Shiva, the charioteer of the divine, who has the sun as his eye and is the essence of the cosmos.

VERSE 18

राकाशशाङकाभमुखामबुजाभयाम नमो नमः शङकरपारवतीभयाम

rākāśaśāṅkābhamukhāmbujābhyām namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the one whose face shines like the moon, and to the divine couple, Shiva and Parvati.

VERSE 19

नमः शिवाभयां जटिलनधरभयाम जरामृ^ितिभयां छ विवरजिताभयाम

namaḥ śivābhyāṃ jaṭilandharabhyām jarāmṛ^itibhyāṃ cha vivarjitābhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to Shiva, the bearer of matted hair, who conquers old age and death.

VERSE 20

जनारदनाबजोदभवपूजिताभयाम नमो नमः शङकरपारवतीभयाम

janārdanābjodbhavapūjitābhyām namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the one worshipped by Janardana, and to the divine couple, Shiva and Parvati.

VERSE 21

नमः शिवाभयां विŚमेकŚणाभयाम बिलवछCहदामललिकदामभृ^िदभयाम

namaḥ śivābhyāṃ viŚamekŚaṇābhyām bilvachChadāmallikadāmabhṛ^idbhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to Shiva, the one with the third eye, who adorns the garland of purity.

VERSE 22

शोभावती शानतवतीशवराभयाम नमो नमः शङकरपारवतीभयाम

śobhāvatī śāntavatīśvarābhyām namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the graceful and tranquil Lord of the universe, and to the divine couple, Shiva and Parvati.

VERSE 23

नमः शिवाभयां पशुपालकाभयाम जगत्रयीरकŚण बदधहृ^िदभयाम

namaḥ śivābhyāṃ paśupālakābhyām jagatrayīrakŚaṇa baddhahṛ^idbhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to Shiva, the protector of all beings, who safeguards the three worlds.

VERSE 24

समसत देवासुरपूजिताभयाम नमो नमः शङकरपारवतीभयाम

samasta devāsurapūjitābhyām namo namaḥ śaṅkarapārvatībhyām

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the one worshipped by all deities and demons alike, and to the divine couple, Shiva and Parvati.

VERSE 25

सतोत्रं त्रिसनधयं शिवपारवतीभयाम भकतया पठेददवादशकं नरो यः

stotraṃ trisandhyaṃ śivapārvatībhyām bhaktyā paṭheddvādaśakaṃ naro yaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This stotra, sung with devotion, brings the grace of Shiva and Parvati to those who recite it thrice.

VERSE 26

स सरवसौभागय फलानि भुङकते शतायुरानते शिवलोकमेति

sa sarvasaubhāgya phalāni bhuṅkte śatāyurānte śivalokameti

Machine-assisted English interpretation · human review pending

One who recites this stotra shall enjoy all auspicious fruits, live a long life, and attain the abode of Shiva.

VERSE 27

िति शरीशङकराछारयकृ^ितम ुमामहेशवरसतोत्रं समपूरणम

iti śrīśaṅkarāchāryakṛ^itam umāmaheśvarastotraṃ sampūrṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus, the glorious Uma-Maheshvara Stotra, composed by the great sage, is complete.