Shri Balaji Ki Aarti, Om Jai Hanumat Veera — Hanuman Aarti

हे स्वामी हनुमान वीर! आपकी जय हो। आप सभी संकटों को हरने वाले हैं और युद्धभूमि में अत्यंत पराक्रमी हैं। हम आपकी स्तुति करते हैं क्योंकि आप ही हमारे दुखों को दूर कर सकते हैं। Hail, Lord Hanuman, the valiant hero! You are the remover of all troubles and a mighty warrior. We praise you because you alone can alleviate our sufferings and protect us in times of distress.

हे पवनपुत्र और अंजनी के लाल, आपकी महिमा अपरंपार है। आप हमारे सभी दुखों और दरिद्रता को दूर करने वाले हैं, और हर प्रकार के संकटों का नाश करते हैं। आपकी कृपा से जीवन में सुख-शांति आती है। O son of the Wind God and Anjani, your glory is immense. You are the dispeller of all sorrows and poverty, and you destroy every kind of trouble. Your grace brings peace and happiness into our lives.

आपने अपने बालपन में ही सूर्यदेव को फल समझकर निगल लिया था। जब देवताओं ने आपकी स्तुति की, तो आपने तुरंत उन्हें छोड़ दिया। यह आपकी अद्भुत शक्ति और बाल लीला का प्रमाण है। In your childhood, you swallowed the Sun God, mistaking him for a fruit. When the deities praised you, you immediately released him. This act demonstrates your incredible power and divine childhood play.

आपने वानरराज सुग्रीव और भगवान राम के बीच मित्रता स्थापित करवाई। आपने अहंकारी राजा बलि का अंत किया, जिससे आपकी कीर्ति चारों दिशाओं में फैल गई। यह आपकी कूटनीति और पराक्रम का अनुपम उदाहरण है। You facilitated the friendship between the monkey king Sugriva and Lord Rama. You brought down the arrogant King Bali, and your fame spread far and wide. This is a prime example of your diplomacy and valor.

आपने लंका को जलाकर माता सीता का पता लगाया, जिससे सभी वानर अत्यंत प्रसन्न हुए। आपने भगवान राम के कठिन से कठिन कार्यों को भी सफलतापूर्वक पूरा किया और उनके मन को भा गए। आपकी निष्ठा और सेवा अतुलनीय है। You set Lanka ablaze and found Mother Sita, which brought immense joy to all the monkeys. You successfully accomplished even the most difficult tasks for Lord Rama and pleased his heart. Your devotion and service are unparalleled.

जब लक्ष्मण जी को शक्ति बाण लगा और वे मूर्छित हो गए, तब प्रभु राम अत्यंत चिंतित हुए। ऐसे विकट समय में, हनुमान जी ने संजीवनी बूटी लाकर उनके प्राणों की रक्षा की और सभी के दुखों को दूर किया। यह उनकी अतुलनीय सेवा और शक्ति का प्रतीक है। When Lakshmana was struck by the powerful arrow and fell unconscious, Lord Rama was deeply distressed. At that critical moment, Hanuman brought the Sanjeevani herb, saving Lakshmana's life and alleviating everyone's sorrow. This verse highlights Hanuman's unparalleled service and immense power.

जब अहिरावण छल से भगवान राम को पाताल लोक ले गया, तब हनुमान जी ने ही अपनी वीरता का प्रदर्शन किया। उन्होंने अहिरावण का वध कर प्रभु राम को वापस ले आए, जिससे चारों ओर उनकी जय-जयकार होने लगी। यह उनकी भक्ति और पराक्रम का अनुपम उदाहरण है। When Ahiravan deceitfully took Lord Rama to the netherworld (Patal Lok), it was Hanuman who displayed his valor. He killed Ahiravan and brought Lord Rama back, leading to widespread chants of victory in his praise. This exemplifies his devotion and extraordinary might.

मेहंदीपुर बालाजी में हनुमान जी का दिव्य स्वरूप विराजमान है, जिनके दर्शन मात्र से भक्तों को परम सुख की प्राप्ति होती है। विशेष रूप से मंगलवार और शनिवार के दिन यहाँ भक्तों का विशाल मेला लगता है, जहाँ सभी अपनी मनोकामनाएँ लेकर आते हैं। In Mehandipur Balaji, the divine form of Hanuman resides, and merely seeing Him brings immense joy to devotees. Especially on Tuesdays and Saturdays, a large fair of devotees gathers there, where everyone comes with their wishes and prayers.

कवि इंद्र हर्षित होकर कहते हैं कि जो कोई भी भक्त श्री बालाजी की इस आरती को श्रद्धापूर्वक गाता है, उसे निश्चित रूप से मनवांछित फल की प्राप्ति होती है। यह आरती गाने वाले के सभी मनोरथ पूर्ण करती है और उसे सुख-समृद्धि प्रदान करती है। The poet Indr Harshit joyfully states that any devotee who sings this Aarti of Shri Balaji with devotion will surely attain their desired fruits. Singing this Aarti fulfills all wishes and bestows happiness and prosperity upon the devotee.