अविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम् | विनाशमव्ययस्यास्य न कश्चित्कर्तुमर्हति || 17||

नाशरहित तो तू उसको जान, जिससे यह सम्पूर्ण जगत् दृश्यवर्ग व्याप्त है । इस अविनाशी का विनाश करने में कोई भी समर्थ नहीं है ।। १७ ।।

That which pervades the entire body, know it to be indestructible. No one can cause the destruction of the imperishable soul.

ଯାହା ସମଗ୍ର ଶରୀରକୁ ବ୍ୟାପିଥାଏ, ଏହାକୁ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ ବୋଲି ଜାଣ | କେହି ଅକ୍ଷୟ ଆତ୍ମାକୁ ବିନାଶ କରିପାରିବେ ନାହିଁ |