рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рд╕реЗрд╡рдХрдГ рдкрд╛рдиреНрдердГ рдХреНрд╖реБрдзрд╛рд░реНрддреЛ рднрдпрдХрд╛рддрд░рдГ ред
рднрд╛рдгреНрдбрд╛рд░реА рдкреНрд░рддрд┐рд╣рд╛рд░реА рдЪ рд╕рдкреНрдд рд╕реБрдкреНрддрд╛рдиреНрдкреНрд░рдмреЛрдзрдпреЗрддреН рее
vidy─Бrth─л sevakaс╕е p─Бnthaс╕е kс╣гudh─Бrto bhayak─Бtaraс╕е |
bh─Бс╣Зс╕Н─Бr─л pratih─Бr─л ca sapta supt─Бnprabodhayet ||
The student, the servant, the traveller, the hungry person, the frightenedman, the treasury guard, and the steward: these seven ought to be awakened if they fall asleep.
рдЗрди рд╕рд╛рддреЛ рдХреЛ рдЬрдЧрд╛ рджреЗ рдпрджрд┐ рдпреЗ рд╕реЛ рдЬрд╛рдПтАж рез. рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА реи. рд╕реЗрд╡рдХ рей. рдкрдерд┐рдХ рек. рднреВрдЦрд╛ рдЖрджрдореА рел. рдбрд░рд╛ рд╣реБрдЖ рдЖрджрдореА рем. рдЦрдЬрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд░рдХреНрд╖рдХ рен. рдЦрдЬрд╛рдВрдЪреА