Sacred Shlok · मूल पाठ और अर्थ
bhramansampuujyate raajaa bhramansampuujyate dvijah
From Chanakya Neeti · Chapter 6 · Verse 4
भ्रमन्सम्पूज्यते राजा भ्रमन्सम्पूज्यते द्विजः ।
भ्रमन्सम्पूज्यते योगी स्त्री भ्रमन्ती विनश्यति ॥Transliteration
bhramansampūjyate rājā bhramansampūjyate dvijaḥ | bhramansampūjyate yogī strī bhramantī vinaśyati ||
अर्थ और Meaning
हिंदी अर्थ / Hindi meaning
राजा, ब्राह्मण और तपस्वी योगी जब दुसरे देश जाते है, तो आदर पाते है. लेकिन औरत यदि भटक जाती है तो बर्बाद हो जाती है.
Source: Narad One /api/shlok/single
English meaning
The king, the brahmana, and the ascetic yogi who go abroad are respected; but the woman who wanders is utterly ruined.
Source: Narad One /api/shlok/single
Source, provenance & related context
- Canonical reference
- Chapter 6 · Verse 4
- Verification
- legacy import · medium confidence
- Data updated
Found a text, translation, or source issue? Report a correction.