рдкреБрд░реБрд╖ рдкреНрд░рд┐рдпрд╛
Ramdhari Singh Dinkar
Change Bhasha
рдореИрдВ рд╡рд░реБрдг рднрд╛рдиреБ-рд╕рд╛ рдЕрд░реБрдг рднреВрдорд┐ рдкрд░
рдЙрддрд░рд╛ рд░реБрджреНрд░-рд╡рд┐рд╖рд╛рдг рд▓рд┐рдП,
рд╕рд┐рд░ рдкрд░ рд▓реЗ рд╡рд╣реНрдирд┐-рдХрд┐рд░реАрдЯ рджреАрдкреНрддрд┐ рдХрд╛
рддреЗрдЬрд╡рдиреНрдд рдзрдиреБ-рдмрд╛рдг рд▓рд┐рдПред
рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдореЗрдВ рдбреЛрд▓реА рднреВрдорд┐, рддреНрд░рд╕реНрдд
рднреВрдзрд░ рдиреЗ рд╣рд╛рд╣рд╛рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛,
рд╡рди рдХреА рд╡рд┐рд╢реАрд░реНрдг рдЕрд▓рдХреЗрдВ рдЭрдХреЛрд░
рдЭрдВрдЭрд╛ рдиреЗ рдЬрдпрдЬрдпрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдирд╛рдЪрддреА рдЪрддреБрд░реНрджрд┐рдХ рдШреВрд░реНрдгрд┐ рдЪрд▓реА,
рдореИрдВ рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рди рдЪрд▓рд╛ рд╡рд┐рдЬрдп-рдкрде рдкрд░;
рдиреАрдЪреЗ рдзрд░рдгреА рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рдХ рд╣реБрдИ,
рд╕рд┐рд╣рд░рд╛ рдЕрд╢рдмреНрдж рдКрдкрд░ рдЕрдореНрдмрд░ред
рдореБрдХреНрддрд╛ рд▓реЗ рд╕рд┐рдиреНрдзреБ рд╢рд░рдг рдЖрдпрд╛
рдореИрдВрдиреЗ рдЬрдм рдХрд┐рдпрд╛ рд╕рд▓рд┐рд▓-рдордиреНрдерди,
рдореЗрд░реЗ рдЗрдВрдЧрд┐рдд рдкрд░ рдЙрдЧрд▓ рджрд┐рдпреЗ
рднреВ рдиреЗ рдбрд░ рдХреЗ рдлрд▓, рдлреВрд▓, рд░рддрдиред
рджрд┐рдЧреНрд╡рд┐рджрд┐рдХ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рдкрд░реНрдг-рдкрд░реНрдг рдкрд░
рдореИрдВрдиреЗ рдирд┐рдЬ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд▓рд┐рдЦрд╛,
рджрд┐рдЧреНрд╡рд┐рджрд┐рдХ рд▓рдЧреА рдХрд░рдиреЗ рдкреНрд░рджреАрдкреНрдд
рдореЗрд░реЗ рдкреМрд░реБрд╖ рдХреА рдЕрд░реБрдг рд╢рд┐рдЦрд╛ред
рдореИрдВ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ-рджреЗрд╢ рдХрд╛ рдЬрдпреА рд╡реАрд░,
рднреВ рдкрд░ рдЫрд╛рдпрд╛ рд╢рд╛рд╕рди рдореЗрд░рд╛;
рд╣рд╛рдБ, рдХрд┐рдпрд╛ рд╡рд╣рди рдирддрднрд╛рд▓, рджрдорд┐рдд
рдореГрдЧрдкрддрд┐ рдиреЗ рд╕рд┐рдВрд╣рд╛рд╕рди рдореЗрд░рд╛ред
рдХрд░ рджрд▓рд┐рдд рдЪрд░рдг рд╕реЗ рдЕрджреНрд░рд┐-рднрд╛рд▓,
рдЪреАрд░рддреЗ рд╡рд┐рдкрд┐рди рдХрд╛ рдорд░реНрдо рд╕рдШрди,
рдореИрдВ рд╡рд┐рдХрдЯ, рдзрдиреБрд░реНрдзрд░, рдЬрдпреА рд╡реАрд░,
рдерд╛ рдШреВрдо рд░рд╣рд╛ рдирд┐рд░реНрднрдп рд░рди-рд╡рдиред
рдЙрд░ рдХреЗ рдордиреНрдерди рдХреА рджрд░реНрдж-рднрд░реА
рдШрдбрд╝рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдереА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдирд╣реАрдВ,
рд╕реБрдордиреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рд╛рд░реЗ рднреАрдо рд╢реИрд▓,
рддрдмрддрдХ рдерд╛ рдЗрддрдирд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдирд╣реАрдВред
рдЪреВрдореЗ рдЬрд┐рд╕рдХреЛ рдЭреБрдХ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░,
рдмрд╣ рдХрд▓реА, рд╕реНрдпрд╛рдд, рддрдм рддрдХ рди рдЦрд┐рд▓реА;
рд▓рдЬреНрдЬрд┐рдд рд╣реЛ рдЕрдирд▓-рдХрд┐рд░реАрдЯ, рдЪрд╛рдБрджрдиреА
рддрдмрддрдХ рдереА рдРрд╕реА рди рдорд┐рд▓реАред
рд╕рд╣рд╕рд╛ рдЖрдИ рддреБрдо рдореБрдЭ рдЕрдЬреЗрдп рдХреЛ
рд╣рдБрд╕рдХрд░ рдЬрдп рдХрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА,
рдЖрдзреА рдордзреБ, рдЖрдзреА рд╕реБрдзрд╛-рд╕рд┐рдХреНрдд
рдЪрд┐рддрд╡рди рдХрд╛ рд╢рд░ рднрд░рдиреЗрд╡рд╛рд▓реАред
рдореИрдВ рдпреБрд╡рд╛ рд╕рд┐рдВрд╣ рд╕реЗ рдЦреЗрд▓ рд░рд╣рд╛ рдерд╛
рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдд рдирд┐рд░реНрдЭрд░-рддрдЯ рдкрд░,
рддреБрдо рдЙрд╕реА рддреАрд░ рдкрд░ рдорд╛рдпрд╛-рд╕реА
рд▓рдШреБ рдХрдирдХ-рдХреБрдореНрдн рд╕рд╛рдЬреЗ рдХрдЯрд┐ рдкрд░ред
рд▓рдШреБ рдХрдирдХ-рдХреБрдореНрдн рдХрдЯрд┐ рдкрд░ рд╕рд╛рдЬреЗ,
рджреГрдЧ-рдмреАрдЪ рддрд░рд▓ рдЕрдиреБрд░рд╛рдЧ рд▓рд┐рдП;
рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдИрд╖рддреНтАМ рдЕрд░реБрдг, рдХреНрд╖реАрдг
рдЬрд▓рдзреМрдд рдЕрд▓рдХреНрддрдХ-рд░рд╛рдЧ рд▓рд┐рдПред
рд╕рдзреНрдпрдГрд╕реНрдирд╛рддрд╛, рдордж-рднрд░рд┐рдд, рд╕рд┐рдХреНрдд
рд╕рд░рд╕реАрд░реБрджреНрдж рдХреА рдЕрдореНрд▓рд╛рди рдХрд▓реА,
рдЕрдХреНрд╖рддрд╛, рд╕рджреНрдп, рдкрд╛рддрд╛рд▓-рдЬрдирд┐рдд
рдорджрд┐рд░рд╛ рдХреА рдирд┐рд░реНрдЭрд░рд┐рдгреА рдкрддрд▓реАред
рдореИрдВ рдЪрдХрд┐рдд рджреЗрдЦрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ,
рддреБрдордиреЗ рд╡рд┐рд╕реНрдорд┐рдд рдореБрдЭрдХреЛ рджреЗрдЦрд╛;
рдкрд▓-рднрд░ рд╣рдо рдкрдврд╝рддреЗ рд░рд╣реЗ рдкреВрд░реНрд╡-
рдпреБрдЧ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрдореГрдд, рдШреВрдорд┐рд▓ рд▓реЗрдЦрд╛ред
рддреБрдо рдирдИ рдХрд┐рд░рдг-рд╕реА рд▓рдЧреА, рдореБрдЭреЗ
рд╕рд╣рд╕рд╛ рдЕрднрд╛рд╡ рдХрд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд╣реБрдЖ,
рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рди рджреЗрдЦрд╛ рдпрд╣ рд╣рд░рд┐рдд рд╕реНрд░реЛрдд,
рдЕрдкрдиреЗ рдКрд╕рд░ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реБрдЖред
рдореИрдВ рд░рд╣рд╛ рджреЗрдЦрддрд╛ рдирд┐рд░реНрдирд┐рдореЗрд╖, рддреБрдо
рдЦрдбрд╝реА рд░рд╣реА рдЕрдкрд▓рдХ-рдЪрд┐рддрд╡рди,
рдирд╕-рдирд╕ рдЬреДрдореНрднрд╛ рд╕рдВрдЪрд░рд┐рдд рд╣реБрдИ,
рд╕рдВрд╕реНрд░рд╕реНрдд рд╢рд┐рдерд┐рд▓ рдЙрд░ рдХреЗ рдмрдиреНрдзрдиред
рд╕рд╣рд╕рд╛ рдмреЛрд▓реА, тАШрдкреНрд░рд┐рдпрддрдотАЩ рдЕрдзреАрд░,
рд╢реНрд▓рде рдХрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЧрд┐рд░рд╛ рдХрд▓рд╕ рддреЗрд░рд╛,
рдЧрд┐рд░ рдЧрдП рдмрд╛рдг, рдЧрд┐рд░ рдЧрдпрд╛ рдзрдиреБрд╖,
рд╕рд┐рд╣рд░рд╛ рдпреМрд╡рди рдХрд╛ рд░рд╕ рдореЗрд░рд╛ред
тАШрдкреНрд░рд┐рдпрддрдотАЩ, тАШрдкреНрд░рд┐рдпрддрдотАЩ, рд░рд╕рдХреВрдХ рдордзреБрд░
рдХрдм рдХреА рд╢реНрд░реБрддрд┐-рд╕реА, рдХреБрдЫ рдЬрд╛рдиреА-рд╕реА,
тАШрдкреНрд░рд┐рдпрддрдотАЩ, тАШрдкреНрд░рд┐рдпрддрдотАЩ, рд░реВрдкрд╕реА рдХреМрди
рддреБрдо рдпреБрдЧ-рдпреБрдЧ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рдиреА-рд╕реА?
рдЙрдордбрд╝рд╛ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓ рдпреМрд╡рди рд╡рд┐рдмрдиреНрдз,
рдЙрд░ рдХреА рддрдиреНрддреНрд░реА рдЭрдирдХрд╛рд░ рдЙрдареА;
рд╕рдм рдУрд░ рд╕реГрд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рдирд┐рдХрдЯ-рджреВрд░
тАШрдкреНрд░рд┐рдпрддрдотАЩ рдХреА рдордзреБрд░ рдкреБрдХрд╛рд░ рдЙрдареАред
рддреБрдо рдЕрд░реНрдз рдЪреЗрддрдирд╛ рдореЗрдВ рдмреЛрд▓реА
тАЬрдореИрдВ рдЦреЛрдЬ рдердХреА, рддреБрдо рдЖ рди рд╕рдХреЗ,
рд▓рдж рдЧрдИ рдХреБрд╕реБрдо рд╕реЗ рдбрд╛рд▓, рдХрд┐рдиреНрддреБ,
рдЕрдмрддрдХ рддреБрдо рд╣реГрджрдп рд▓рдЧрд╛ рди рд╕рдХреЗред
тАЬрд╕реАрдЦрд╛ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрджрдп рдЦреЗрд▓ рдХрд╣рд╛рдБ?
рддреБрдо рддреЛ рди рдХрднреА рдереЗ рдирд┐рдареБрд░ рдкрд┐рдпрд╛редтАЩ
рдореИрдВ рдЪрдХрд┐рдд, рднреНрд░рдорд┐рдд рдХреБрдЫ рдХрд╣ рди рд╕рдХрд╛,
рдореБрдЦ рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реЗ рджреЛ рд╡рд░реНрдг, тАШрдкреНрд░рд┐рдпрд╛тАЩред
рджреЛ рд╡рд░реНрдг тАШрдкреНрд░рд┐рдпрд╛тАЩ, рдпрд╣ рдордзреБрд░ рдирд╛рдо
рд░рд╕рдирд╛ рдХреА рдкреНрд░рдердо рдЛрдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд▓,
рдЙрд▓реНрд▓рд╕рд┐рдд рд╣реГрджрдп рдХреА рдкреНрд░рдердо рдмреАрдЪрд┐,
рд╕реБрд░рд╕рд░рд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рдиреНрджреБ рдкреНрд░рдердо рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ред
рдирд░ рдХреА рдпрд╣ рдЪрдХрд┐рдд рдкреБрдХрд╛рд░ тАШрдкреНрд░рд┐рдпрд╛тАЩ,
рдЬрдм рдкрд╣рд▓реА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдкрдбрд╝реА рд░рд╛рдиреА,
рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рди рдорди рдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЙрддрд░
рднреВ рдкрд░ рд╣реЛ рдЧрдИ рдЦрдбрд╝реА рд░рд╛рдиреАред
рд╡рд┐рд╕реНрдордп рдХреА рдЪрдХрд┐рдд рдкреБрдХрд╛рд░ тАШрдкреНрд░рд┐рдпрд╛тАЩ,
рдЬрдм рддреБрдо рдиреАрд▓рд┐рдорд╛ рдЧрдЧрди рдХреА рдереА;
рдЬрдм рдХрд░-рд╕реНрдкрд░реНрд╢ рд╕реЗ рджреВрд░ рдЕрдЧреБрдг
рд░рд╕-рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдордЧрди рдХреА рдереА
рдЬрдм рдкреБрд░реБрд╖-рдирдпрди рдореЗрдВ рд╡рд╣реНрдирд┐ рдирд╣реАрдВ,
рдерд╛ рд╡рд┐рд╕реНрдордп-рдЬрдбрд╝рд┐рдд рдХреБрддреБрдХ рдХреЗрд╡рд▓
рдЬрдм рддреБрдо рдЕрдЪреБрдореНрдмрд┐рддрд╛, рджреВрд░-рдзреНрд╡рдирд┐рдд
рдереА рдХрд┐рд╕реА рд╕реБрд░рд╛ рдХрд╛ рдордж-рдХрд▓рдХрд▓ред
рд╡рд┐рд╕реНрдпрдо рдХреА рдЪрдХрд┐рдд рдкреБрдХрд╛рд░ тАШрдкреНрд░рд┐рдпрд╛тАЩ,
рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рди рддреБрдо рдереА рдХреЗрд╡рд▓ рдирд╛рд░реА;
рдирд░ рдХреА рдЧреНрд░реАрд╡рд╛ рдХрд╛ рд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рднреБрдЬ-
рдмрдБрдзреА рд╡рд▓реНрд▓рд░реА рд╕реБрдХреБрдорд╛рд░реАред
рджреЛ рд╡рд░реНрдг, тАШрдкреНрд░рд┐рдпрд╛тАЩ, рдпрд╣ рдирд╛рдж рдЙрд╖рд╛
рд╕реБрдирддреА рд╢рд┐рдЦрд░реЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рдердо рдЙрддрд░;
рджреЛ рд╡рд░реНрдг тАШрдкреНрд░рд┐рдпрд╛тАЩ, рдХреБрдЫ рдордиреНрдж-рдордиреНрдж
рдЗрд╕ рдзреНрд╡рдирд┐ рд╕реЗ рдзреНрд╡рдирд┐рдд рдЧрд╣рди рдЕрдореНрдмрд░ред
рджреЛ рд╡рд░реНрдг тАШрдкреНрд░рд┐рдпрд╛тАЩ, рд╕рдВрдзреНрдпрд╛ рд╕реБрдирддреА
рдЭреБрдХ рдЕрддрд▓ рдореМрди рд╕рд╛рдЧрд░-рддрд▓ рдореЗрдВ;
рд╕реБрди-рд╕реБрдирдХрд░ рд╣реГрджрдп рдкрд┐рдШрд▓ рдЬрд╛рддрд╛
рдЗрд╕рдХрд╛ рдЧреБрдВрдЬрди рджреГрдЧ рдХреЗ рдЬрд▓ рдореЗрдВред
рд╕реБрди рд░рд╣реА рджрд┐рд╢рд╛рдПрдБ рдореМрди рдЦрдбрд╝реА,
рд╕реБрди рд░рд╣реА рдордЧреНрди рдирдн рдХреА рдмрд╛рд▓рд╛;
рд╕реБрди рд░рд╣реЗ рдЪрд░рд╛рдЪрд░, рдХрд┐рдиреНрддреБ, рдПрдХ
рд╕реБрдирддрд╛ рди рдкреБрд░реБрд╖ рдХрд╣рдиреЗрд╡рд╛рд▓рд╛ред
рдЕрдХрд▓рдВрдХ рдкреНрд░рд╛рдг рдХрд╛ рд╕рдореНрдмреЛрдзрди
рд╕реБрдирддреЗ рдЬреЛ рдХрд░реНрдг рдЕрдЬрд╛рди рдкреНрд░рд┐рдпреЗ,
рддреЛ рдкреБрд░реБрд╖-рдкреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЖрдЬ
рдорд┐рд▓рддрд╛ рди рдПрдХ рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди рдкреНрд░рд┐рдпреЗред
рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди рд╡рд╛рд╕рдирд╛ рдХрд╛ рдХрд░рд╛рд▓
рдЬрдЧрддреЗ рдЬреЛ рдЖрдЧ рд▓рдЧрд╛рддреА рд╣реИ;
рдЬреЛ рддрдкреНрдд рд╢рд╛рдк-рд╡рд┐рд╖ рдлреВрдБрдХ рд╕рд░рд▓
рдирдпрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрд╕реНрд░ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред
рдЙрди рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди, рдЬреНрдЮрд╛рдд
рдЬрд┐рдирдХреЛ рди рд░рд╣рд╕реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЧреЛрдкрди,
рджреЗрдЦрд╛ рдХреБрдЫ рдХрд╣реАрдВ рдХрд┐ рдХрд╣ рдЖрддреАрдВ
рд╕рдм рдХреБрдЫ рдкреНрд░рд╛рдгреЛрдВ рдХреЗ рднрд╡рди-рднрд╡рдиред
рдЙрддреНрд╕реБрдХ рдирд░ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди, рд╢реГрдВрдЧ
рд▓рдЦ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕реВрдЭрддрд╛ рдЖрд░реЛрд╣рдг;
рдЬрд▓-рд░рд╛рд╢рд┐ рджреЗрдЦ рд╕рдВрддрд░рдг рдФрд░
рд╡рди рд╕рдШрди рджреЗрдЦрдХрд░ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдгред
рдЕрдореНрдмрд░ рдХрд╛ рджреЗрдЦ рд╡рд┐рддрд╛рди рдЙрдбрд╝рд╛,
тАШрдпрд╣ рдиреАрд▓-рдиреАрд▓ рдКрдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?тАЩ
рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдЦреЛрджреА рдпрд╣ рд╕реЛрдЪ, тАЬрдЧреБрдкреНрдд
рдЗрд╕ рд╡рд╕реБрдзрд╛ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?тАЭ
рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рд╡рд╕ рдЕрд╡рд╛рд░рд┐рдд рдкреНрд░реЗрдо-рд╕рджрди рдореЗрдВ
рд╡рд┐рд╕реНрдорд┐рдд, рдЪрдХрд┐рдд рдкреБрд░реБрд╖ рдЖрдпрд╛,
рдорд╛рдгрд┐рдХреНрдп рджреЗрдЦ рдзреАрд░рддрд╛ рддрдЬреА,
рдореБрдХреНрддрд╛-рд╕реБрд╡рд░реНрдг рдкрд░ рд▓рд▓рдЪрд╛рдпрд╛ред
рдХреНрдпрд╛ рд▓реЗ, рдХреНрдпрд╛ рдЫреЛрдбрд╝реЗ, рд░рддреНрдирд░рд╛рд╢рд┐ рдХрд╛
рднреЗрдж рдирд╣реАрдВ рд▓рдШреБ рдЬрд╛рди рд╕рдХрд╛,
рд╡рд╣ рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рддреГрдкреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ,
рдкрд╛рдирд╛ рдерд╛ рдЬреЛ рд╡рд╣ рдкрд╛ рди рд╕рдХрд╛ред
рдкрд╛ рд╕рдХрд╛ рди рдорди рдХрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░, рд▓реБрдмреНрдз
рднрдЧ рдЪрд▓рд╛ рдХреБрд╕реБрдо рдХрд╛ рддрди рд▓реЗрдХрд░,
рдЧреНрд░реАрд╡рд╛-рд╡рд┐рд▓рд╕рд┐рдд рдордиреНрджрд╛рд░-рд╣рд╛рд░ рдХрд╛
рджрд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЪреБрдореНрдмрди рд▓реЗрдХрд░ред
рдЬреАрд╡рди рдкрд░ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░рд┐рдд рдЦрд┐рд▓реА рдЪрд╛рдБрджрдиреА
рдХреЛ рдкреАрдиреЗ рдХреА рдЪрд╛рд╣ рдЗрд╕реЗ,
рд╢рд╢рд┐ рдХрд╛ рд░рд╕ рд╕рдХрд▓ рдЙрдБрдбреЗрд▓ рдмреБрдЭреЗ
рд╡рд╣ рдХрдард┐рди, рдЪрд┐рд░рдиреНрддрди рджрд╛рд╣ рдЗрд╕реЗред
рддрд░реБрдгреА-рдЙрд░ рдХреЛ рдХрд░ рдЪреВрд░реНрдг рдЦреЛрдЬрдиреЗ
рд▓рдЧрд╛ рд╕реБрд░рднрд┐ рдХрд╛ рдХреЛрд╖ рдХрд╣рд╛рдБ?
рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛ рд╡рд┐рджреАрд░реНрдг рдХрд░ рдвреВрдБрдврд╝ рд░рд╣рд╛,
рд╡рд░рджрд╛рди рдХрд╣рд╛рдБ? рд╕рдиреНрддреЛрд╖ рдХрд╣рд╛рдБ?
рдЦреЛрдЬрддреЗ рдореЛрд╣ рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕ рдкреБрд░реБрд╖ рдиреЗ
рд╕рд╛рд░реА рдЖрдпреБ рд╡реГрдерд╛ рдЦреЛрдИ;
рдЗрд╕рд╕реЗ рди рдЕрдзрд┐рдХ рдХреБрдЫ рдЬрд╛рди рд╕рдХрд╛,
рддреБрдо-рд╕рд╛ рди рдХрд╣реАрдВ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдХреЛрдИред
рд╕рдм рдУрд░ рддреАрд╡реНрд░-рдЧрддрд┐ рдШреВрдо рд░рд╣рд╛
рдпреБрдЧ-рдпреБрдЧ рд╕реЗ рд╡реНрдпрдЧреНрд░ рдкреБрд░реБрд╖ рдЪрдВрдЪрд▓,
рддреБрдо рдЪрд┐рд░-рдЪрдВрдЪрд▓ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдЦрдбрд╝реА
рдкреНрд░рддрд┐рдорд╛-рд╕реА рд╕рд╕реНрдорд┐рдд, рдореМрди, рдЕрдЪрд▓ред
рд╕реБрдиреНрджрд░ рдереА рддреБрдо рдЬрдм рдкреБрд░реБрд╖ рдЪрд▓рд╛,
рд╕реБрдиреНрджрд░ рдЕрдм рднреА рдЬрдм рдХрд▓реНрдк рдЧрдпрд╛;
рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╕рдХрд▓ рд╢реНрд░рдо рд╡реНрдпрд░реНрде, рдирд╣реАрдВ
рдорд┐рд▓рддрд╛ рдЖрдЧреЗ рдХреБрдЫ рдЬреНрдЮрд╛рди рдирдпрд╛ред
рдЬрдм-рдЬрдм рдлрд┐рд░ рдЖрддрд╛ рдкреБрд░реБрд╖ рд╢реНрд░рд╛рдиреНрдд,
рддрдм рддреБрдо рдХрд╣рддреА рд░рд╕рдордЧреНрди тАШрдкрд┐рдпрд╛тАЩ
рдорд┐рд▓рддреА рди рдЙрд╕реЗ рдлрд┐рд░ рдмрд╛рдд рдирдИ,
рдореБрдЦ рд╕реЗ рдХрдврд╝рддреЗ рджреЛ рд╡рд░реНрдг, тАШрдкреНрд░рд┐рдпрд╛тАЩ!