Brahma
Verses · Significance · Commentary · Recite

Vakratunda Ganesha Kavacham

by unknown
Machine-assisted overview · human review pending

The kavacham serves as a protective armor, invoking Ganesha's blessings for safety and well-being.

kavacha·ganapatya
📡0
23.5K
🪔3.1K
29 verses available
VERSE 1

श्री गणेश स्तोत्राणि

mauliṁ mahēśaputrō:'vyādbhālaṁ pātu vināyakaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

O Lord Ganesha, may the one with a curved trunk protect me.

VERSE 2

मौलिं महेशपुत्रोऽव्याद्भालं पातु विनायकः ।

trinētraḥ pātu mē nētrē śūrpakarṇō:'vatu śrutī

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the son of Maheshwara protect my forehead.

VERSE 3

त्रिनेत्रः पातु मे नेत्रे शूर्पकर्णोऽवतु श्रुती ॥ १ ॥

hērambō rakṣatu ghrāṇaṁ mukhaṁ pātu gajānanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the three-eyed one protect my eyes; may the one with large ears protect my hearing.

VERSE 4

हेरम्बो रक्षतु घ्राणं मुखं पातु गजाननः ।

jihvāṁ pātu gaṇēśō mē kaṇṭhaṁ śrīkaṇṭhavallabhaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May Hēramba protect my nose; may Gajānana protect my face.

VERSE 5

जिह्वां पातु गणेशो मे कण्ठं श्रीकण्ठवल्लभः ॥ २ ॥

skandhau mahābalaḥ pātu vighnahā pātu mē bhujau

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May Ganesha protect my tongue; may the beloved of Śrīkaṇṭha protect my throat.

VERSE 6

स्कन्धौ महाबलः पातु विघ्नहा पातु मे भुजौ ।

karau paraśubhr̥tpātu hr̥dayaṁ skandapūrvajaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the mighty one protect my shoulders; may Vighnahara protect my arms.

VERSE 7

करौ परशुभृत्पातु हृदयं स्कन्दपूर्वजः ॥ ३ ॥

madhyaṁ lambōdaraḥ pātu nābhiṁ sindūrabhūṣitaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the one with the axe protect my hands; may the one born of Skanda protect my heart.

VERSE 8

मध्यं लम्बोदरः पातु नाभिं सिन्दूरभूषितः ।

jaghanaṁ pārvatīputraḥ sakthinī pātu pāśabhr̥t

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the one with a pot-bellied form protect my abdomen; may the one adorned with vermilion protect my hips.

VERSE 9

जघनं पार्वतीपुत्रः सक्थिनी पातु पाशभृत् ॥ ४ ॥

jānunī jagatāṁ nāthō jaṅghē mūṣakavāhanaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the son of Parvati protect my thighs; may the one who carries a noose protect my knees.

VERSE 10

जानुनी जगतां नाथो जङ्घे मूषकवाहनः ।

pādau padmāsanaḥ pātu pādādhō daityadarpahā

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the lord of the universe protect my shins; may the one who rides a mouse protect my ankles.

VERSE 11

पादौ पद्मासनः पातु पादाधो दैत्यदर्पहा ॥ ५ ॥

ēkadantō:'grataḥ pātu pr̥ṣṭhē pātu gaṇādhipaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the lotus-seated one protect my feet; may the one who destroys the pride of demons protect my soles.

VERSE 12

एकदन्तोऽग्रतः पातु पृष्ठे पातु गणाधिपः ।

pārśvayōrmōdakāhārō digvidikṣu ca siddhidaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the one with a single tusk protect me from the front; may the lord of the Ganas protect me from behind.

VERSE 13

पार्श्वयोर्मोदकाहारो दिग्विदिक्षु च सिद्धिदः ॥ ६ ॥

vrajatastiṣṭhatō vāpi jāgrataḥ svapatō:'śnataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

May the one who enjoys modaka on both sides grant me success in all directions.

VERSE 14

व्रजतस्तिष्ठतो वापि जाग्रतः स्वपतोऽश्नतः ।

caturthīvallabhō dēvaḥ pātu mē bhuktimuktidaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Whether I am walking, standing, awake, or asleep, may the fourth lord protect me and grant me both enjoyment and liberation.

VERSE 15

चतुर्थीवल्लभो देवः पातु मे भुक्तिमुक्तिदः ॥ ७ ॥

idaṁ pavitraṁ stōtraṁ ca caturthyāṁ niyataḥ paṭhēt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This pure hymn should be recited regularly on the fourth day.

VERSE 16

इदं पवित्रं स्तोत्रं च चतुर्थ्यां नियतः पठेत् ।

sindūraraktaḥ kusumairdūrvayā pūjya vighnapam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The red color of the sindoor, with flowers and grass, is worshipped to remove obstacles.

VERSE 17

सिन्दूररक्तः कुसुमैर्दूर्वया पूज्य विघ्नपम् ॥ ८ ॥

rājā rājasutō rājapatnī mantrī kulaṁ calam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

The king, the king's son, the queen, and the minister are all part of the family that is ever-changing.

VERSE 18

राजा राजसुतो राजपत्नी मन्त्री कुलं चलम् ।

tasyāvaśyaṁ bhavēdvaśyaṁ vighnarājaprasādataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By the grace of the king of obstacles, it is certain that one will be under control.

VERSE 19

तस्यावश्यं भवेद्वश्यं विघ्नराजप्रसादतः ॥ ९ ॥

samantrayantraṁ yaḥ stōtraṁ karē saṁlikhya dhārayēt

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Whoever recites this hymn with the right mantras will hold it firmly.

VERSE 20

समन्त्रयन्त्रं यः स्तोत्रं करे संलिख्य धारयेत् ।

dhanadhānyasamr̥ddhiḥ syāttasya nāstyatra saṁśayaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

There is no doubt that wealth and prosperity will come to him.

VERSE 21

धनधान्यसमृद्धिः स्यात्तस्य नास्त्यत्र संशयः ॥ १० ॥

asya mantraḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

This is the mantra:

VERSE 22

अस्य मन्त्रः ।

aiṁ klīṁ hrīṁ vakratuṇḍāya hum

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Aim, Kleem, Hreem, to the curved trunk, Hum.

VERSE 23

ऐं क्लीं ह्रीं वक्रतुण्डाय हुम् । रसलक्षं सदैकाग्र्यः षडङ्गन्यासपूर्वकम् ।

rasalakṣaṁ sadaikāgryaḥ ṣaḍaṅganyāsapūrvakam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

With the essence of rasas, always focused, preceded by the six-fold nyasa.

VERSE 24

हुत्वा तदन्ते विधिवदष्टद्रव्यं पयो घृतम् ॥ ११ ॥

hutvā tadantē vidhivadaṣṭadravyaṁ payō ghr̥tam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

After offering the prescribed substances, including milk and ghee,

VERSE 25

यं यं काममभिध्यायन् कुरुते कर्म किञ्चन ।

yaṁ yaṁ kāmamabhidhyāyan kurutē karma kiñcana

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Whatever desire one contemplates and performs any action,

VERSE 26

तं तं सर्वमवाप्नोति वक्रतुण्डप्रसादतः ॥ १२ ॥

taṁ taṁ sarvamavāpnōti vakratuṇḍaprasādataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

That person will attain everything by the grace of the curved trunk.

VERSE 27

भृगुप्रणीतं यः स्तोत्रं पठते भुवि मानवः ।

bhr̥gupraṇītaṁ yaḥ stōtraṁ paṭhatē bhuvi mānavaḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Whoever recites this hymn composed by Bhrigu on earth will attain great wealth.

VERSE 28

भवेदव्याहतैश्वर्यः स गणेशप्रसादतः ॥ १३ ॥

bhavēdavyāhataiśvaryaḥ sa gaṇēśaprasādataḥ

Machine-assisted English interpretation · human review pending

By the grace of Ganesh, he will be free from all obstacles.

VERSE 29

इति गणेशरक्षाकरं स्तोत्रं सम्पूर्णम् ।

iti gaṇēśarakṣākaraṁ stōtraṁ sampūrṇam

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Thus, the hymn for the protection of Ganesh is complete.