हे भरतवंशियोंमें श्रेष्ठ अर्जुन पवित्र कर्म करनेवाले अर्थार्थी आर्त जिज्ञासु और ज्ञानी अर्थात् प्रेमी ये चार प्रकारके मनुष्य मेरा भजन करते हैं अर्थात् मेरे शरण होते हैं।
chatur-vidhā bhajante māṁ janāḥ sukṛitino ’rjuna ārto jijñāsur arthārthī jñānī cha bharatarṣhabha
four kinds
(high)worship
(high)me
(high)people
(high)pious
(high)Arjuna
(high)distressed
(high)seeker of knowledge
(high)Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.