घोड़े की शोभा उसके वेग से होती है और हाथी की शोभा उसकी मदमस्त चाल से होती है। नारियों की शोभा उनकी विभिन्न कार्यों में दक्षता के कारण और पुरुषों की उनकी उद्योगशीलता के कारण होती है।
aśvasya bhūṣaṇaṃ vego mattaṃ syād gajabhūṣaṇaṃ| cāturyam bhūṣaṇaṃ nāryā udyogo narabhūṣaṇaṃ||
of a horse
(high)adornment
(high)speed
(high)intoxicated/majestic gait
(high)adornment of an elephant
(high)skill/dexterity
(high)of women
(high)industriousness/effort
(high)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.