Sacred Shlok · मूल पाठ और अर्थ
adhava ja dehavantan parvat jalan jaara
From Chanakya Neeti · Chapter 4 · Verse 17
अध्वा जरा देहवतां पर्वतानां जलं जरा ।
अमैथुनं जरा स्त्रीणां वस्त्राणामातपो जरा ॥ 17 ॥Transliteration
adhvā jarā dehavatāṃ parvatānāṃ jalaṃ jarā । amaithunaṃ jarā strīṇāṃ vastrāṇāmātapo jarā ॥ 17 ॥
अर्थ और Meaning
हिंदी अर्थ / Hindi meaning
मनुष्यों के लिए पैदल न चलना, घोड़ों को बाँधकर रखना, स्त्रियों के लिए असम्भोग (मैथुन न करना) और वस्त्रों के लिए धूप जरा (बुढापा) लाने का कारण है।
Source: Narad One /api/shlok/single
Source, provenance & related context
- Canonical reference
- Chapter 4 · Verse 17
- Verification
- legacy import · medium confidence
- Data updated
Found a text, translation, or source issue? Report a correction.