Sacred Shlok · मूल पाठ और अर्थ
bahuni me vyatiitaani janmaani tava chaarjuna
From Bhagavad Gita · Chapter 4
श्री भगवानुवाच
बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन।
तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप।।4.5।।Transliteration
śhrī bhagavān uvācha bahūni me vyatītāni janmāni tava chārjuna tānyahaṁ veda sarvāṇi na tvaṁ vettha parantapa
अर्थ और Meaning
हिंदी अर्थ / Hindi meaning
श्रीभगवान् बोले हे परन्तप अर्जुन मेरे और तेरे बहुतसे जन्म हो चुके हैं। उन सबको मैं जानता हूँ पर तू नहीं जानता।
Source: Narad One /api/shlok/single
English meaning
The Supreme Lord said: Both you and I have had many births, O Arjun. You have forgotten them, while I remember them all, O Parantapa.
Source: Narad One /api/shlok/single
Source, provenance & related context
- Canonical reference
- Chapter 4
- Verification
- legacy import · medium confidence
- Data updated
Found a text, translation, or source issue? Report a correction.