This section is under Construction.
Sanskrit Subhashitani Chapters
Famous Shloka from Sanskrit Subhashitani
Truth is my mother, Knowledge is my father, Righteousness is my brother, Mercy is my friend, Peace is my wife and Forgiveness my son. These six are my kith and kins.
सत्य मेरी माता है, ज्ञान पिता है, भाई धर्म है, दया मित्र है, शान्ति पत्नी है तथा क्षमा पुत्र है, ये छः ही मेरी सगे- सम्बन्धी हैं ।
यदि कोई आग, ऋण, या शत्रु अल्प मात्रा अथवा न्यूनतम सीमा तक भी अस्तित्व में बचा रहेगा तो बार बार बढ़ेगा ; अत: इन्हें थोड़ा सा भी बचा नही रहने देना चाहिए । इन तीनों को सम्पूर्ण रूप से समाप्त ही कर डालना चाहिए ।
If a fire, a loan, or an enemy continues to exist even to a small extent, it will grow again and again; so do not let any one of it continue to exist even to a small extent.
आलसी इन्सान को विद्या कहाँ ? विद्याविहीन को धन कहाँ ? धनविहीन को मित्र कहाँ ? और मित्रविहीन को सुख कहाँ ?
आलसी को विद्या कहाँ अनपढ़ / मूर्ख को धन कहाँ निर्धन को मित्र कहाँ और अमित्र को सुख कहाँ |
Lazy cannot acquire knowledge. Without knowledge, wealth cannot be had. Without wealth, you cannot get friends and without friends, there is no happiness.
आळशी माणसाला विद्या कशी मिळणार, ज्याच्याकडे विद्या नाही त्याला संपत्ती कशी मिळणार, ज्याच्याकडे संपत्ती नाही त्याला मित्र कुठून आणि मित्र नसलेल्याला सुख कसे मिळणार? (थोडक्यात आळशी माणसाला सुख मिळणे अवघड आहे).
जो आलस करते हैं उन्हें विद्या नहीं मिलती, जिनके पास विद्या नहीं होती वो धन नहीं कमा सकता, जो निर्धन हैं उनके मित्र नहीं होते और मित्र के बिना सुख की प्राप्ति नहीं होती ।
यदि कोई अपरिचित व्यक्ति आपकी मदद करें तो उसको अपने परिवार के सदस्य की तरह ही महत्व दें और अपने परिवार का सदस्य ही आपको नुकसान देना शुरू हो जाये तो उसे महत्व देना बंद कर दें। ठीक उसी तरह जैसे शरीर के किसी अंग में कोई बीमार हो जाये तो वह हमें तकलीफ पहुंचती है। जबकि जंगल में उगी हुई औषधी हमारे लिए लाभकारी होती है।
Even an unknown person is like a friend to you if he is beneficial and helpful to you, whereas a friend
who is hostile or harmful to you is like a stranger to you. Similarly an illness or a disease in your body is harmful whereas a herb found in a remote forest (which can cure you)is beneficial to you.
उत्तम मनुष्य मांगे बिना देता है, मध्यम मांगने पर देता है, और आधम तो याचकों के मांगने पर भी नहीं देता है।
A noble person gives without being asked, a person of the medium category gives when asked, and the worst of them doesn’t give even after being asked by the needy.
सर्वश्रेष्ठ (वह व्यक्ति है) जो बिना मांगे देता है। मध्यम वह है जो मांगे जाने पर दान करता है। लेकिन नीच लोगों में सबसे नीच वही होता है, जो मांगने के बाद भी दान नहीं देता है।
वित्त के संचय से नहीं अपितु दान से गौरव प्राप्त होता है। जल देनेवाले बादलों का स्थान उच्च है, जब की जल का संचय करने वाले सागर का स्थान नीचे है।
Dignity is obtained by donating, not by accumulating wealth. The clouds that give away water stand high, whereas the sea that just gathers it stays low.
धन संपत्ति को अच्छे उद्देश्य के हेतु दान करने से ही एक धनवान व्यक्ति समाज में आदर और प्रसंशा पाता है न कि उसका सञ्च्य मात्र करने से | उदाहरणार्थ एक जल से भरा हुआ बादल अपने जल को पृथ्वी पर वितरित करने के कारण उसकी स्थिति उच्च मानी जाती है न कि सागर की जो केवल जल का मात्र संग्रहकर्ता होने के कारण निम्न स्थिति का समझा जाता है |
दान से सभी प्राणी वश होते है; दान से बैर (शत्रुताओं) का नाश होता है।
दान से शत्रु भी भाई बन जाता है; दान से सभी व्यसनों का नाश होता है॥
A charity can subdue any creature, a charity can eliminate enemies and make them allies.
A charity indeed is the cure for all bad things.
दान करने से प्राणी अपने वश में हो जाते है, दान करने से वैर भाव का नाश हो जाता है। दान करने से पराया व्यक्ति भी अपना बंधू बन जाता है। दान करने से समस्त व्यसनों और बुरी आदतों का विनाश हो जाता है। भावार्थ यह है की दान करने से व्यक्ति में निहित समस्त दोषो का अंत हो जाता है।।
More Granths to explore
Manu-smriti, (Sanskrit: “Laws of Manu” or “The Remembered Tradition of Manu”)also called Manava-dharma-shastra (“The Dharma Text of Manu”), traditionally the most...
Agni Purana has 15,400 verses. Contains encyclopedic information. Includes geography of Mithila (Bihar and neighboring states), cultural history, politics, education system,...
Available in - Hardcopy, Softcopy