Verses · Significance · Commentary · Recite

॥

Ya Devi Sarvabhutesu

stuti·shakta

📡0

57.1K

🪔1.1K

28 verses available

Change Bhasha

VERSE 1

नमो देव्यै महादेव्यै शिवायै सततं नमः । नमः प्रकृत्यै भद्रायै नियताः प्रणताः स्म ताम् ॥१॥

Namo Devyai Mahaa-Devyai Shivaayai Satatam Namah Namah Prakrtyai Bhadraayai Niyataah Prannataah Sma Taam 1

Machine-assisted English interpretation · human review pending

Salutations to the Divine, the Great Goddess, to Shiva, ever devoted I bow. To Nature, auspicious and pure, we humbly surrender, seeking Her grace.

VERSE 2

रौद्रायै नमो नित्यायै गौर्यै धात्र्यै नमो नमः । ज्योत्स्नायै चेन्दुरूपिण्यै सुखायै सततं नमः ॥२॥

Raudraayai Namo Nityaayai Gauryai Dhaatryai Namo Namah Jyotsnaayai Cendu-Ruupinnyai Sukhaayai Satatam Namah 2

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Fierce One, eternal and bright, to Gauri, the Nurturer, I offer my reverent bows. To the Moon-like Radiance and the Source of Joy, I continually prostrate.

VERSE 3

कल्याण्यै प्रणता वृद्धयै सिद्धयै कुर्मो नमो नमः । नैर्ऋत्यै भूभृतां लक्ष्म्यै शर्वाण्यै ते नमो नमः ॥३॥

Kalyaannyai Prannataa Vrddhayai Siddhayai Kurmo Namo Namah Nairrtyai Bhuubhrtaam Lakssmyai Sharvaannyai Te Namo Namah 3

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Auspicious One, to whom the devoted bow for growth and success, I offer my humble salutations. To the Goddess of the South, to the Earth’s prosperity, to the Divine Mother, I bow again and again.

VERSE 4

दुर्गायै दुर्गपारायै सारायै सर्वकारिण्यै । ख्यात्यै तथैव कृष्णायै धूम्रायै सततं नमः ॥४॥

Durgaayai Durga-Paaraayai Saaraayai Sarva-Kaarinnyai Khyaatyai Tathaiva Krssnnaayai Dhuumraayai Satatam Namah 4

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To Durga, the Remover of Obstacles, to the Essence of All, to the One who fulfills all desires, I offer my constant reverence. To the One who is renowned, to Krishna, to the Smoky One, I bow with devotion.

VERSE 5

अतिसौम्यातिरौद्रायै नतास्तस्यै नमो नमः । नमो जगत्प्रतिष्ठायै देव्यै कृत्यै नमो नमः ॥५॥

Ati-Saumya-Ati-Raudraayai Nataas-Tasyai Namo Namah Namo Jagat-Pratisstthaayai Devyai Krtyai Namo Namah 5

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Gentle and the Fierce, I bow in humility. To the Goddess who upholds the universe, I offer my humble salutations.

VERSE 6

या देवी सर्वभूतेषु विष्णुमायेति शब्दिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥६॥

Yaa Devii Sarva-Bhuutessu Vissnnumaayeti Shabditaa Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 6

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who pervades all beings as the essence of Vishnu, I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again.

VERSE 7

या देवी सर्वभूतेषु चेतनेत्यभिधीयते । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥७॥

Yaa Devii Sarva-Bhuutessu Cetanety-Abhidhiiyate Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 7

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who is known as Consciousness in all beings, I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again.

VERSE 8

या देवी सर्वभूतेषु बुद्धिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥८॥

Yaa Devii Sarva-Bhuutessu Buddhi-Ruupenna Samsthitaa Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 8

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who manifests as Intelligence in all beings, I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again.

VERSE 9

या देवी सर्वभूतेषु निद्रारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥९॥

Yaa Devii Sarva-Bhuutessu Nidraa-Ruupenna Samsthitaa Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 9

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who dwells as Sleep in all beings, I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again.

VERSE 10

या देवी सर्वभूतेषु क्षुधारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१०॥

Yaa Devii Sarva-Bhuutessu Kssudhaa-Ruupenna Samsthitaa Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 10

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who exists as Hunger in all beings, I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again.

VERSE 11

या देवी सर्वभूतेषु छायारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥११॥

Yaa Devii Sarva-Bhuutessu Chaayaa-Ruupenna Samsthitaa Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 11

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who manifests as Shadow in all beings, I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again.

VERSE 12

या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१२॥

Yaa Devii Sarva-Bhuutessu Shakti-Ruupenna Samsthitaa Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 12

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who embodies Power in all beings, I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again.

VERSE 13

या देवी सर्वभूतेषु तृष्णारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१३॥

Yaa Devii Sarva-Bhuutessu Trssnnaa-Ruupenna Samsthitaa Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 13

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who manifests as Thirst in all beings, I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again.

VERSE 14

या देवी सर्वभूतेषु क्षान्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१४॥

Yaa Devii Sarva-Bhuutessu Kssaanti-Ruupenna Samsthitaa Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 14

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who exists as Peace in all beings, I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again.

VERSE 15

या देवी सर्वभूतेषु जातिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१५॥

Yaa Devii Sarva-Bhuutessu Jaati-Ruupenna Samsthitaa Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 15

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who manifests as Birth in all beings, I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again.

VERSE 16

या देवी सर्वभूतेषु लज्जारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१६॥

Yaa Devii Sarva-Bhuutessu Lajjaa-Ruupenna Samsthitaa Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 16

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who exists as Modesty in all beings, I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again.

VERSE 17

या देवी सर्वभूतेषु शान्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१७॥

Yaa Devii Sarva-Bhuutessu Shaanti-Ruupenna Samsthitaa Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 17

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who manifests as Serenity in all beings, I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again.

VERSE 18

या देवी सर्वभूतेषु श्रद्धारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१८॥

Yaa Devii Sarva-Bhuutessu Shraddhaa-Ruupenna Samsthitaa Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 18

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who exists as Faith in all beings, I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again.

VERSE 19

या देवी सर्वभूतेषु कान्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥१९॥

Yaa Devii Sarva-Bhuutessu Kaanti-Ruupenna Samsthitaa Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 19

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who manifests as Beauty in all beings, I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again.

VERSE 20

या देवी सर्वभूतेषु लक्ष्मीरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥२०॥

Yaa Devii Sarva-Bhuutessu Lakssmii-Ruupenna Samsthitaa Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 20

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who embodies Wealth in all beings, I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again.

VERSE 21

या देवी सर्वभूतेषु वृत्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥२१॥

Yaa Devii Sarva-Bhuutessu Vrtti-Ruupenna Samsthitaa Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 21

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who exists as Conduct in all beings, I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again.

VERSE 22

या देवी सर्वभूतेषु स्मृतिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥२२॥

Yaa Devii Sarva-Bhuutessu Smrti-Ruupenna Samsthitaa Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 22

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who manifests as Memory in all beings, I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again.

VERSE 23

या देवी सर्वभूतेषु दयारूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥२३॥

Yaa Devii Sarva-Bhuutessu Dayaa-Ruupenna Samsthitaa Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 23

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who embodies Compassion in all beings, I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again.

VERSE 24

या देवी सर्वभूतेषु तुष्टिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥२४॥

Yaa Devii Sarva-Bhuutessu Tusstti-Ruupenna Samsthitaa Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 24

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who exists as Satisfaction in all beings, I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again.

VERSE 25

या देवी सर्वभूतेषु मातृरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥२५॥

Yaa Devii Sarva-Bhuutessu Maatr-Ruupenna Samsthitaa Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 25

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who manifests as Mother in all beings, I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again.

VERSE 26

या देवी सर्वभूतेषु भ्रान्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥२६॥

Yaa Devii Sarva-Bhuutessu Bhraanti-Ruupenna Samsthitaa Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 26

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who exists as Confusion in all beings, I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again.

VERSE 27

इन्द्रियाणामधिष्ठात्री भुतानां चाखिलेषु या । भूतेषु सततं तस्यै व्याप्तिदेव्यै नमो नमः ॥२७॥

Indriyaannaam-Adhisstthaatrii Bhutaanaam Ca-Akhilessu Yaa Bhuutessu Satatam Tasyai Vyaapti-Devyai Namo Namah 27

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who presides over the senses, who pervades all beings, I bow to that encompassing Divine.

VERSE 28

चितिरूपेण या कृत्स्नमेतद्व्याप्य स्थिता जगत् । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥२८॥

Citi-Ruupenna Yaa Krtsnam-Etad-Vyaapya Sthitaa Jagat Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah 28

Machine-assisted English interpretation · human review pending

To the Goddess who, in the form of Consciousness, pervades the entire universe, I bow to Her, I bow to Her, I bow to Her again.