ॐ
इसमें (कर्मोंकी सिद्धिमें) अधिष्ठान तथा कर्ता और अनेक प्रकारके करण एवं विविध प्रकारकी अलगअलग चेष्टाएँ और वैसे ही पाँचवाँ कारण दैव (संस्कार) है।
adhiṣhṭhānaṁ tathā kartā karaṇaṁ cha pṛithag-vidham vividhāśh cha pṛithak cheṣhṭā daivaṁ chaivātra pañchamam
basis, substrate
(high)doer, agent
(high)instrument, means
(high)effort, endeavor
(high)divine providence, fate
(high)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.