दह्यमानाः सुतीव्रेण नीचाः परयशोऽग्निना अशक्तास्तत्पदं गन्तुं ततो निन्दां प्रकुर्वते । दरिद्रता धीरतया विराजतेकुवस्त्रता शुभ्रतया विराजते कदन्नता चोष्णतया विराजते कुरूपता शीलतया विराजते ॥

Poverty is set off by fortitude; shabby garments by keeping them clean; bad food by warming it; and ugliness by good behaviour.

📡0

64.8K

📜7.0K

Transliteration

dahyamānāḥ sutīvreṇa nīcāḥ parayaśo’gninā aśaktāstatpadaṃ gantuṃ tato nindāṃ prakurvate | daridratā dhīratayā virājatekuvastratā śubhratayā virājate kadannatā coṣṇatayā virājate kurūpatā śīlatayā virājate ||

Word-by-Word

दह्यमानाः

Poverty

(high)

सुतीव्रेण

Fortitude

(high)

नीचाः

Lowly/ Poor

(high)

परयशोऽग्निना

High reputation like fire

(medium)

Study session

Memorize line by line

Mark progress when a line settles in memory. This updates local stats and active Sankalp progress.