Salutations to Ganesha, who rules over obstacles in the form of Satchidananda, the giver of all pleasures. Salutations to Ganapati, the supreme deity, the destroyer of evil planets.

सभी सुखों को प्रदान करने वाले सच्चिदानंद के रूप में बाधाओं पर राज करने वाले गणेश को नमस्कार। गणपति को नमस्कार, जो सर्वोच्च देवता हैं, बुरे ग्रहों का नाश करने वाले।

सम्पूर्ण सौख्य प्रदान करनेवाले सच्चिदानन्दस्वरूप विघ्नराज गणेशको नमस्कार है । जो दुष्ट अरिष्ट ग्रहोंका नाश करनेवाले परात्परा परमात्मा हैं, उन गणपति को नमस्कार है ।

சச்சிதானந்த வடிவில் தடைகளை ஆட்சி செய்பவரும், இன்பங்களை அளிப்பவருமான விநாயகருக்கு வணக்கம். தீய கிரகங்களை அழிக்கும் அதி தெய்வமான கணபதிக்கு வணக்கம்.